×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hot-Blooded Prince's Fourth Wedding Night / Горячий Князь: Четыре Свадьбы (Серия Князей, 4): Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В смутных воспоминаниях Мин Ваня о прошлой ночи всё казалось туманным: кажется, его кто-то похлопал по плечу, разбудил, а потом в полузабытьи помог раздеться и уложил в постель. Возможно, из-за невероятной усталости, едва коснувшись подушки, он провалился в глубокий сон, не осознавая, где находится и что происходит вокруг.

Когда на рассвете Мин Ван открыл глаза, он увидел прямо перед собой лицо, вызывавшее у него отвращение последние двадцать лет. Его бросило в холодный пот. А стоило заметить переплетённые ноги, как по коже пробежали мурашки.

Ужас оказался настолько сильным, что Мин Ван даже не смог издать ни звука. Он с силой оттолкнул человека рядом, но сам в результате кубарем полетел с кровати.

— …Что случилось?

Над головой раздался слабый, безжизненный голос. Подняв взгляд, Мин Ван увидел лицо И Жаня, который явно ещё не до конца пришёл в себя. Это вызвало у него прилив ярости.

— Почему ты в моей постели?!

— Но… это же мой походный шатёр…

Больной мужчина выглядел обиженным. Он указал на своё одеяло, затем на кровать:

— Это мой шатёр. Вчера я видел, что ты совсем выбился из сил, заснув у края кровати. Я попытался тебя разбудить, но ты сам залез под одеяло. Ты даже не умылся и не переоделся, теперь всё моё постельное бельё пропахло кровью.

Только тогда Мин Ван вспомнил события вчерашнего дня. Его лицо попеременно окрашивалось то в красный, то в белый цвет. Не проронив ни слова, он пулей вылетел из шатра И Жаня.

Наконец, сбросив доспехи и сменив их на чистые одежды, он почувствовал себя обновлённым. Он тщательно уложил волосы, закрепив их нефритовой заколкой.

Закончив пересчёт выживших после вчерашней битвы и проверку захваченных трофеев, Мин Ван наконец облегчённо вздохнул. Он лично составил донесение о победе и приказал отправить его в столицу с курьером, скачущим во весь опор.

Завершив все дела, он властно взмахнул армейской печатью:

— Наша армия возвращается в столицу!

Однако, стоило этим словам прозвучать, никто из воинов не сдвинулся с места. Мин Ван недовольно окинул подчинённых взглядом, отчего офицеры испуганно склонили головы. Промямлив что-то невнятное, сидевший слева военачальник наконец набрался смелости и поднялся на ноги, переводя взгляд на пустое кресло Надзирателя армии рядом с Мин Ванем:

— Главнокомандующий… Надзиратель армии…

— И что с ним опять не так?

— Надзиратель армии сказал, что он… смертельно болен, и что ему, временно… временно не рекомендуется отправляться в путь…

Как бы сильно ни разгорался гнев в груди Мин Ваня, ему пришлось его подавить. Особенно когда он снова коснулся пышущего жаром тела И Жаня. Мин Ван никак не мог взять в толк, почему он снова превратился в личного сиделку для мужчины, одного вида которого ему было достаточно, чтобы прийти в ярость.

— Сколько ещё ты собираешься так болеть!

— Я не знаю…

— Почему ты вдруг слёг с такой болезнью!

— Я не знаю…

— А что ты вообще знаешь?!

— Не знаю…

И Жань лежал под тремя тяжёлыми одеялами, но всё равно дрожал от холода. Отвечая, он отчаянно пытался зарыться глубже в постель. Несколько раз, когда он пытался укрыться с головой, Мин Ван силой вытаскивал его наружу.

— Ты хочешь задохнуться?!

— Но мне всё ещё так холодно… слишком холодно…

Тот факт, что мужчина, который всегда подавлял его, вдруг стал таким хрупким, что его, казалось, можно раздавить двумя пальцами, вызвал в душе Мин Ваня мощную волну жалости и сострадания. Он развернулся, чтобы поискать ещё одеял, но его внезапно ухватили за край одежды:

— Одеяла не греют…

— А что тогда согреет?

— Вчера ночью… когда мы спали вдвоём… было тепло…

http://bllate.org/book/30917/3768916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода