На самом деле, как только Шэн Цинцюань обнаружил белого котенка, сотрудники уже хотели взять инициативу в свои руки. Однако они боялись, что скопление людей и внезапное приближение множества незнакомцев испугают малыша. Людей было много, и они не опасались, что котенок исчезнет из виду, но в переулке было полно всякого мусора. Если бы котенок в панике заметался и поранился, это стало бы настоящей бедой. Поэтому сотрудники, поразмыслив, не стали спешить.
Лишь когда Шэн Цинцюань взял котенка на руки, двое самых доброжелательных сотрудников подошли к нему, пытаясь договориться.
— Похоже, эта кошка в ваших руках — моя, она потерялась несколько дней назад. Скажите, можно нам взглянуть, чтобы убедиться, не моя ли это Мими? — сотрудник в белой рубашке подошел ближе.
В ответ котенок лишь оскалился и яростно уставился на него. Мужчина в рубашке поспешно отступил, и его коллега в футболке сделал шаг вперед. Но еще до того, как он приблизился, котенок прижал уши. Было очевидно, что он очень недоволен. Отгородившись от чужаков, крошечное тельце котенка еще сильнее прижалось к груди Шэн Цинцюаня.
— Издалека очень похожа, а вблизи — совсем другая. Наверное, не моя. У моей кошки глаза другого цвета, — тут же сменили тактику сотрудники, заметив, как котенку нравится Шэн Цинцюань.
Изначально они хотели под предлогом того, что это их питомец, забрать кошку, но понимали: Шэн Цинцюань лучше всех осознает важность этого существа, поэтому он точно не отдаст его первому встречному. С самого начала они лишь надеялись спровоцировать конфликт, чтобы стороны отправились в полицейский участок. Тогда, в ситуации, когда права собственности оспариваются, можно было бы на законных основаниях поместить животное в участок на передержку под присмотр профессионалов. Так Шэн Цинцюаню не пришлось бы одному нести груз ответственности.
В конце концов, это не просто обычный котенок, а гарант безопасности бесчисленных жизней на Тяньланьсине. Они уже подготовили экспертов — целую элитную группу: были специалисты и по кошкам, и по уходу за детьми. Они бы позаботились о малыше до самого приезда настоящих опекунов. Но сейчас желания самой кошки были превыше всего.
Сотрудники извинились и удалились. Напряженные мышцы Шэн Цинцюаня наконец расслабились.
Это был не грабеж. Испугался же я. Какие еще потерянные домашние кошки? Они наверняка просто увидели, какой котенок милый, и захотели отобрать его у меня. Ладно, сейчас не время об этом думать. Нужно быстрее вернуться домой, покормить его и искупать.
Шэн Цинцюань вышел из переулка, неся кота, и тут же заметил на газоне вдоль улицы какой-то блеск. Это не то самое обручальное кольцо? Под светом фонарей бриллиант отражал свет очень ярко.
Шэн Цинцюань подобрал кольцо. Стоило ему это сделать, как одна из девушек, искавших пропажу неподалеку, с досадой воскликнула: Кто-то нашел! Кольцо здесь! Если бы я поискала здесь раньше... Нашли! Кто нашел?
Шэн Цинцюань еще не успел среагировать, как их окружила молодая пара, попросившая номер счета для вознаграждения. Вся процедура — возврат кольца, перевод денег и прочее — завершилась с невероятной скоростью. На всё про всё ушло меньше двух минут, и большую часть времени заняла проверка личности владельца.
Получив обратно свой символ любви, девушка и ее парень горячо предложили подвезти Шэн Цинцюаня до дома. Сидя в роскошном автомобиле, Шэн Цинцюань взял лапку котенка и слегка потряс её.
Оказывается, ты еще и котик, приносящий удачу!
Мяу, — мягко ответил котенок, словно откликаясь на его слова.
Девушка, которую отправили старшие в семье разыграть этот спектакль, с трудом сдержалась, чтобы не закатить глаза. Приносит ли этот кот удачу — она не знала, но чтобы бросить кольцо в месте, где Шэн Цинцюань точно его увидит, ей пришлось изрядно постараться. Она даже не подозревала, что руководство решило убить двух зайцев одним выстрелом: это позволило скрыть шумную операцию по поиску кота и одновременно косвенно наградить Шэн Цинцюаня за его огромный вклад в спасение Тяньланьсина.
Ты ведь не обычный котенок, раз не хочешь есть корм. Может, ты ешь человеческую еду? В той истории родители так упрекали офицера Цзян за то, что он тебя не кормил. Значит, человеческая пища тебе подходит, верно? — размышлял Шэн Цинцюань, общаясь с котом и прикидывая меню. — Может, попробуем что-нибудь легкое? Говядина в воде, жареная курица, рыба на пару, креветки, яйца с моллюсками, овощи и фрукты. Любишь клубнику? Она кисло-сладкая, дети вроде её обожают. А еще сейчас сезон мандаринов, купить тебе попробовать?
Мяу-мяу, — котенок ластился, постоянно тыкаясь головой в руку Шэн Цинцюаня.
Когда машина подъехала к Жилому комплексу Баоцзин, Шэн Цинцюань вышел, держа кота на руках. Провожая его взглядом, девушка повернулась к парню: Тебе не кажется, что этот котенок понимает, о чем думает Шэн Цинцюань?
Ее парень подтвердил догадку: Когда Шэн Цинцюань в мыслях перечислял блюда, голос кота мгновенно стал таким жалостливым!
Когда их отправили на задание, они заранее знали, что мысли Шэн Цинцюаня слышит любой, кто находится в радиусе ста метров. То, что кот-инопланетянин слышит его, их не удивило. Но то, что он понимает смысл сказанного — вот что поражало. Если бы кот не понимал, невозможно было бы объяснить его поведение в машине. А если вспомнить, как явно котенок различает отношение Шэн Цинцюаня и других людей...
Может, он просто понимает мысли Шэн Цинцюаня, поэтому и не убежал, когда тот его взял? И в машине вел себя так, потому что знал — Шэн Цинцюань готовит ему еду.
К такому же выводу пришли и остальные сотрудники, узнав о ситуации в машине. Если так, то всё встает на свои места. Попав на чужую планету и не зная языка, он никого не понимает. И вдруг появляется человек, чьи мысли ему понятны — я бы тоже потянулся к такому. Когда я был за границей, среди чужой речи внезапно услышал родной язык, я испытал такую радость, будто встретил своего. Я — взрослый человек, и то почувствовал облегчение, а котенок ведь еще совсем маленький.
Так оно и было. Шэн Цинцюань поднимался с котом на лифте, продолжая продумывать меню.
Это двуногое существо такое удивительное. Рот не открывает, почему же я слышу его голос? — котенок недоуменно наклонил голову. — И содержание мне понятно. Раньше, когда он говорил вслух, я ничего не понимал, но теперь слышу ясные мысли. Будто кто-то синхронно переводит его слова.
Подумав об этом, котенок вдруг прозрел: Неужели этот двуногий тоже не местный? Как и я, прибыл с другой планеты. У него есть световой мозг?! Свой человек! — уверенно кивнул котенок.
* * *
Когда он двигает ртом, лишний звук — это световой мозг переводит его слова. А когда он молчит, но я слышу голос — значит, он просто ленится говорить, и мозг переводит его мозговые волны напрямую.
Белый котенок напряг свои маленькие мозги и пришел к такому выводу. Он точно такой же иностранец, застрявший на этой планете, как и я.
С этими мыслями котенок смотрел на Шэн Цинцюаня с возрастающей симпатией. Хоть они и разных видов, но оба — чужаки. Попав на эту странную планету, он был в ужасе. Особенно оттого, что здесь так много этих двуногих. Каждый из них такой огромный, казалось, любой из них, не заметив, может раздавить его или отшвырнуть ногой.
Хуже всего то, что у местных двуногих есть привычка держать кошачьих с Кошачьей Звезды как рабов. Боги знают, какой страх он испытал, видя, как кошки, похожие на него, вынуждены сидеть на поводках или в тесных клетках, где даже повернуться нельзя. Те немногие, кого он встречал, выглядели жалко и были в шрамах. Хотя, пытаясь заговорить с ними, он смутно осознал, что они — не его сородичи. Они просто внешне слишком похожи. Похожи настолько, что он сам едва их различал, что уж говорить о людях.
Кот ужасно боялся, что его тоже поймают. Поэтому он всегда прятался. Даже услышав знакомую речь, он не сразу выходил. Особенно когда в словах было много непонятного.
Но как раз тогда вылезла одна из игрушек, и он инстинктивно прижал её лапой. Игрушка отвлекла его, но живот был пуст. И с каждой минутой голод становился сильнее. Кот не удержался и выбрался из укрытия. К счастью, пусть он и не понимал других слов, но похвалу узнавал безошибочно — дома большой кот часто его хвалил. Да и взгляд, которым этот человек смотрел на него, был так похож на взгляд большого кота из дома.
http://bllate.org/book/30915/3768468
Готово:
