×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She Seems a Little Off / Она ведет себя странно: Изнанка шоу-бизнеса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ши низким голосом произнес: У меня всё под контролем.

Цзи Юэ ничего не мог с этим поделать. К тому же, раз дело касалось Правил сосуществования людей и клана крови, начальство вряд ли стало бы проявлять излишнюю самоуверенность, поэтому он просто сменил тему: Шеф, а как вы ладите с преподавателем Дай?

Вполне неплохо. На лице Ци Ши не было ни единой эмоции.

Услышав это, Цзи Юэ тут же заявил: Ладно, я уже расслышал здесь неудовлетворенность всеми сторонами. Шеф, правда, может, вам отправить преподавателя Дай пожить в другом месте?

Ты повторишь? — холодно бросил Ци Ши.

Цзи Юэ мгновенно сдал назад: Я виноват, шеф, но так продолжаться тоже не может.

Тебе что, в последнее время совсем нечем заняться на работе? — тон Ци Ши слегка похолодел.

Цзи Юэ торопливо ответил: Нет-нет, я очень занят, очень-очень занят. Кхм, шеф, тут же вчера была Кровавая Луна... Всё... всё в порядке?

Что с ней может быть не так? — лицо Ци Ши помрачнело.

Цзи Юэ нервно усмехнулся: Я насчет преподавателя Дай...

С ней всё хорошо, не о чем тебе беспокоиться. В межбровье Ци Ши промелькнула тень раздражения, а на дне глаз читалась сплошная досада.

Цзи Юэ тут же умолк, мысленно повторив себе, что не стоит недооценивать одержимость представителя Клана Крови своим певцом, особенно когда еще не поставлена метка эбрайса.

С мрачным выражением лица сбросив вызов, Ци Ши смотрела на экран телефона холодным и суровым взглядом.

В этот момент Ци Ши получила сообщение от Дай Ижань.

Кошечка Дай: Преподаватель Ци, во избежание ненужных недоразумений, должна признаться вам в одной вещи: мне нравятся женщины.

Ци Ши пристально вглядывалась в эту строчку на экране смартфона, прижав кончики пальцев к губам. Ее глубокие глаза казались темными колодцами, в которых медленно растекался какой-то свет. Долгое время спустя уголки ее губ едва заметно изогнулись в неуловимой улыбке: нравятся женщины, значит.

Преподаватель Дай, давайте вкратце расскажу вам о предстоящем процессе. Сначала вы сядете в машину съемочной группы, в салоне будет идти запись, а когда прибудем на место и вы выйдете наружу, мы снимем фрагмент появления гостей. У вас здесь нет никаких вопросов?

Можно, давайте начнем. Дай Ижань подняла руку и поправила в оправе из белого золота очки на переносице. По краю оправы скользнул отблеск света, придавая ее янтарным глазам холодноватый оттенок и создавая вокруг нее атмосферу абсолютной недоступности.

В машине сопровождающий персонал сразу же перешел в рабочий режим и принялся задавать вопросы: Преподаватель Дай, позвольте задать вам первый вопрос: почему вы захотели принять участие в нашем шоу «Апрельские дни в мире людей»?

Завести новых знакомых и заодно вспомнить коллективную жизнь, — тон Дай Ижань был мягким, а когда в глазах заплескалась улыбка, от нее повеяло легкой интеллигентностью.

Коллективную жизнь? Преподаватель Дай имеет в виду свои студенческие годы?

Разве есть какие-то другие варианты? Дай Ижань слегка склонила голову, и когда ее взгляд сосредоточился точно в центре объектива, в глубине ее глаз заиграли блики, от которых у кого угодно могло забиться сердце.

Кхм, преподаватель Дай, нас ждет следующий этап. Разве раньше вас не просили выбрать животное-символ, чтобы олицетворить себя, и записать четыре ключевых слова, принадлежащих вам? Остальные преподаватели тоже это сделали. Поэтому, пожалуйста, попытайтесь угадать личности других гостей по этим кодовым обозначениям и ключевым словам на карточках. С этими словами сотрудник протянул Дай Ижань пять карточек.

Опустив взгляд, Дай Ижань по очереди изучила их все.

Первая: кодовое имя — Северный олень, ключевые слова: домоседка, махровая лентяйка, литературная молодежь, социофоб.

Вторая: кодовое имя — Тибетская антилопа, ключевые слова: фанатка спорта, силачка, любительница путешествий, лучик солнца.

Третья: кодовое имя — Панда, ключевые слова: меломанка, полуночница, лысеющая, эксцентричная.

Четвертая: кодовое имя — Лиса, ключевые слова: романтичная натура, просмотр дорам, обожательница питомцев, оптимистка.

Пятая: кодовое имя — Полярный волк, ключевые слова: угрюмая, перфекционистка, оторванная от мира, упрямая.

Как-то сложно, и как это угадывать? — Дай Ижань слегка улыбнулась с некоторой беспомощностью.

Преподаватель, вы просто попытайтесь угадкой, дерзайте.

Дай Ижань назвала наугад несколько имен, но, получив на каждое отрицательный ответ, подняла руку и потерла переносицу, произнеся со смешком в голосе: Пощадите меня.

Ладно, раз уж я фанатка преподавателя. Впрочем, теперь вам нужно выбрать одну из этих пяти карточек, чтобы определить свою соседу по комнате на первую неделю.

А если попадется тот же человек? — Дай Ижань приподняла бровь.

Э-э... кхм, вообще-то, сейчас преподаватель может выбирать только из этих трех, остальные двое уже объединились в пару. Преподаватель Тибетская антилопа приехала раньше и выбрала Северного оленя.

Дай Ижань бросила взгляд на ключевые слова этих двоих: одна лентяйка, другая — любительница спорта. Похоже, эта преподавательница Тибетская антилопа и впрямь обладает боевым духом.

Взгляд Дай Ижань скользнул по оставшимся трем карточкам, после чего она подняла одну из них перед камерой: Вы уверены, что она сама написала эти ключевые слова? Очевидно, она держала в руках карточку той самой Полярного волка, чей стиль разительно отличался от остальных.

...Угу, да, — кивнул сотрудник. — Преподаватель, вы хотите выбрать преподавателя Полярного волка?

Дай Ижань улыбнулась уголками губ, опустила карточку и с безупречной улыбкой произнесла: Слишком уж сложно, давайте в другой раз, если будет возможность. С этими словами она взяла другую: Я выбираю ее.

Преподавателя Лису? Могу я узнать причину?

Дай Ижань пару секунд вглядывалась в карточку в своей руке и задумчиво произнесла: Наверное, она будет довольно милой.

Х-хорошо, — расплылся в улыбке сотрудник.

Машина ровно катила вперед и остановилась у отдельного гостевого дома с уютным двором.

Дай Ижань вышла из машины. За кадром сотрудники подняли табличку, указывая ей на камеру у входа.

Дай Ижань поправила очки и крайне холодно и отстраненно кивнула камере, после чего шагнула внутрь.

В гостиной уже сидел один человек. Завидев Дай Ижань, он тут же вскочил на ноги. Это оказалась короткостриженая девушка с заметно волевыми чертами лица и выбивающимися прядями у висков, от которой веяло юношеским задором, а широкая улыбка излучала невероятное солнце. Вы ведь преподаватель Дай Ижань, верно? Не ожидал, что удастся с вами встретиться. Теперь мне жутко любопытно, кто же вы по карточке.

http://bllate.org/book/30903/3767405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода