× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] Destroy All Clichés / [Быстрые переходы] Уничтожить все клише: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главная героиня (внутренний монолог): «Если бы мухи так же безразлично относились к смерти партнёра и размножению, они давно бы вымерли! Честно говоря, тебе лучше уж умереть — но сначала оставь после себя кучу навоза, которой хватит, чтобы прокормить меня до совершеннолетия!»

[«Твои мысли крайне опасны!» — взвился системный голос, говорящий одно, а тело — другое. «По умолчанию наша чистая и добрая Снежная Белая Лилия Мэри Сью Золушка сохраняет свою сущность даже под сотнями испытаний и унижений! Неважно, как поступают родные или друзья — она всегда бежит за ними убирать последствия, попадает в недоразумения и смертельные передряги, и именно это запускает целую череду шаблонных событий. Такова истинная природа чистой и доброй Снежной Белой Лилии Мэри Сью Золушки! Как ты смеешь предъявлять требования своим родным? Как ты смеешь думать о собственных чувствах и интересах? И помни: ты человек, а не муха! Мы же договорились — больше не есть навоз!»]

Главная героиня (с презрительной миной): «Ха-ха».

[После того как интеллект главной героини увеличили до максимума, она перестала прислушиваться к советам системного голоса. Тот, в свою очередь, обхватив колени, съёжился в углу и рисовал на полу кружочки.]

— Я… — Отец героини, долго выдерживавший её взгляд, полный крайнего презрения, почувствовал, как лицо его залилось стыдом. Но, вспомнив, что он — глава семьи, а его маленькая дочь осмелилась его унизить, в нём проснулось раздражение, свойственное патриархальному характеру.

Главной героине, мгновенно уловившей, что отец вот-вот начнёт капризничать без причины, не дала ему опомниться:

— Ты думаешь, после смерти матери только ты страдаешь?

Отец запнулся. Стыд полностью овладел им, и он даже не заметил странного поведения дочери:

— Я…

— За эти два года ты хоть раз спросил, во что я одета, чем питаюсь, чем пользуюсь? — усилила натиск главная героиня.

Отец сделал шаг назад, а она шагнула вперёд:

— Ты даже отдал собственную дочь в уплату долгов!

— Нет! Я этого не делал! — запротестовал отец, качая головой: разве он способен на такую подлость, как продажа дочери?

— Но ты задолжал, верно? Ты оставлял меня одну дома, верно? Ты знал, что кредиторы могут прийти домой, но не предпринял ничего, чтобы помешать им, а сам бежал прятаться, верно? — холодно усмехнулась главная героиня.

— Я… я… — три подряд «верно?» лишили отца возможности оправдываться. В конце концов, его лицо смягчилось, и на нём проступила усталость человека, достигшего среднего возраста:

— Ладно, прости меня. Я виноват. Но у меня не было выбора…

— Да ладно, ничего страшного, — вдруг оживилась главная героиня, её глаза радостно заблестели, будто ей только что дали конфету.

Увидев, что дочь «успокоилась», отец облегчённо выдохнул и уже собрался произнести несколько пустых утешительных фраз.

Но он слишком мало знал свою дочь. Её внезапная перемена настроения объяснялась тем, что в такие моменты — когда наступал черёд «Ну-ка, мусорок, позволь мне исправить твои моральные устои и вместе построить гармоничное общество!» (серьёзное лицо) — внутри главной героини возникало искреннее чувство радости.

— Как гласит пословица: «В трудной ситуации обращайся в полицию», — прочистила она горло и начала цитировать материал из курса «Основы идеологии, морали и права»: — «Каждому гражданину, столкнувшемуся с угрозами со стороны преступных элементов, следует немедленно обратиться в правоохранительные органы! Массовые азартные игры, угрозы личной безопасности и торговля людьми — всё это чрезвычайно серьёзные преступления! Никогда нельзя поддаваться страху и идти на уступки — только правовые методы помогут наказать злодеев!»

— Нельзя! — отец растерялся, затем отчаянно замотал головой, в его мутных глазах мелькнул страх. — Если я подам заявление, они меня не пощадят! Да и… если их арестуют, а я знал об этом и не сообщил… меня тоже посадят!

— И что с того? — пожала плечами главная героиня. — Перед законом все равны.

И она, не давая отцу опомниться, потащила его в полицейский участок и подробно описала всё происшествие…

— А если меня посадят, кто будет заботиться о тебе? — отец всё ещё пытался сопротивляться.

Молодой полицейский, тронутый его отчаянием, мягко сказал:

— На самом деле, раз ваш отец добровольно сдался и помог следствию, суд может пойти навстречу и смягчить наказание. К тому же, учитывая вашу особую ситуацию как отца-одиночки…

— Нет, товарищ полицейский! — главная героиня горячо схватила его за руку. — Прошу вас наказать его максимально строго! Потому что он не сдался добровольно — я заставила его прийти сюда! И не он раскрыл преступную сеть — это сделала я, жертва этих мерзавцев! За такое злостное преступление, за умышленное сокрытие информации и соучастие — только тюремное заключение может восстановить справедливость!

Полицейский замялся:

— Но… ведь он твой отец…

— Посмотрите на него: разве он достоин быть отцом? — спокойно ответила главная героиня. — Я не жду от него заботы. Я лишь надеюсь, что он не станет мне обузой! И что после освобождения он станет полезным членом гармоничного общества — этого мне достаточно!

— Но…

— Я искренне надеюсь, — продолжила главная героиня, — что в тюрьме ему помогут избавиться от курения, алкоголя и азартных игр, а также воспитают в нём такие добродетели, как патриотизм, трудолюбие, честность и доброта. Тогда дома он станет хорошим отцом, а в обществе — достойным гражданином…

Полицейский взволнованно кивнул:

— Обещаю, мы обязательно этого добьёмся!


В итоге все участники преступной схемы были арестованы и получили заслуженное наказание, больше не имея возможности творить зло.

А отец главной героини был приговорён к пятнадцати годам лишения свободы без смягчения.

Глядя на оцепеневшего отца, полицейский с восхищением сказал:

— У вас замечательная дочь!


Главной героине же предстояло радостно отправиться в детский дом: теперь она успешно избежала пятнадцати лет мучений, которые могли бы устроить ей её пьяный отец и сопутствующие клише, и наконец-то могла спокойно учиться до встречи с главным героем! От одной мысли об этом она ликовала.

Когда главная героиня впервые пришла в детский дом, дети, увидев этого «мальчика» с бритой головой, насмешливо закричали:

— Такой урод! Неудивительно, что тебя никто не хочет забирать!

В углу стоял юноша с мрачным выражением лица.

[Когда главная героиня собралась тащить отца в полицию, системный голос, говорящий одно, а тело — другое, попытался помешать, но был остановлен невидимой силой и вынужден был сдаться.]

В оригинальной истории похищение главной героини, в сочетании с типичной для злодеев медлительностью, привело к тому, что её в итоге спасли добрые родители главного героя. Конечно, в тот момент маленькая героиня ещё не встречалась с маленьким главным героем. Эта сцена сначала казалась незначительной, но позже, узнав, что родители главного героя — её спасители, героиня, ранее ненавидевшая богатых наследников, тут же хлопнула по столу и заявила, что готова отдать себя в жёны сыну своих благодетелей. После этого мать главного героя, считая героиню недостойной из-за низкого происхождения, стала жестоко с ней обращаться, но героиня терпела всё ради благодарности. В итоге будущая свекровь устала мучить её (или автор просто наелся воды), и, тронутая её несгибаемой волей (или мазохистской натурой), согласилась на их счастливый финал.

[Системный голос подумал: «Раз уж пропала сцена похищения, вряд ли это сильно повлияет… наверное».]

После того как юноша вышел из угла, его губы, подобные цветущей сакуре (внимание, стандартное сравнение для красивых юношей в современных школьных романах!), мгновенно расцвели в солнечной улыбке. Он стал похож на безобидное растение, тепло и искренне улыбаясь новенькой. Его улыбка была настолько естественной, что главная героиня усомнилась в собственных глазах: ведь ещё мгновение назад он выглядел совсем иначе.

Но, как говорится, на улыбку не отвечают злобой. В этом детском доме, кроме директора, возможно, только этот юноша искренне радовался её приходу. Да и выглядел он прекрасно — как добрая и красивая старшая сестра (????). Действительно, его безобидная внешность внушала доверие.

Рядом толпились мальчишки, толкая друг друга:

— Я не хочу с ним жить! Лысый — наверняка заразный! А вдруг зараза передастся?

— И я не хочу! У меня в комнате и так полно народу!

— Боюсь, он отпугнёт тех, кто хотел бы меня усыновить…


Главная героиня недоумевала: с кем, чёрт возьми, они думают, что она будет жить? Она же девочка!

В итоге юноша, всё ещё улыбаясь, сказал:

— Хотя ты и лысый, но выглядишь очень мило. Давай жить вместе!

Главная героиня (внутренний монолог): «Малыш?! Да пошёл ты со своим „малышом“!.. Хотя… может, он обо мне?»

Поразмыслив немного, она решила: «Безродный сирота всё же безопаснее, чем безродная сиротка…» — и мысленно поставила 32 лайка своему мудрому решению побриться налысо!

Она энергично кивнула и взяла юношу за руку, про себя радуясь: «Тёплый красавчик в постели — чего ещё желать?»

Она думала, что получила выгоду, но не заметила торжествующего блеска в глазах юноши.

Позже выяснилось, что юноша прибыл в детский дом всего на несколько дней раньше, но уже успел завоевать доверие этого крайне закрытого коллектива и стал чем-то вроде вожака. Такой человек вряд ли был настолько наивен.

К сожалению, главная героиня обладала крайне низким эмоциональным интеллектом и не замечала его хитростей.

Да и главное сейчас — учиться! Её взрывной интеллект и голодный разум жаждали поглотить как можно больше знаний!

Два самых прекрасных слова в жизни: учиться!

Первое дело с утра: учиться!

Самый счастливый день: когда весь день занимаешься учёбой!

Самый ужасный день: когда не получается учиться!

Самый красивый сон: попасть в рай, где можно учиться день и ночь!

Самый страшный кошмар: кто-то осмеливается мешать мне учиться! И я не могу его уничтожить! QAQ


Поэтому мысли о ранней любви даже не возникали у неё.

К счастью, юноша тоже усердно учился. Это вызывало уважение главной героини и резко повышало к нему симпатию!

Время текло, пока они оба «усердно учились и ежедневно совершенствовались». За исключением небольших трений, они были образцовыми соседями по комнате!

К таким трениям относилось, например, то, что юноша постоянно намекал: «Мы же лучшие братья! Как настоящие братья, разве мы не должны хотя бы раз искупаться вместе, потереть друг другу спину и подать мыло?» Главная героиня с радостью собиралась согласиться: «Конечно!» — но системный голос останавливал её сто раз подряд!

Ещё одно трение: юноша постоянно намекал: «Я такой хрупкий и боюсь холода… мне нужен милый сосед, чтобы согреть постель перед сном!» Главная героиня снова радостно собиралась сказать: «Хорошо!» — но системный голос вмешивался сто раз подряд! В итоге она нашла компромисс: «Ладно, спи, обняв меня!»

Системный голос, не успевший помешать: «Кровь из носа от шока.jpg»

Юноша, добившийся своего: «Улыбка.jpg»


Затем настал особенный день.

Ночью главную героиню разбудили толчком.

Открыв глаза, она увидела юношу, весь в крови, с испуганным выражением лица. Он обеспокоенно смотрел на неё:

— С тобой всё в порядке?

Так главная героиня поняла, что наконец-то пришли месячные.

В прошлых мирах нежные мамы сначала серьёзно объясняли ей все подробности, а потом мягко утешали, боясь, что их хрупкую дочку напугает это ужасное событие. Но сейчас…

Главная героиня посмотрела на своего «побледневшего от страха» соседа и выдавила угодливую улыбку.

Затем, несмотря на слабость от менструации, она опустилась на колени и смиренно сказала:

— Прости! Я долго тебя обманывала! На самом деле я — девочка!

http://bllate.org/book/3093/340865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода