— Девушка, вы даже знаете, как меня зовут… — голос главного героя прозвучал невероятно мягко, ровно таким, каким он запомнился героине в прошлой жизни. Сразу было ясно: перед ней тот самый человек, «что, несмотря на все унижения, сохранил в душе доброту». Или, как гласит избитое изречение, «чист, как лотос, выросший из грязи, и свеж, как цветок, омытый чистой водой, но не кичится своей непорочностью». Такой образ неизменно будил в женщинах материнский инстинкт и жалость. Все считали его безобидным — и прежняя героиня, разумеется, тоже мечтала защитить его, укрыть от злых языков и дать возможность спокойно взирать с высоты на весь мир.
Но те самые клятвы, что он давал в прошлой жизни, те искренние обещания, в которые она так верила, в итоге обернулись лишь ледяным: «Ты недостойна». Вместо верности он обнимал сразу нескольких женщин, бросил её, как ненужную тряпку, а после её смерти начал без конца клеветать: «Императрица была развратна, вела интриги в гареме… замышляла переворот… покончила с собой из страха перед наказанием…».
Образ этого нежного, доброго юноши теперь сливался в сознании героини с тем, кто в прошлой жизни с холодной усмешкой толкнул её в огонь. От этой мысли её бросало в дрожь.
— Хе-хе… э-э… здравствуйте… — героиня, словно испуганная перепёлка, натянула на лице заискивающую улыбку.
«Она боится меня…» — в сердце главного героя что-то дрогнуло, и этот жёсткий, окаменевший уголок стал мягким и болезненно-щемящим. — Давно не виделись, девушка. Вы стали ещё… наивнее!
Героиня в мыслях: «Отлично! Ты сразу понял, что мой интеллект упал на треть! Как мне теперь мстить подлецу, если ума не хватает? Вдруг он сам начнёт меня мучить и снова воткнёт нож в живот, а потом бросит в огонь на гриль?! Система! Верни мне мой IQ, аааа!»
[Система, игнорируя глубокую обиду героини, радостно сообщила: «Хорошие новости! Уровень симпатии снова вырос на два пункта и достиг 72. Не знаю, как это произошло, но ваши отношения с главным героем уже можно назвать дружбой на грани жизни и смерти! Так что не переживай — он тебе ничего плохого не сделает!»]
— Но я всё равно боюсь! — воскликнула героиня. — Да ты явно глючишь! Не может быть такого высокого уровня симпатии! По его взгляду, полному скрытых колкостей, ясно: он уже решает, как меня приготовить — на гриле, в соусе или на сковороде? В любом случае я умру от его рук, и очень мучительно… Уууу…
[«Вали работать!» — Система пинком вышвырнула героиню из пространства сознания. — «Рыдать — бесполезно!»]
После нескольких крайне неловких и напряжённых обменов репликами с главным героем героине наконец удалось увести второстепенную героиню в уборную и сбежать. Вдохновения для провоцирования новых событий во дворце больше не было. Хотя у неё и были неплохие боевые навыки, это всё же древний Китай, а не современное правовое общество. Если главный герой пошлёт за ней отряд, никакие умения в одиночном бою не спасут. А если он придумает какую-нибудь коварную интригу, пострадают не только она, но и вся её семья. Это не паранойя — в прошлой жизни она сама видела, как он поступал с другими. Тогда она была его вернейшим союзником и даже не подозревала, что «истребив врагов, убивают и лук, истребив зайцев — гончих бросают». А теперь героиня боялась стать его следующей мишенью. Несколько дней подряд она жила в ужасе.
Пока однажды Система не провела полную диагностику и, убедившись, что ошибки нет, выдвинула самую вероятную гипотезу — от которой героиня испугалась ещё сильнее.
[«Есть только одно объяснение: главный герой тоже переродился. Либо, по крайней мере, получил какие-то воспоминания из прошлой жизни. Иначе невозможно объяснить его внезапные перемены. Система не могла бы этого не заметить… В оригинальной книге после перерождения героиня дважды встречала главного героя, и оба раза его поведение сильно отличалось. Потом, буквально через несколько глав, он уже был без ума от неё. Я думала, это просто слабая проработка характера автором, но, видимо, дело в скрытом сюжетном повороте…»]
Героиня в отчаянии закричала:
— Если он тоже переродился, как мне с ним сражаться?!
[«Не паникуй! Раз уж ты так разволновалась, я раскрою тебе кое-что, чего ты не знаешь», — таинственно заговорила Система. — «Кхм… после того как этот мерзавец убил тебя, он вовсе не зажил счастливо со второй героиней. Наоборот, он раздул гарем до невероятных размеров, а её в итоге сослал в Холодный дворец. Как думаешь, что это значит?»
— А что это может значить? — растерялась героиня.
[«Подумай оптимистичнее! Может, кхм… у них просто не сложилось в постели, и он теперь хочет вернуть тебя, чтобы наладить… гармонию в этом самом… ну, ты поняла!» — Система театрально вытерла нос, увидела на ладони кровь, закатила глаза и рухнула без сознания.]
* * *
Урок тактики от Сяо Цзюйхуа №1:
[Система, которая говорит одно, а тело — другое: «Если случился пожар, ребята, что делать?»]
Героиня подняла обе руки, показывая, что знает ответ. Получив одобрительный взгляд Системы, она с жаром начала перечислять правила первой помощи:
— Во-первых, сохраняйте спокойствие и не паникуйте. Затем действуйте так: один — если есть убежище или лестница для эвакуации, немедленно спуститесь туда. Два — если этаж уже горит, но лестница ещё цела и огонь не слишком сильный, накиньте на себя одежду, смоченную водой…
[«Неверный ответ! Минус один балл!» — Система, говорящая одно, а тело — другое, подняла красную карточку.]
— А как правильно? — спросила героиня, уже доставая блокнот, чтобы записать мудрые слова Системы.
[Система, говорящая одно, а тело — другое, поправила очки, внезапно появившиеся на носу, и, взяв в руки указку, яростно застучала по доске, возникшей в пространстве сознания: «Правильно — надеть самое красивое платье, всегда держать под рукой помаду и пудру, даже если голова оторвана и кровь льётся, сохранить причёску! В дыму и пламени жуй жвачку, чтобы дыхание оставалось свежим — и просто стой там, дожидаясь, пока главный герой приедет за тобой на пятицветном облаке, в „Феррари“ или на коне-кровавом поте!»]
Героиня: ошеломлённо моргает.
[Система, говорящая одно, а тело — другое, многозначительно ухмыльнулась: «Самое главное — быть готовой к любовным утехам сразу после спасения! Обязательно поцелуй его страстно, языком, и если получится заняться чем-нибудь… ну, ты поняла… — это вообще идеально! Хе-хе-хе…»]
* * *
Когда главный герой впервые увидел героиню, он почувствовал странную знакомость, будто они уже встречались в прошлой жизни. Почему именно у ворот резиденции генерала он оказался, спасаясь от мерзавцев? Их неловкая встреча словно была предопределена судьбой.
После того как его отвёз обратно во дворец запоздавший второй брат, у главного героя началась лихорадка из-за воспаления раны, и он долго лежал в постели, видя обрывочные сны, в которых постоянно появлялась та девушка. Сны были настолько реалистичными, будто всё это он действительно пережил.
Сначала он увидел маленькое лицо, залитое слезами, которое вытирало их его рукавом и пыталось улыбнуться, несмотря на отсутствующий передний зуб. «Как же уродливо», — подумал он.
…
После помолвки, устроенной императором, она торжествующе улыбалась ему — это вызывало отвращение. Её собственничество и деспотизм даже пугали.
…
Она говорила, что поможет ему, защитит его. Что ради него добудет всё, чего он пожелает.
Такие обещания казались смешными. Ведь она всего лишь девчонка — с чего ей давать клятвы, которые не каждый мужчина осмелится дать?
Но он всё равно был благодарен.
…
Постепенно начало казаться, что заветное желание умирающей матери может исполниться.
Он пообещал ей: «Если я стану правителем, ты будешь моей императрицей».
В тот момент он не лгал.
…
А потом он увидел своё собственное взрослое лицо.
Этот человек хладнокровно вонзил меч ей в живот и ушёл с насмешливой улыбкой.
Кровь брызнула во все стороны, небо озарило пламя, а на её лице застыли безмолвные отчаяние и ненависть.
…
В этой жизни он всё ещё не знал, как к ней относиться.
…
Тем временем героиня, осознав, что её ума не хватит, чтобы бороться с переродившимся злодеем, полностью отказалась от попыток повысить уровень симпатии главного героя и сосредоточилась на ожидании второго героя.
Кроме того, ей нужно было заняться делами в семье.
В прошлой жизни мать умерла, когда героине было всего пять лет, поэтому воспоминаний о ней почти не осталось. Она помнила лишь смутно: мать была мягкой, даже робкой женщиной, говорила тихо и нежно, а в глазах постоянно таилась грусть. Несмотря на то что у неё был влиятельный отец — министр ритуалов — и муж, стоявший чуть ли не выше всех в империи, мать никогда не была счастлива. Эта несчастливость не появилась только из-за внезапно появившейся пары — наложницы и её дочери. Она существовала давно, проросла в её душе, пронзала каждую клеточку и отражалась в каждом жесте, каждом вздохе… и в конце концов разрушила её тело.
В оригинальной книге героиня жестоко расправилась с этими незваными гостьями и помогла матери укрепить положение в доме. Она думала, что сделала для матери всё возможное, но та прожила всего на десять лет дольше и умерла в тоске. Раньше, из уважения к матери, героиня даже собиралась дать отцу ещё несколько лет жизни, несмотря на его холодность к ней как к законнорождённой дочери. Но теперь, когда матери не стало, а отец вдруг заговорил о примирении с наложницей, героиня решила: «Отлично! Если вы так хотите разжечь мою жажду мести — вы преуспели!»
И тогда читатели, которым уже наскучили сцены мести главному герою, вдруг обнаружили: «Чтоооо?! Главная героиня и главный герой, эти заклятые враги, вдруг начали обмениваться сладкими взглядами!» Они то соперничали, то флиртовали, то вели тонкие интриги! После того как героиня немного повысила уровень симпатии главного героя, она мастерски использовала его власть, чтобы отстранить отца от дел, а затем, после его смерти, как законнорождённая дочь, унаследовала большую часть его влияния — ведь внешне она всегда оставалась образцовой дочерью!
С другой стороны, смерть матери в оригинале дала героине прекрасный повод для мести и косвенно расширила её собственные силы. Поистине, она умерла не зря! Героиня сумела извлечь максимум пользы даже из смерти близкого человека — такой расчётливостью можно только восхищаться.
Но в реальности…
Героиня с пониженным интеллектом решила: «Неважно! Главное — чтобы мама была счастлива и жива!»
Она лично повезла мать в загородную резиденцию, захватив с собой дюжину врачей. Но все единогласно заявили: «Ваша матушка абсолютно здорова! Просто превосходное самочувствие!»
Героиня посмотрела на мать: та за время пребывания за городом стала румяной, кожа у неё сияла, даже поправилась на несколько цзиней. От переполнявших чувств у героини потекли слёзы.
— Уууу… Мама, ты меня больше не любишь! — Это уже третий раз, как она играет роль дочери (после мира корпоративных романов и прошлой жизни), поэтому она умела ласкать мать гораздо лучше, чем обычные люди. — Уууу… Если ты не больна, зачем обманывать? Ты что, хочешь от меня избавиться? Уууу…
Увидев, как младшая дочь рыдает, мать, которая до этого держалась отстранённо и даже наслаждалась жизнью в загородной резиденции, почувствовала стыд. Растерявшись, она позволила героине увезти себя обратно в резиденцию генерала.
Стоя у ворот дома, мать тяжело вздохнула — и её дочь, обладавшая острым слухом, этот вздох услышала.
http://bllate.org/book/3093/340854
Готово:
