× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Destroy All Clichés / [Быстрые переходы] Уничтожить все клише: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы что, всех подряд пускаете?! — глаза дяди пылали досадой и раскаянием, когда он кричал на подчинённых. — Перед тем как отдать гостю карточку, разве не проверяете, нет ли в номере посторонних?! На этот раз вы даже посмели подвергнуть опасности мою племянницу! Да вы совсем с ума сошли! — зарычал он. — Немедленно начните тщательное расследование! Всех, кто хоть как-то причастен к этому инциденту, уволить без предупреждения! Я подам в суд и добьюсь, чтобы этот человек разорился до нитки и сгнил в тюрьме!

— Дядюшка, не злись же! — Главная Героиня весело кружнула на месте, и её юбка распустилась в воздухе, словно цветок. Она склонила голову набок и капризно надула губки. — Видишь же, со мной всё в порядке! А заодно и наказала злодея, немного потренировалась — теперь чувствую себя бодрой и свежей!

— Дяд… дядюшка?! — Третья Героиня была в полном шоке. Этот мужчина за последний год постоянно мелькал на обложках финансовых журналов. Она, как и в оригинальной истории, всегда считала Главную Героиню дочерью бедной семьи: та жила скромно и даже экономила еду. А оказывается, у неё есть такой богатый и влиятельный дядя, да ещё и безумно её балующий!

— Конечно! — Главная Героиня по-прежнему игриво склонила голову. — Дядюшка ко мне очень добр! Он даже с радостью помогает мне управлять отелем!

Дядя кивнул с видом доброго старичка, но в душе бушевал:

«Я совсем не рад! Меня просто заставила жена — она теперь только и думает о племяннице, забыв про мужа! Или дочь — та вообще предпочла сестру отцу! А я-то мечтал спокойно потанцевать на площади и поиграть на хулусы! Мне совсем не хочется работать!»

— Ты… ты хочешь сказать… этот отель твой?! — Третья Героиня огляделась. Единственный пятизвёздочный отель в городе, роскошное убранство которого слепило глаза. Она сама никогда не решилась бы здесь остановиться — разве что по особому заданию. А оказывается, это собственность её соседки по комнате!

Главная Героиня кивнула. Она хотела передать все свои активы дяде, но тот пригрозил самоубийством и заставил её оставить хотя бы этот отель.

Третья Героиня посмотрела на неё совсем иначе: взгляд, прежде полный подозрений и зависти, стал чистым и прозрачным. Это означало, что она искренне, с благоговением и восхищением, приняла Главную Героиню как подругу по общежитию.

А именно —

— Олигарх! Давай дружить всю жизнь! — Третья Героиня обхватила ногу Главной Героини и с искренностью в голосе произнесла.

Главная Героиня погладила её по голове и улыбнулась:

— Третья Героиня, ты такая наивная девочка!

— Да, я именно такая наивная! — кивнула та, задрав подбородок. — Я наивно люблю деньги! И полюбила тебя — исключительно потому, что у тебя их много! Пока ты будешь богата, я всегда буду твоей верной опорой!.. Разве что появится кто-то ещё богаче, кто захочет со мной подружиться!

Но после этого не нашлось никого богаче Главной Героини, кто бы захотел дружить с Третьей Героиней.

Так и сложилась дружба между всегда богатой Главной Героиней и всегда жаждущей денег Третьей Героиней.

Их дружба была настолько крепкой, что даже смерть не могла их разлучить.

Если бы эту дружбу нужно было ограничить сроком, то он был бы: десять тысяч лет!

А что же главный герой?

Маленькая сценка:

Много лет спустя, когда уже седые Главная Героиня и главный герой встретились снова…

— Почему тогда ты выбрала его, а не меня? — дрожащим голосом спросил главный герой, сжимая её руку.

Главная Героиня задумалась на мгновение, а затем чётко и громко ответила:

— Потому что у тебя недостаточно большой… недостаточно большой… не хватает… хватает… хватает…

Главный герой покраснел до корней волос и, махнув рукавом, ушёл прочь, думая про себя: «Чёрт! От этих слов у меня даже реакция появилась!» (Этот акцент был странным.)

————————

【Капризная система, которая уже несколько дней ведёт себя странно, стала привычной.】

В бесконечных ночах и днях мучений Главная Героиня не раз с отчаянием вопрошала:

— Эй! Ты же сама сказала, что главный герой скоро придёт и начнёт свои уловки! Где он?! Где он?! Где он?!

【— Не прикидывайся! Думаешь, я не видела, когда ты отключилась?! — Капризная система бросила на неё кокетливый взгляд, стеснительно взяла в руки появившийся неведомо откуда платочек и начала его теребить. — Я всё видела~ — прошептала она, и вдруг вспомнила нечто неприличное. На белом платке расцвела алая роза… Затем система закатила глаза, на лице заиграла неописуемая улыбка, и она рухнула на пол. В сознании Главной Героини растеклась кровь — трудно представить, что весь этот поток вытек из двух крошечных ноздрей!】

Система отключилась, оставив Главную Героиню рыдать в туалете.

Поскольку после обморока в отеле она увидела сцену с бондажем, настолько непристойную, что Капризная система автоматически решила: Главная Героиня испытала экстаз при первой близости с главным героем и теперь страдает от невозможности повторить это в ближайшее время. Это было прекрасное недоразумение.

Но что бы подумала система, узнай она, что главный герой сейчас лежит в больнице с переломами, выбитыми зубами и проходит реабилитацию — и всё это благодаря её послушной и милой подопечной?

На самом деле, система никогда этого не узнает: в её базе данных уровень симпатии главного героя к Главной Героине неуклонно рос и даже иногда неожиданно подскакивал на доли пункта. Всего через десять дней после их первой встречи он достиг 80! Если это кажется абстрактным, сравните: в оригинальной истории, где они занимались любовью тысячи раз (и даже в описанных случаях — сотни раз), за миллион слов сюжета уровень симпатии главного героя едва достиг 78…

Так что система решила: в итоге ей повезло заключить контракт с этой послушной и прямолинейной Маленькой Мухой!

Как же удалось добиться таких результатов всего за одну встречу?

Система, полная пошлых мыслей, естественно решила: «Ну конечно! Просто у Маленькой Мухи потрясающие навыки!»

В одной из VIP-палат больницы главный герой, одетый в больничную пижаму, уже почти избавился от опухолей на лице и вновь обрёл «резкие черты лица, пронзительный взгляд и холодные губы…» (повторение для запоминания). Мелкие царапины лишь добавляли его внешности дикой привлекательности.

Вспомнив ту ненавистную женщину, он нахмурился, и в его пронзительных глазах мелькнула жажда крови. (повторение)

Сцена, где Главная Героиня била его и кричала: «Моя истинная любовь — главный герой!», снова и снова всплывала в памяти. Чёрт! От этого воспоминания его знаменитая выдержка рушилась перед этой маленькой нахалкой! (повторение)

Если она сделала это, чтобы привлечь его внимание, то ей это удалось! (повторение) Какая же она хитрая и коварная девчонка… Но именно это и не даёт отпустить её. Такое мягкое тело, такое крошечное личико…

Хочется… хочется… хочется снова почувствовать её… почувствовать, как она…

Главный герой сжал край одеяла, на его бледном лице промелькнуло раздражение. Чёрт! Как он вообще мог подумать об этом!

Но, как бы он ни сопротивлялся, избавиться от этих мыслей не получалось.

Каждый раз, вспоминая, как она била его, он испытывал странное, ранее неизведанное чувство. Её маленькие ручки едва справлялись с орудием, но она упрямо наносила удар за ударом…

Мужчина, совершенно беспомощный перед женщиной, должен был злиться! Но чёрт побери! От этой сцены у него возникла реакция! (повторение) Даже сейчас, просто вспоминая, он чувствовал стыдливое напряжение в неприличном месте… Проклятие! (мелкое повторение)

Эта проклятая женщина! В следующий раз он не даст ей сбежать. Он заставит её пропитаться его запахом навсегда, чтобы она никогда не смогла уйти и навеки осталась его женщиной! (большой блок повторений)

Но… но ещё больше хочется пропитаться её запахом… навсегда, навечно…

Он представлял, как её маленькая ручка держит плеть и хлещет его… как он в цепях, не в силах вырваться…

Так больно, так унизительно… и в то же время так…

удовлетворительно!

А? Откуда тут вдруг взялось что-то постороннее?!

Оригинал изначально позиционировался как «карьерный мотиватор». Многие юноши и девушки, полные надежд на будущее, искали в нём вдохновение для своей жизни. Но вместо этого они открыли для себя новый мир. Потому что на самом деле это была откровенная «инструкция президента по ста видам игр». То есть главный герой с самого начала лишь без устали практиковал с Главной Героиней всевозможные постыдные игры, используя разнообразные описуемые и неописуемые (в основном неописуемые) инструменты, демонстрируя истинное «самовоспитание садиста»! Как президент, он, конечно, был властным и с помощью непристойных методов превратил когда-то упрямую Главную Героиню в такую, что стоит лишь дотронуться пальцем — и она тут же моется, ложится и ждёт, виляя невидимым хвостиком и издавая «мяу-мяу».

Но в реальности…

Что за чёрт?! Откуда у главного героя внезапно исчезла вся его садистская аура?! Почему он теперь ведёт себя как больной мальчик, тайком мечтающий, чтобы злая старшая сестра хорошенько его наказала?! Неужели Автор-папа перепутал младенцев, когда водил своего ребёнка в туалет, и вместо соседского малыша из семьи, пишущей чистую любовь или женское доминирование, принёс домой этого?!

Есть только одна правда: в сердце каждого садиста живёт изломанный мазохист!

Поэтому каждый раз, когда главный герой скрипел зубами, но втайне мечтал о Главной Героине, Капризная система радостно замечала: «Ого, уровень симпатии снова вырос!» — и тут же погружалась в непристойные фантазии… а затем отключалась.

Система больше не вмешивалась, и Главная Героиня смогла раскрыться по-настоящему.

Вскоре после инцидента в отеле, однажды Главная Героиня шла по аллее от общежития к библиотеке. Её лучшая подруга и соседка по комнате, Третья Героиня, шла рядом — они направлялись учиться. Чтобы внести свой вклад в построение социализма с китайской спецификой, им нужно было вооружиться теоретическими знаниями!

Согласно стандартам романов о президентах, Главная Героиня обычно занята только тем, чтобы «драться с другими девушками», «заниматься любовью с главным героем», «флиртовать с другими мужчинами», «устроить драму с несколькими мужчинами и женщинами», «сначала терпеть унижения от соперниц, а потом прийти с главным героем и устроить грандиозное шоу»… и почти ничем другим. Ей не нужно учиться или работать — только вращаться в этих клише.

Но наша Главная Героиня выбрала иной путь самореализации:

учиться усердно и расти каждый день!

Она совершенно не похожа на тех кокетливых и коварных особ снаружи…

http://bllate.org/book/3093/340845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода