×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Wife Is Toxic, Touch Her and You Die / Мой супруг — ходячая погибель: Как любить того, кто смертельно ядовит?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такая беззаботность казалась чем-то из прошлой жизни.

Наслаждаясь моментом, Анмило поспешил вымыться, пока вода не остыла. В припасах, которые прислал Кас, были мыло и зубная паста — всего два бруска и один тюбик. Анмило вскрыл новую упаковку мыла и намылился до густой пены.

Запах мыла был точно таким же, как у Лайлса.

Анмило с наслаждением вдохнул аромат. Очень приятно.

В середине процесса он вспомнил о своем маленьком хомяке, призвал его и посадил на резервуар с водой рядом:

— Только и знаешь, что спать.

Лайлс уже несколько дней не проронил ни слова, и Анмило чувствовал себя ужасно подавленным.

— Писк.

Вокруг было слишком темно, чтобы что-то разглядеть, и лишь услышав звук, Анмило понял, что зверек вовсе не спит.

С того самого момента, как он его призвал, малыш большую часть времени спал. Спал так много, что Анмило даже начал сомневаться, все ли с ним в порядке.

Люди в этом мире призывают своего Духовного зверя в возрасте от четырех до семи лет. Согласно местным поверьям, Духовный зверь — это часть души хозяина, поэтому, если зверь получает ранение, хозяин испытывает те же страдания. Если же зверь погибает в бою, хозяина ждет мучительная смерть, а если тому посчастливится выжить, он навсегда останется безумным и неизлечимым.

Сам Анмило чувствовал себя нормально, а вот зверь — нет. Он списывал это на то, что он — чужак в этом мире.

— Писк... — в темноте хомячок медленно пробежал круг по резервуару, словно хотел спуститься, но лапки были слишком короткими, и резервуар казался ему отвесной скалой.

Анмило протянул руку, взял его и опустил на пол.

Очиститель воздуха не справлялся с отводом воды, и она уже почти доходила зверьку до шеи. Анмило только собирался вернуть его обратно на резервуар, как малыш поплыл по воде.

Анмило замер, пытаясь вспомнить, умеют ли хомяки плавать.

Не успел он об этом подумать, как раздался звук чего-то скребущего по стеклу. Малыш вцепился в край соединения стекол очистителя, пытаясь проделать отверстие, чтобы выбраться.

Анмило испугался и поспешно схватил его. Он с таким трудом раздобыл этот очиститель — если зверек расцарапает его, где он потом будет плакать?

— Писк!

Малыш забился в его ладони.

Анмило был озадачен, не понимая, что вызвало такую реакцию. Подумав, он решил просто убрать зверька обратно.

Хотя Духовный зверь и хозяин не могут общаться словами, зверь чувствует эмоции владельца, а если тому грозит опасность — начинает метаться. Возможно, он почувствовал угрозу.

Час спустя, когда Анмило вымылся с головы до ног и переоделся в чистую одежду и защитный костюм, он почувствовал, как с плеч словно свалился груз — даже дышать стало легче.

Развесив одежду, он с сожалением погладил очиститель в вечерних сумерках и поднялся наверх.

Наверху Лайлс уже спал. Как только Анмило вошел, Черная Змея, занимавшая половину кровати рядом с Лайлсом, гордо приподняла голову.

Анмило, ожидавший этого, молча сел на край кровати и посмотрел на Лайлса:

— Подвинься.

Лайлс открыл глаза и мрачно посмотрел на него.

Анмило без лишних слов лег на кровать. Она была слишком узкой, места оставалось мало, и он почти всем телом навалился на Лайлса, вынуждая того потесниться. Вскоре Черная Змея была зажата и вытянулась в длинную полоску.

— С-с-с...

Успешно устроившись, Анмило с довольной улыбкой посмотрел на змею. Но, торжествуя, он боковым зрением уловил еще один взгляд — пару темных, как бездна, глаз.

Лайлс холодно смотрел на него.

Анмило словно провалился в ледяной погреб, и каждая клетка его тела кричала о том, что нужно бежать. В следующую секунду он, собравшись с духом, посмотрел в ответ:

— Мы только поженились, а уже спим раздельно — люди засмеют.

В конце концов, он не знает, сколько ему осталось жить, так чего бояться?

Думая так, Анмило почувствовал себя еще спокойнее. Натянув одеяло и выбрав удобную позу, он проигнорировал два пристальных взгляда — черный и красный, — закрыл глаза и уснул.

Кровать представляла собой деревянный настил с тонким одеялом, спать на ней было так жестко, что болели все кости, но за несколько дней Анмило почти привык и вскоре провалился в глубокий сон.

На следующее утро, когда Анмило проснулся, человека рядом уже не было. Полежав еще немного, он спустился вниз.

Внизу тоже никого не было — Лайлс, как обычно, ушел в заднюю часть дома.

Потянувшись в дверях, Анмило взял порцию еды и воды и вошел в очиститель. Раньше, чтобы не контактировать с воздухом и не зная, когда вернется Лайлс (а когда тот был рядом, концентрация яда в воздухе была определенно выше), он старался за один раз съесть всю дневную норму. Теперь, имея очиститель, он мог есть когда угодно, так что спешить было некуда.

Дождавшись, пока воздух внутри очистится, он снял маску, расстегнул защитный костюм и, пока кипятил воду, позволил себе передохнуть.

Наевшись и немного отдохнув, он снова облачился в защиту, надел маску и продолжил разбирать строительные обломки вокруг трех дверных проемов — нужно было их заделать.

Мелкие обломки снаружи он уже убрал, остались почти сплошь крупные, которые приходилось крошить по кусочку. Вчерашний опыт помог, он стал действовать увереннее, но эффективность почти не выросла: стройматериалы оказались невероятно прочными, и, если не считать поверхностей, поврежденных ветром и солнцем, внутри они были твердыми, как железо.

Прошло все утро, а Анмило расчистил лишь один проем. Единственным утешением было то, что таким образом можно добыть кирпичи — теперь не нужно искать их отдельно.

Пообедав в очистителе и подремав час, после полудня он взялся за работу снова. К вечеру он закончил с последним проемом.

Когда небо совсем потемнело, вернулся Лайлс.

Анмило как раз закончил работу. Аккуратно сложив добытые кирпичи в углу, он взял зубило и топор и только собирался войти в гостиную, как заметил, что Лайлс пристально смотрит на кирпичи в углу.

http://bllate.org/book/30932/3770822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода