Он всего лишь упал со скалы, как далеко бы его ни унесло, привычки и уклад жизни здесь во многом должны быть похожими. Однако то, что он увидел, оказалось совершенно иным миром.
Название Деревня Таохуа звучало как деревня, но, возможно, это вовсе не было селением вроде Деревни Чжэн, к которому он привык. Быть может, так именовалось лишь само место, а на деле это был целый город — в конце концов, всё здесь совершенно не походило на деревню и казалось даже более оживленным и процветающим, чем их собственный уездный центр.
— Большой брат, что с тобой? — Хаохао моргал большими глазами и недоуменно смотрел на застывшего Чжэн Яня.
Поскольку раны старшего брата немного зажили, мама разрешила ему погулять с ним на улице и развеять тоску. Но почему большой брат выглядит таким потрясенным и растерянным? Глаза вытаращены, на лице полное замешательство, словно он увидел что-то невероятно шокирующее, хотя вокруг не происходило ничего необычного.
Маленький Ян Хао и подумать не мог, что стоящий перед ним человек на самом деле прибыл сюда из далекого иного пространства и времени, а потому всё увиденное здесь казалось ему чуждым и диковинным.
— Хаохао, а что это такое? — робко спросил Чжэн Янь, указывая на проезжавший мимо автомобиль.
Эта штука, похожая на длинный ящик, катилась на колесах и двигалась с невероятной скоростью, причем на улице таких движущихся предметов было полно. Ему пришлось задать вопрос, потому что несколько машин пронеслись мимо него с оглушительным свистом, напугав до смерти и заставив переживать, не заденут ли они его.
Ян Хао проследил за направлением, куда указывал Чжэн Янь, но долго не мог сообразить, о чем именно спрашивает большой брат.
— Большой брат, ты о чем? — прямо спросил Ян Хао.
— Да вот об этих штуках, которые туда-сюда двигаются, — обнаружив, что даже при таком явном указании Хаохао не понял его вопроса, Чжэн Янь был вынужден пояснить.
Тут Хаохао всё понял и с улыбкой произнес:
— Это я знаю, это же автомобиль! Мы пользуемся ими, когда куда-то отправляемся. Поскольку наша планета довольно отсталая, здесь до сих пор используют такой транспорт, а на многих развитых планетах от него уже отказались, там летают на флаерах или космических кораблях. Большой брат, неужели на твоей прежней планете такого не видали?
Поскольку машины были обычным делом, Хаохао поначалу не догадался, что Чжэн Янь спрашивает именно о них.
Когда Ян Хао объяснял это, его лицо сохраняло деланно-невозмутимое выражение, однако гордость в глазах выдавала его с головой — в этот момент он невероятно гордился тем, что смог ответить на вопрос.
— Автомобиль? Космический корабль? — тихо пробормотал про себя Чжэн Янь.
Что это такое? Почему он никогда об этом не слышал? Та коробка, что мчится с такой беличьей прытью — оказывается, машина!
— У нас там есть только повозки, запряженные лошадьми, волами да ослами.
— Разве такие бывают? Хаохао никогда не видел, — с сожалением произнес Ян Хао.
Увидев это, Чжэн Янь тут же принялся утешать его:
— Хаохао уже такой молодец, а брат вот и машин-то не видел. К тому же автомобили бегают гораздо быстрее повозок из наших мест.
Ян Хао тоже недоумевал: неужели бывают средства передвижения еще медленнее машин? Впрочем, поскольку он понятия не имел о тех повозках, про которые говорил старший брат, расспрашивать дальше он не стал, решив про себя, что когда вырастет, то обязательно во всем разберется.
Оставаться
Они не уходили далеко от дома, лишь немного прогулялись по ближайшей округе. Тем не менее эта короткая с виду прогулка произвела на Чжэн Яня невиданное впечатление: его взгляды на жизнь и укоренившиеся годами традиционные представления зашатались и начали рушиться.
За эти несколько дней Чжэн Янь столкнулся с бесчисленным множеством диковинных вещей, которых никогда в жизни прежде не встречал. Даже с его несколько замедленной реакцией он отчетливо чувствовал, что что-то здесь не так, но глубоко запрятанные в сердце страх и тревога не позволяли ему углубляться в эти мысли.
Так Чжэн Янь прожил в доме Тетя Линь ровно семь дней. За это время его раны постепенно затянулись. Возможно, по какой-то неведомой даже ему самому причине он больше ни разу не переступил порог дома, предпочитая оставаться внутри, изо всех сил помогая присматривать за двумя наивными и милыми детьми — Ян Хао и Ян Ин — и заодно поддерживая идеальный порядок во всех домашних делах.
Изначально он горел энтузиазмом и собирался отработать в доме Тетя Линь простым батраком. Однако после нескольких дней наблюдений и расспросов он с изумлением обнаружил, что образ жизни местных жителей разительно отличается от всего, к чему он привык. Они не возделывали землю и не готовили еду своими руками. Выходило так, что все его навыки усердного крестьянского труда и кулинарного мастерства, которыми он так гордился, здесь оказались совершенно бесполезны.
Каждый день в положенное время им требовалось лишь залить кипятком пакетик некоего Питательный порошок, чтобы полностью насытиться. Поначалу он по ошибке думал, что обычная похлебка, которую он ел каждый день, и есть та самая традиционная похлебка, но оказалось, что нет.
Еще больше его поразило то, что здешним людям вовсе не нужно полагаться на земледелие ради выживания. Им достаточно устроиться на работу на какое-нибудь предприятие, чтобы получать доход.
Особенно поразительным казалось то, что женщины и мужчины здесь обладали абсолютно равными правами и могли свободно выходить из дома ради карьеры, а не подвергаться насмешкам и упрекам за то, что показывают лица на людях, как это было принято в его родных краях.
Столкнувшись со всей этой чередой вещей, переворачивающих привычные устои, он чувствовал, что не может адаптироваться к ним сию минуту. В конце концов, для человека, привыкшего к традиционному деревенскому укладу, этот новый образ жизни стал колоссальным потрясением.
Тетя Линь и Дядя Ян, как и все остальные соседи, каждое утро спозаранку уходили на работу на близлежащий завод зарабатывать деньги на жизнь. Что же касается двоих детей, то днем их за определенную плату отдавали под присмотр в специализированный детский сад, а вечером, возвращаясь после смены, супруги забирали малышей обратно в теплый семейный очаг.
Но Чжэн Янь, как только оправился от ран, всё рвался хоть что-то поделать, поэтому они стали поручать ему заботу о детях, к тому же Ян Хао и Ян Ин очень полюбили Чжэн Яня.
На самом деле здесь почти не было никакой тяжелой работы. Люди ходили на службу лишь для того, чтобы зарабатывать кредиты, а затем покупать питательные растворы и Питательный порошок, чтобы просто продолжать жить.
Прожив здесь столько дней, Чжэн Янь усвоил кое-какие местные правила: например, кроме питательного порошка и питательных растворов здесь не существовало никакой другой съедобной еды. Не говоря уже о рисе и пшеничной муке, не было даже элементарной зелени или диких овощей. Когда Чжэн Янь впервые узнал об этом, он был настолько шокирован и ошеломлен, что еще долго не мог прийти в себя.
http://bllate.org/book/30921/3769323
Готово:
