× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Destroy All Clichés / [Быстрые переходы] Уничтожить все клише: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа злобных мужчин уже готова была втолкнуть отчаянно вырывающегося мальчика в микроавтобус, как вдруг один из них случайно заметил девочку. Остроглазый похититель сразу узнал в ней дочь одного из самых влиятельных финансовых кланов страны Z. Какая удача! Сегодня в их сети попались сразу две жирные овечки. В его глазах оба ребёнка уже были добычей. Он незаметно подмигнул сообщникам: «Быстрее хватайте её — уйдёт!»

Однако девочка не только не собиралась убегать — напротив, она с улыбкой направилась прямо к ним.

Мальчика, которого крепко держали за руки, бросило в бледность, но, увидев, как наивная девочка идёт в это опасное место, он, несмотря на собственный страх, не удержался:

— Беги скорее! Здесь опасно!

Едва он произнёс эти слова, как один из похитителей влепил ему пощёчину. Из уголка рта потекла тонкая струйка крови, а на бледном личике проступил красный след, который быстро начал опухать.

Главная Героиня услышала его крик и тут же заметила над головой мальчика полоску с надписью 【Уровень симпатии】, значение которой мгновенно взлетело с нуля до двадцати. У неё ёкнуло сердце — вспомнились наставления Системы о прохождении задания. Похоже, на этот раз она всё сделала правильно. Она бросила мальчику успокаивающую улыбку и продолжила идти вперёд. Тот с тревогой смотрел на неё, но 【Уровень симпатии】 снова подскочил — на пять пунктов, достигнув отметки двадцать пять.

— Добрый день, дяденьки! — вежливо поклонилась девочка, демонстрируя безупречные манеры.

От этого все похитители на миг почувствовали себя не в пустынном переулке, а на роскошном балу аристократов. А маленькая девочка в чёрном платье-пышке, чуть полноватая по сравнению со сверстниками, казалась хозяйкой этого торжества.

От неё так и веяло богатством и аристократизмом, что даже без слов было ясно — эту птичку легко ощипать.

【«Ох, моя глупенькая муха! Разве ты не знаешь, что вежливость тоже нужно проявлять избирательно?! Теперь Второй герой подумает, что ты дура и не захочет участвовать в задуманном сюжете! Что же делать?!» — стонал Система, хватаясь за голову и бросаясь на пол своего сознания.】

— А разве я ошиблась? — удивилась Главная Героиня. — Мама с папой учили: если видишь мужчину примерно папиного возраста, надо называть его «дяденькой». Я же всё правильно сделала! Скажи, Система, я что-то не так поняла?

Но Система уже отключился от ярости, корчась на полу сознания. Его зелёное лицо треснуло посередине, и из щели хлынула пена.

Остроглазый похититель зловеще ухмыльнулся:

— Иди-ка сюда, малышка, к дяденьке! У дяденьки для тебя конфетка есть…

Он махнул рукой, и несколько сообщников мгновенно ринулись вперёд, окружая девочку плотным кольцом.

Главная Героиня вытащила двойные боевые палки, пару раз щёлкнула ими в воздухе, затем, подражая знаменитому покойному мастеру боевых искусств из телевизора, провела пальцем по носу и бросила вызов:

— Хо! Давайте!

— Малышка, такие опасные игрушки тебе не по возрасту, — усмехнулся один из похитителей, и многие из них не выдержали, расхохотавшись.

Даже мальчик, сидевший в углу с опухшим лицом, подумал, что девочка просто не в своём уме — неужели она всерьёз полагает, что справится с пятью взрослыми мужчинами?

Но всех ждал шок. Несмотря на округлые формы, девочка оказалась невероятно проворной. Когда бандиты бросились на неё, они не только не смогли её поймать, но и сами начали путаться, бить друг друга. Только что девочка была прямо перед глазами — и вдруг исчезла. Один из них попытался схватить её за руку, но вместо этого врезал кулаком в плечо товарища.

Пока похитители оцепенели от изумления, девочка, стоявшая у них за спиной, самодовольно приподняла уголок губ и, не церемонясь, принялась методично колотить их по головам двойными палками — будто ловила мух. Она била с такой силой, будто хотела размозжить черепа, но, к счастью, из-за юного возраста серьёзных повреждений не нанесла. Однако четыре из пяти бандитов уже валялись без сознания, а пятый, держась за голову, лишь стонал от боли и с ужасом смотрел на эту маленькую демоницу.

Всё это заняло считанные секунды.

У мальчика оставалось ещё трое похитителей.

Главная Героиня подошла к ним, мило наклонив голову набок. В руках она крутила двойные боевые палки, которые с шумом рассекали воздух — «шшш-шшш!» — отчего у бандитов мурашки бежали по коже.

Она встала одной ногой на полутораметровый камень, другой твёрдо упёршись в землю, и, повернувшись к похитителям, которые уже дрожали от странной ауры власти, исходившей от неё, произнесла мягко, но с угрозой:

— Вы ещё не ушли?

Не дожидаясь ответа, оставшиеся трое похитителей попытались утащить своих раненых товарищей и сбежать. Но едва они добрались до выхода из переулка, как увидели ту же девочку, уже поджидающую их там.

В душах бандитов родилось отчаяние: «Почему она такая быстрая?! Почему ребёнок из детского сада не играет в куклы, а машет двойными палками с такой силой?! Почему, когда мы решили уйти, она вдруг перегородила нам путь?! И откуда в её рюкзаке такая длинная нейлоновая верёвка?! Чувствуем себя любителями, а она — профессионалом!»

Главная Героиня хлопнула себя по лбу — она вспомнила, что заранее вызвала полицию. А ведь в одной книжке читала: ложный вызов полиции — очень плохо. Она же хотела быть хорошим гражданином!

— Придётся вас побеспокоить! — извиняющимся тоном сказала она и, не церемонясь, связала всех восьмерых бандитов, как крабов на продажу.

Затем она радостно улыбнулась и направилась к дрожащему в углу мальчику. «Бедняжка, наверное, сильно напугался. Надо его утешить и заодно поднять Уровень симпатии!» — подумала она.

Однако чем ближе она подходила, тем сильнее он дрожал.

Девочка была довольна собой и думала, что теперь Система наконец обрадуется. По её представлениям, сюжет должен был развиваться так: принцесса в беде, принц вовремя спасает — в общем, «герой спасает красавицу». Правда, почему полы героев поменялись местами, она не задумывалась — ведь она же раньше была мухой-самцом!

【«Да не „герой спасает красавицу“ это, а „вместе преодолеть трудности“! Ох, моя глупая муха! Что ты опять наделала?!» — завопил Система, только что пришедший в себя и услышавший её мысли.】

Главную Героиню будто окатили холодной водой. Она увидела, как над головой мальчика 【Уровень симпатии】 начал падать: –2, –1, –1, –0,5… Не понимая, в чём дело, она остановилась на месте и решила понаблюдать.

Когда «насильница» перестала приближаться, мальчик наконец перевёл дух. В этот момент он даже посчитал её страшнее бандитов: те, хоть и похитили его, но всё же проявили снисхождение к его возрасту и действовали аккуратно. А эта девочка била без малейшего колебания. Такая маленькая — и такая жестокая! Он предпочитал нежных и кротких девочек, а не таких «боевых».

Он забыл, что если бы не она, сейчас бы думал не о том, какая она грубая, а о том, как спасти свою жизнь. Он даже не подумал, кому обязан своим спасением, а лишь раздражался, что его спасла именно такая «уродина».

Чем больше он считал её «насильницей», тем ниже падал 【Уровень симпатии】. Чем ниже падал уровень, тем громче стонал Система в сознании героини. Чем громче стонал Система, тем злее становилась девочка. А чем злее она становилась, тем больше мальчик боялся её и тем ниже падал уровень… Так замкнулся порочный круг. Лишь когда уровень достиг пяти, всё остановилось.

Мальчик махнул ей рукой. Система, наконец, успокоился. Главная Героиня, словно получив помилование, радостно побежала к нему, улыбаясь, как преданная собачка.

Мальчик с отвращением смотрел на неё, но вспомнил, что она всё-таки его спасла, и сдержался. «Наверное, она ужасно несчастна, — подумал он. — Такая грубая и некрасивая, наверняка её все презирают. Она, должно быть, очень одинока и жаждет дружбы. Поэтому так радуется, что я не отверг её… Бедняжка!»

Увидев, что 【Уровень симпатии】 снова поднялся до десяти, Главная Героиня расцвела от счастья. А мальчик укрепился в своём мнении.

— Проводить тебя домой? — протянула она свою пухлую ладошку, глаза сияли, но она не заметила, как мальчик с отвращением посмотрел на эту «жирную» руку.

Девочка совершенно не соответствовала его вкусу. Чёрное платье с двумя крылышками на спине — наверное, пытается изобразить чёрную бабочку? Вульгарно! И такая толстая — прямо гусеница! Хотя нет, гусеницы куда ярче! Фу, похожа на жирную муху, которая кружит над мусоркой и жужжит назойливо.

Надо сказать, Второй герой, ты попал в точку!

С самого рождения он был завсегдатаем клуба внешнего вида, поэтому счёл, что нет смысла продолжать общение с такой «уродиной». Он равнодушно спросил:

— Как тебя зовут? Где живёшь? Ты меня спасла — мои родители дадут тебе вознаграждение.

Лучше уж заплатить и избавиться от неё, чем иметь потом проблемы. В его кругу все твёрдо верили: деньги решают всё!

Второй герой, конечно, тоже читал сказки, и поэтому прекрасно понимал, что «спас жизнь — женись» — это устаревший клише, который работает вне зависимости от пола. Он боялся, что эта девчонка тоже читала такие сказки и теперь захочет «выйти за него замуж».

Он не знал, что в оригинальной истории именно её хрупкая фигурка и изящное личико привлекли Второго героя. В плену у бандитов он, хоть и держался холодно и надменно, всё время мечтал, как насильно «отдаст себя» ей.

【«Ууууу…» — завыл Система, едва героиня расправилась с бандитами. — «Десять дней и ночей наедине! Ох, моя глупая муха! Ты всё испортила! За что ты так со мной?! Ты хочешь умереть — так зачем тащишь меня с собой?!»】

— Я же не знала! — оправдывалась Главная Героиня. — Ты мне заранее ничего не объяснил! Я думала, что те, кого нужно «проходить», хоть немного соображают. Даже дети в садике знают: если можешь победить — бей, не можешь — зови полицию! Я не думала, что для «прохождения» надо быть дурой и делать вид, что не можешь победить, хотя можешь…

С каждым её словом Система всё громче выл. В конце концов, её голос стал тише, и она искренне расстроилась:

— Может… отпустить их и пойти с ними в логово?

【«Ты что, ешь дерьмо?!» — взорвался Система, забыв, что мухи действительно едят дерьмо, и это не оскорбление. — «Боже мой! Если ты так сделаешь, это будет выглядеть слишком нарочито и фальшиво!»】

http://bllate.org/book/3093/340838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода