×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Bystander's Secret Thoughts Revealed, Becoming the Savior / Голос прохожего: как невольно спасти обреченный мир: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любить ребёнка — значит не баловать его, ведь чрезмерная забота равносильна убийству. Нужно научиться любить детей правильно.

Это точно не месть.

Всё это исключительно ради блага ребёнка!

Мысли Шэн Цинцюаня звучали оглушительно громко.

Неужели… неужели так тоже можно было?

Сотрудники остолбенели, но, поразмыслив с другой точки зорения, поняли — почему же нельзя? Осуществимость была крайне высокой.

К тому же, если подобных случаев станет больше, а проверки будут неизменно показывать, что ребёнок абсолютно здоров и полон сил, то на любые будущие жалобы со стороны котёнка взрослые станут смотреть уже не так доверчиво.

По крайней мере, родители не будут сгоряча поддаваться гневу, а вместо этого спокойно выслушают точку зрения людей и проверят факты.

У меня дома есть немало книг по правильному питанию, я готова пожертвовать их все! — решительно и весомо заявила вызванная на всякий случай специалист-диетолог, которая уже была в курсе ситуации.

Сегодня мне перепала неплохая подработка. Эта миллионная награда как раз прибудет кстати. Помимо трат на еду для котика, на неё можно заказать и кое-какие другие вещи.

Вроде книг о правильном питании — их можно начать покупать прямо сейчас.

Шэн Цинцюань заранее подстраховался.

Котёнок, более или менее уловивший суть, перестал жевать овощи и поднял голову. Во взгляде, устремлённом на Шэн Цинцюаня, читался неподдельный ужас.

Мяу!

Какой же ты злобный взрослый, какой жуткий и злой владыка!

Зачем же инопланетянам измываться над другими инопланетянами!

Столкнувшись со свирепым взглядом котика, Шэн Цинцюань ничего не понял и решил, что тот просто снова пытается увильнуть от овощей. Поэтому он придвинул тарелку с зеленью ещё ближе к нему.

Мяу-мяу!

А-а-а, проклятье. Котёнку ничего не оставалось делать, как с несчастным и обиженным видом продолжать жевать траву.

Добившийся своего Шэн Цинцюань вернулся к чтению романа.

По сюжету родитель котиков пришёл в ярость и явил всю свою мощь.

Он заставит этих тяньланьсинцев трепетать от страха при одном лишь виде котиков, чтобы они боялись их, не смели причинять им вреда и умели лишь услужливо заискивать.

Пусть они вечно жалеют об этом. Запомнят, что люди пришли к такому концу лишь потому, что посмели обидеть представителя расы Кошачьей Звезды.

С этого момента в генетическую память человечества навсегда будет вписан благоговейный страх перед Кошачьей Звездой!

Вы утверждаете, что тяньланьсинцы именно так обращаются с котами, и что подобное отношение — проявление любви, в котором нет ни капли оскорбления или домогательств.

Но это ваши мысли, а не мысли котов. Какая жизнь вас ждёт в дальнейшем, полностью зависит от того, как сами котики поступят с вами в ответ.

Таковы были точные слова родителя котиков.

Между котами на Тяньланьсине и генетической сывороткой, которую принёс родитель котиков, существовал природный конфликт. В конце концов котикам действительно удалось успешно эволюционировать, однако их разум так и не смог пройти через пробуждение мудрости.

То, что им не удалось успешно эволюционировать в разумных существ, на самом деле не стало неожиданностью для родителя котиков.

В конце концов, превращение в разумное существо даётся совсем не так легко. Этого было просто не добиться с помощью генного препарата того уровня, что был у него в руках. Подобные препараты уже давно находились под запретом. У него не было к ним доступа, а даже если бы и раздобыл, он не стал бы использовать их здесь.

Чего он никак не ожидал, так это того, что генетическая сыворотка не только сделает котов сильнее, но и превратит их в разъяренных безумцев.

Коты изначально являются хищниками, охота заложена в их природе. Озверев и утратив способность контролировать свою свирепую натуру, они превратились в настоящих кровожадных чудовищ.

Не только люди, но и всё, что попадалось им на глаза — даже собственные сородичи — подвергалось безжалостным нападениям.

Разорвать на части, разорвать всех до единого!

Однако при столкновении с другими угрозами они снова начинали сотрудничать друг с другом, чтобы затем вновь сойтись в схватке за первенство.

Это делало котов исключительно опасными противниками.

Высокий боевой потенциал, мощная защита, колоссальная сила вкупе с достаточной ловкостью и проворством. Добавьте к этому способность временно подавлять жажду убийства ради совместного отражения общей угрозы — неудивительно, что человечество потерпело сокрушительное поражение.

Особенно учитывая, что перед уходом родитель котиков уничтожил секретное оружие людей, сделав их сопротивление ещё более безнадёжным. В конце концов, даже отбросив прежние обиды и объединившись сердцем и умом, люди уже не смогли спасти свой истерзанный мир.

Человечество продержалось чуть меньше века и в конце концов вымерло. Но и котиков с Тяньланьсина не ждал хороший конец.

Они напоминали диких зверей, запертых на арене Колизея. Когда всех наблюдавших за схваткой зрителей эвакуировали, единственными оставшимися противниками на арене оставались они сами. Они истребляли друг друга, пока в живых не остался лишь один.

Когда жизнь последнего кота оборвалась, на Тяньланьсине снова воцарилась тишина.

Прошло неведомо сколько лет, прежде чем на этой прекрасной планете вновь зародилась новая жизнь. Конец истории.

Так вот каким образом человечество было стерто с лица земли?!

Сотрудники лишились дар речи.

Услышав подобное, они по идее должны были впасть в уныние и испытать сильнейший стресс, чувствуя колоссальное давление. Но благодаря недавним событиям они осознали, что ситуацию еще можно исправить. В итоге никто не выглядел таким угрюмым и обреченным, как в самом начале.

Один из диетологов потрепал себя по подбородку:

— А я-то думал, в ход пойдут какие-нибудь высокотехнологичные штучки вроде лучевых пушек. Или просто несметные полчища космических кораблей, заслонившие собой небо и сверху донизу поливающие планету плазменными лучами, чтобы выжечь всё живое.

— У меня были другие предположения, — отозвался специалист по уходу за животными. — Я думал, он сбросит на землю бесчисленных роботов, которые перебьют всех людей.

— Не ожидал, что всё обернется именно так. Такой способ уничтожения мира мне и в голову не приходил.

Экстренно вызванные профессионалы пока оставались без дела. Раз уж работы не было, они принялись оживленно дискутировать.

Телохранители вели себя не столь эмоционально, но раз уж причины конца света оказались столь нелепыми, они, разумеется, тоже молча гадали, каким именно методом родитель котиков планировал уничтожить мир.

— Должен признать, против такого метода действительно не придумаешь надежной защиты.

Будь это высокотехнологичное оружие, при нынешнем уровне технологий Тяньланьсиня люди, пожалуй, попытались бы возвести защитные бункеры и дать отпор. Но когда удар наносится по генетической эволюции, Тяньланьсин попросту не сможет спасти себя за столь короткий срок.

Судя по сюжету книги, человечество пало главным образом потому, что у него не хватило времени на расшифровку генного препарата и поиск противоядия.

— Послушайте, я тут подумаю связаться с руководством… Пожалуй, книг по правильному питанию и правда стоит прикупить побольше.

— Наш Тяньланьсин беден и отстает от других, но мы всегда славились как страна этикета. Инопланетный гость преодолел такой путь, нехорошо отпускать его с пустыми руками.

— Как по мне, книги о правильном питании и правильном воспитании детей — отличный вариант для памятного подарка! Родители, любящие своего ребенка, должны заботиться о его будущем с самого раннего возраста!

Глава 15. Прибыл родитель

— Поддерживаю!

— Солидарен!

В мгновение ока предложение телохранителя встретило всеобщее одобрение. Помимо книг по диетологии и воспитанию детей, кто-то даже развил эту мысль, предложив добавить в список литературу о спорте.

— В конце концов, развитие ребенка должно быть всесторонним. Чтобы иметь хорошее здоровье, мало правильно питаться, нужно еще и как следует тренироваться.

— Верно, три части питания и семь частей тренировок. Жизнь в движении.

— Умеренные нагрузки не только укрепляют тело, но и закаляют волю. Воспитание нужно начинать с пеленок. По-моему, котенок как раз подходящего возраста. Надо поторопиться, нельзя позволить ребенку отстать на старте.

……

Выращивание вундеркинда — занятие сомнительное, но смотря для кого, верно?!

Сотрудники в непринужденной беседе неведомо сколько еще обязанностей навесили на бедного котенка.

Шэн Цинцюань был не столь жесток, он даже интуитивно освоил метод кнута и пряника.

После того как котенок скрепя сердце доел овощи, Шэн Цинцюань в качестве награды выставил на стол фрукты, которые привезли вместе с заказом.

Аппетитные красные ягоды клубники, очищенные от кожицы и семян и нарезанные аккуратными кусочками дольки арбуза, а также тщательно вымытые, крупные и сочные ягоды голубики размером с плод лонгана.

Стоило открыть термобокс, как комнату наполнил свежий аромат фруктов, разом перебив оставшийся запах овощного блюда.

Шэн Цинцюань, который даже не притронулся к полному столу изысканных и аппетитных яств, при виде этих фруктов не удержался, взял одну ягоду голубики и отправил ее в рот.

Я просто пробую. Хотел заранее проверить качество фруктов, только и всего.

Во рту брызнула освежающая сладость: мякоть оказалась медовой, а кожица едва заметно кислила, идеально балансируя вкус — ни тебе приторности, ни оскомины, от которой сводит зубы.

Всё было в абсолютной гармонии.

Супердорогая органическая голубика высшего сорта, купленная им в импортном супермаркете, и рядом не стояла с этой по размеру, сладости и вкусу.

Раз уж еды так много, котенок всё равно столько не осилит. Подыскав для себя подходящее оправдание, Шэн Цинцюань проглотил первую ягодку голубики, останавливаться не стал и тут же закинул в рот клубнику.

Совершенно иное наслаждение! Клубника оказалась еще крупнее, а сока в ней было в избытке. Никакой твердой сердцевинки при укусе — спелость мякоти идеальна, явно сорвана прямо с куста, а не дозревала искусственно ради удобства транспортировки.

Про арбуз и говорить нечего: исключительно освежающий вкус, хрустящий и сладкий. С первого же кусочка стало понятно, что это самая серединка, а не объедки у корки. Помимо хрустящей мякоти, попадались даже сахарные крупинки на выбор.

Как же это вкусно!

Неужели так и живут богачи? Какое счастье!

Котёнок, который сначала презрительно отнесся к выставленным Шэн Цинцюанем тарелочкам с растительной пищей, теперь переменился в лице.

Выглядит безумно аппетитно.

Шэн Цинцюань поставил тарелку с фруктами перед котенком, и тому даже не потребовалось напоминать — он тут же нетерпеливо уцепился зубами за кусочек арбуза.

В следующую секунду серо-голубые глаза котенка широко распахнулись от удивления. Сколько же в нем сока!

Котенок был покорен этим сладким, прохладным и хрустящим вкусом. Гадкий привкус травы, оставшийся во рту после недавней трапезы, исчез без следа.

Он торопливо проглотил арбуз и тут же ухватился за новый кусок.

Восторг на мордочке котенка был столь силен, что его не могли скрыть даже пушистые щечки.

У него совершенно другой вкус, рассыпчатый, тающий, хрустящий и сладкий.

Что еще прекраснее — фрукты были слегка охлажденными. При этом температура тщательно контролировалась, чтобы не навредить желудку и кишечнику котенка, балансируя между пользой и великолепным вкусом.

Ничто не способно растрогать сильнее, чем кусочек ледяного арбуза. Даже если на дворе вовсе не макушка лета.

http://bllate.org/book/30915/3768471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bystander's Secret Thoughts Revealed, Becoming the Savior / Голос прохожего: как невольно спасти обреченный мир / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода