×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Dual Souls with the Villain / Две души в одном теле: как я стал опекуном будущего злодея: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы все знаем, что талант очень важен, но талант — это нечто абсолютное лишь отчасти; понимание, упорство и даже удача имеют не меньшее значение. Причина, по которой я добился такого продвижения, во многом кроется в том, что в тайном престоле мне удалось заполучить редкое сокровище небес и земли. Поэтому ученикам с дурными задатками и талантом не стоит отчаиваться. Если нет упорства, то владеть одним лишь талантом... пожалуй, тоже бесполезно.

Он бросил взгляд на человека в последнем ряду, который крепко спал, уткнувшись носом в парту, и в его глазах промелькнуло разочарование от того, что тот никак не оправдывает ожидания. Взглянув же на самого младшего Пуян Шу, сидевшего прямо и исключительно сосредоточенно, он невольно мысленно кивнул про себя.

По окончании урока Су Мин спросил Пуян Шу, есть ли у него какие-либо соображения. Пуян Шу окинул взглядом окружающий галдеж, затем посмотрел на Пуян Чжао и Пуян Сюань, после чего приложил руку ко лбу.

— Мои глаза по-прежнему не слишком хорошо различают людей. Слабое зрение было у Пуян Шу с самого детства, но причина оставалась неизвестной: то ли недоедание, то ли это врождённое? Лекари тоже не могли дать ответа, лишь велели налегать на полезную пищу.

К тому же Су Мин помнил, что Пуян Шу, казалось, стратал еще и падучей, но когда он окольными путями расспрашивал Пуян Шу, не испытывает ли тот внезапных приступов недомогания, тот лишь качал головой.

Тот говорил, что всякий раз дурное самочувствие и обмороки случались исключительно из-за того, что кто-то его бил, и никогда не возникали сами по себе. Су Мин был вынужден загнать эти скрытые тревоги глубоко на дно души.

Вторым уроком шло занятие Пуян Ю. Он обучал расположению различных акупунктурных точек на теле, а также направлял Духовную Ци внутрь тел учеников, позволяя им прочувствовать траекторию блуждания Духовной Ци по организму.

Подобный метод зондирования годился лишь для смертных, еще не вставших на путь культивации, иначе ци не станет подчиняться и возникнет отторжение. В учебном классе лишь Пуян Чжао уже совершил Вступление на Путь, поэтому преподаватель обошел его стороной, а всем остальным передал Духовную Силу.

Когда очередь дошла до Пуян Шу, он отчетливо ощутил пытливый взгляд этого человека.

Он мысленно воззвал к Су Мин:

— Должны ли мы позволить ему провести осмотр? Вдруг он обнаружит, что с нами что-то не так?

Всего лишь циркуляция Духовной Ци — вряд ли это позволит обнаружить, что они двое на самом деле разделяют одну душу на двоих.

До чего же невероятная вещь.

Ощущение проникающей в тело Духовной Ци было не из приятных, но Пуян Шу всё же постарался запомнить движение Духовной Силы. Глядя на этого ребёнка перед собой, мужчина сочувственно качнул головой, однако на ладони у него уже мелькнула призрачная серебряная игла. Эта игла была тоньше волоса, совершенно прозрачная, тоньше ковыля. Он знал, что у Пуян Шу слабое зрение и тот не сможет разглядеть эту вещь.

Несмотря на это, он всё же мягко произнес:

— Возможно, будет немного больно. Сколько тебе лет в этом году, маленький молодой господин? — Он ласково отвлекал внимание Пуян Шу, ведь когда человек говорит, его ментальная сила неизменно рассеивается, тем более что он задал вопрос.

Пуян Ю обладал посредственными задатками и устроился преподавать в Академию клана Пуян, обучая грамоте и основам, но как бы там ни было, он никак не мог поверить, что какой-то ребёнок сможет ускользнуть из его рук. Если бы не... В его глазах промелькнула настороженность.

— Семь лет, — ответил Пуян Шу.

Су Мин же уже понял, что этот человек не в себе. Пуян Шу не видел серебряную иглу, но был способен ощутить злонамеренность.

Когда в сердце зарождается чувство опасности, Су Мин без малейших колебаний перенимает контроль над телом и одним ударом прерывает касание чужой руки, лежавшей у него на спине. Оставшаяся без контроля Духовная Сила тут же взметнулась вихрем и принялась хаотично метаться внутри. Су Мин стиснул зубы, превозмогая боль, и в то же время лихорадочно гадал, чьим же человеком на самом деле является Пуян Ю.

Дерево еще не успело возвыситься над рощей, как ветер уже спешит его сломить? И та серебряная игла явно не сулила ничего доброго.

Нападение Су Мина оказалось донельзя внезапным. Тот человек еще ровным счетом ничего не предпринял, а Су Мин уже продемонстрировал столь бурную реакцию, и в следующее мгновение мужчина осознал, что где-то явно произошла промашка. Игла уже была у него в руке, но Су Мин единым резким движением сорвал скатерть, из-за чего разбросанные по столу мелкие вещицы с грохотом полетели на пол.

После этого Су Мин решительно перемахнул через окно — в расположении у окна имелось свое преимуществ. Выпрыгнув со второго этажа, он дважды перекувырнулся в воздухе, гася инерцию, — его движения отличались поистине безупречной выучкой, — и в следующее мгновение прижался спина к стене, аккурат столкнувшись с Пуян Лэй.

Пуян Лэй был тем самым стариком, который заявлял о намерении взять его в ученики. Пуян Ю тем временем тоже высунулся из окна, глядя наружу. Окружающие в классе зашушукались: в конце концов, поступка Пуян Шу выглядел излишне решительным и крутым, но... ведь ничего страшного вроде бы не случилось, верно?

Су Мин посмотрел на Пуян Лэй, ощущая, как Духовная Сила внутри него словно кромсает собственную плоть, и не удержался от того, чтобы выплюнуть ярко-алую кровь. Сразу после этого он поднял глаза:

— ...Пуян Ю пытается меня убить.

Пуян Лэй: «...»

Дальше последовало разбирательство. Пуян Ю, как только понял, что его замысел раскрыт, тут же смахнул злосчастную серебряную иглу на пол. Стоило игле коснуться земли, как полупрозрачный металл мгновенно слился с древесным настилом. Он отпихнул иглу носом сапога подальше, напустив на себя озадаченный и гневный вид.

Увидев, что Пуян Лэй ведет за собой Пуян Шу, он сперва вздрогнул от неожиданности, но тут же украдкой скользнул взглядом по полу. Краска прилила к его лицу еще сильнее, изображая неподдельный гнев:

— Ты, ты... Как ты мог выпрыгнуть в окно?! Разве ты не знаешь, как это опасно? Внедрение Духовной Ци само по себе сопряжено с болью, я же предупреждал тебя заранее...

Тревога, недоумение и злость переплелись на его лице, выглядя донельзя правдоподобно.

— Что здесь происходит? — раздался низкий голос, и из-за поворота лестницы неспешно вышел мужчина в черных одеждах. Им оказался не кто иной, как Пуян Цянь.

Он обвел взглядом учиненный беспорядок на полу, сохраняя невозмутимое выражение лица, однако одно лишь его присутствие заставило все шепотки смолкнуть в один миг.

— Ничего особенного. Просто он собирался меня убить.

Су Мин в памяти лихорадочно перебирал сведения о той игле: столь тонкая, столь прозрачная — не та ли это упомянутая в оригинальной книге иглы, запирающие душу? Подобная игла, вонзившись в меридианы, принимается путешествовать вместе с кровью, способна нарушить циркуляцию Духовной Ци, а со временем и вовсе исподволь разрушить каналы.

— Полноте, молодой господин, нельзя же так огульно обвинять невиновных! Я... я действительно понятия не имею, чем мог насолить молодому господину. Перенаправление Духовной Ци — моя повседневная обязанность, я всего лишь исполнял свой долг...

— А та игла, что была у вас в руке — это тоже часть вашего священного долга? — холодно произнес Су Мин. — Тонкая как волос, прозрачная на просвет, позвольте спросить, что это за игла такая? И с какими же помыслами вы извлекли ее из рукава во время циркуляции Духовной Ци?

Уголок глаза Пуян Ю слегка дернулся, а Су Мин продолжил:

— Более того, есть еще кое-что, о чем, пожалуй, мне стоит вам напомнить. Одеяния, что выданы кланом Пуян преподавателям, безусловно, превосходного качества, но вот ваши сапоги выглядят так, будто сносились уже давным-давно. К тому же, если принюхаться к запаху от вас, то за ароматом вина кроется легкий шлейф женских румян... Обладая столь свободными средствами, быть может, вам следовало бы сперва позаботиться о собственном доме?

http://bllate.org/book/30909/3767820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода