×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Long Wait / Медленная любовь: Идеальный союз: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Планы не поспевали за переменами: у вице-президента отдела кинопроизводства обнаружилась крупная ошибка в работе, и Шэнь Сянь была занята разгребанием этого бардака. К моменту, когда всё закончилось, было уже половине первого.

Шэнь Сянь устала настолько, что у неё пропало всякое желание куда-то идти, и она решила попросить ассистента купить какой-нибудь еды на скорую руку. Она сидела в офисном кресле и набирала сообщение, но отправить его так и не успела — дверь кабинета внезапно распахнулась.

Рассмотрев вошедшего, Шэнь Сянь поймала себя на мимолётном удивлении.

Голос её звучал обычно, но если прислушаться, в нём можно было расслышать едва уловимую радость:

— Ты почему пришёл?

Она же явно отправляла ему сообщение, что они не будут обедать вместе, неужели он специально ждал её всё это время?

Гу Янь поставил термобокс на журнальный столик, подошёл к ней сзади, наклонился и обнял за плечи. Положив подбородок ей на макушку, он рассеянно вертел в пальцах её руку, а его низкий голос звучал с оттенком лёгкой обиды:

— Обедать одному — никакого аппетита.

— ...

Шэнь Сянь на мгновение стало забавно: у кого он научился этой манере обиженного супруга?

Она изогнула губы в улыбке:

— Я вообще-то занимаюсь серьёзными делами. Получая каждый месяц твою астрономическую зарплату, я бы просто не смогла жить с чистой совестью, если бы не пахала изо всех сил.

Гу Янь усмехнулся:

— Босс даёт тебе отгул, а зарплата капает.

— Собираешься меня содержать?

В начале брака Гу Янь действительно дал ей дополнительную карту, но у самой Шэнь Сянь была работа с неплохим доходом, и она ей так и не воспользовалась.

— Хочешь зависеть от меня? — спросил Гу Янь.

— Не хочу, — не задумываясь ответила Шэнь Сянь. — Я столько лет училась вовсе не для того, чтобы сидеть дома и заниматься мужем и детьми.

В глубине души у неё отсутствовал ген домохозяйки. Даже когда она изначально не планировала идти в бизнес, то мечтала стать режиссёром, иметь собственное дело и свой круг общения, а не крутиться целыми днями вокруг какого-то мужчины.

— Детьми? — уголки губ Гу Яня изогнулись в лёгкой улыбке. — Когда ты планируешь подарить мне ребёнка?

Шэнь Сянь замерла, и улыбка на её лице мгновенно угасла.

Дети…

Она пока не хотела детей, потому что на подсознательном уровне всегда чувствовала — их с Гу Янем отношения ещё не достигли той стадии, когда можно брать на себя ответственность за новую жизнь.

Ребёнок означает ответственность, а они с Гу Янем постоянно ссорятся, так что заводить детей им рано.

Хотя до этого Гу Янь никогда не заводил разговоров о детях, связи в клане Корпорации Гу были слишком запутанными, а различные интересы переплетались самым причудливым образом — большой семье в любом случае нужен наследник.

Шэнь Сянь тихо спросила:

— Ты хочешь детей?

Гу Янь, отличавшийся чуткостью, заметил колебания в глубине её глаз, и его взгляд на миг потемнел.

Он опустился ниже и поцеловал её в макушку:

— Больше, чем детей, я хочу побыть с тобой вдвоём.

Слова затихли, а его тёплые тонкие губы коснулись её шеи, и он принялся посасывать её кожу с почти одержимым трепетом.

Шэнь Сянь почувствовала, как от поцелуев мурашки побежали по затылку, а сердце готово было выпрыгнуть из груди. Как этот ублюдок ухитряется возбуждаться в любой момент и в любом месте?!

— Ты… что ты делаешь?! Разве мы не собирались обедать?

— Жёнка, кажется, мы ещё ни разу не делали этого в твоём кабинете.

— ...

От его поцелуев тело Шэнь Сянь постепенно обмякло, ноги начали подкашиваться, и она едва не соскользнула с кресла.

Холодные пальцы скользнули по её коже, сознание Шэнь Сянь на секунду прояснилось, и она перехватила его руку, тяжело дыша:

— Нельзя, дверь ещё не заперта.

Гу Янь легко прикусил её мочку уха и тихо засмеялся:

— Разве без замка не намного острее?

Подхватив её и усадив на рабочий стол, Гу Янь вернулся к чёрному крутящемуся креслу и резко притянул её к себе на колени.

Рука на её талии сжалась сильнее, женщина прижалась к его груди, а он, наклонившись к самому её уху, хрипло приказал:

— Посмотри на меня.

Лицо Шэнь Сянь залила краска, такая яркая, что казалось, с неё может капать кровь. Ей было так стыдно, что она не смела поднять на него глаза, но мужчина не дал ей шанса на колебания, решительно потянув за воротник её одежды.

Трах.

……

Шэнь Сянь лежала у него на плече, глядя на его безупречный вид — на рубашку, застёгнутую на все пуговицы до последней нирваны аккуратности, — а затем покосилась на собственный совершенно растрёпанный наряд, разозлилась и цапнула его за плечо.

Гу Янь глухо ухмыльнулся, и только что подавленный жар снова подступил к горлу. Его кадык дернулся, а из груди вырвался низкий прерывистый вздох:

— Днём мне нужно на совещание, закончим дома вечером.

— ...

Почему в его словах сквозит такой подтекст, будто это она неудовлетворена?

Шэнь Сянь прекрасно знала, что по части бесстыдства с этим ублюдком не сравнится никто, поэтому не стала навлекать на себя гнев и вступать в словесные перепалки. Она запахнула воротник и слезла с его колен.

— Ай!

Ноги не держали, и по неосторожности Шэнь Сянь завалилась прямо на пол, да так некстати, что рухнула на колени как раз между его ног.

Над ухом раздался низкий смешок:

— Жёнка, ну какая же ты бесполезная.

Шэнь Сянь злобно зыркнула на него:

— Не смей смеяться!

В ответ послышлась лишь новая волна долгого бархатного смеха.

……

Шэнь Сянь ушла в комнату отдыха переодеться. Глядя на «погибшее» платье-рубашку, она снова почувствовала вспышку гнева —

Этот ублюдок совершенно точно сделал это специально!

Разорвал её одежду, чтобы она была вынуждена переодеться!

Теперь-то уж точно все вокруг догадаются, чем они тут занимались в кабинете!

В офисе платьев не водилось, только рубашки да брюки, так что Шэнь Сянь выбрала вариант попроще и поповседневнее.

Переодеваясь, она думала о том, что, судя по мстительному характеру этого гада, он вполне мог порвать её платье нарочно — просто чтобы она не вздумала заявиться на встречу выпускников в чём-то «слишком вызывающем».

У этого гада душонка оказалась меньше игольного ушка!

Когда она вышла из комнаты отдыха, Гу Янь уже расставлял контейнеры с едой.

Блюда выглядели аппетитно: четыре яства и один суп, прекрасное сочетание мяса и овощей, от одного аромата которого в животе начинало урчать от голода.

http://bllate.org/book/30930/3770670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода