×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She Seems a Little Off / Она ведет себя странно: Изнанка шоу-бизнеса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дай-лаоши, вы должны верить нашей команде менеджеров, они не станут подбирать вам странные роли, — мягко произнесла Цзи Юэ.

Дай Ижань не изменилась в лице: — Я не переживаю об этом, но настаиваю на своём.

Иногда выбор компании и её собственный выбор не полностью совпадали.

На лице Цзи Юэ промелькнуло некое колебание — очевидно, она не желала легко уступать, ведь Цзючжоу уже предложила отличные условия.

— Штраф за расторжение контракта я выплачу сама.

Взгляд Дай Ижань слегка потемнел.

Цзи Юэ чуть нахмурилась, немного подумала и сказала:

— Пожалуйста, подождите минутку, Дай-лаоши, я сейчас же вернусь.

— Хорошо.

Дай Ижань слегка кивнула, сохранив бесстрастное выражение лица.

Вскоре Цзи Юэ вернулась и одарила Дай Ижань лёгкой улыбкой:

— У Дай-лаоши потрясающая решимость. После обсуждения компания решила согласиться на ваши требования, но надеется, что вы подпишете контракт сегодня — договор уже переписывают. Куй железо, пока горячо, уверена, вы понимаете.

— Можно.

Дай Ижань ни секунды не сомневалась.

В тот момент, когда Дай Ижань отложила перьевую ручку, улыбка на губах Цзи Юэ стала намного шире. Она уже собиралась заговорить, как вдруг зазвонил беззвучный телефон Дай Ижань — кто-то ей позвонил.

Дай Ижань отошла в угол, но стоило ей ответить, как её лицо переменилось, а глаза мгновенно похолодели:

— Что?!

— Кто-то повздорил с охраной, с ножом рвался внутрь, говорил, что он ваш фанат... назвал номер вашей квартиры, ведет себя ненормально... Не возвращайтесь сегодня домой...

— Вы вызвали полицию?

Голос Дай Ижань звучал холодно и сдержанно.

— Уже вызвали, разбираются. Не переживайте, к счастью, никто не пострадал, этого человека уже увезли.

— Хорошо.

Выражение лица Дай Ижань немного смягчилось.

Заметив, что вернувшаяся Дай Ижань выглядит странно, Цзи Юэ с лёгким беспокойством спросила:

— Дай-лаоши, у вас такое лицо... Что-то случилось?

Дай Ижань прикусила угол губы, её лицо слегка похолодело:

— Я планирую сменить жилье.

— Уже присмотрели вариант? Нужна помощь? — очень участливо спросила Цзи Юэ, примерно догадываясь, что произошло.

Дай Ижань ответила:

— Я хочу снять квартиру.

Штраф за разрыв контракта практически подчистую сожрал все её сбережения, так что теперь она, по сути, потратила два года времени в обмен на некоторую известность и имя. Такие компании, как Динсин, если уж ты решил уйти, не содрав с тебя три шкуры, не успокоятся. Если бы она не была так осторожна, ей бы и кости переломали. А продать её маленькую квартиру быстро тоже не получится.

Цзи Юэ понимающе кивнула. Слава богу, что Дай Ижань, подписывая контракт с Динсин, подстраховалась и не стала заключать долгосрочное соглашение, иначе компенсации бы просто не хватило.

— Если Дай-лаоши мне доверяет, предоставьте это дело мне. Я попрошу друзей помочь вам подыскать что-нибудь, по крайней мере, в плане безопасности. А пока что-то не прояснится, передохните пока в компании.

Артисты всегда должны относиться к выбору жилья с максимальной осторожностью.

У Дай Ижань изначально были те же мысли: Цзи Юэ как менеджер обладала куда большим кругом знакомств в этой сфере, чем она сама. Уголки губ Дай Ижань изогнулись, и когда она улыбнулась, её янтарные глаза заискрились мягким светом, выглядя исключительно чарующе:

— Тогда большое спасибо.

Хотя Юй Ляньшуан и Дай Ижань нельзя было назвать близкими подругами, одно утверждение было истинным: Дай Ижань обладала таким характером, что в моменты холодной отчужденности могла заморозить человека насмерть, а когда излучала тепло, была невыразимо нежной, при этом обладая на редкость соблазнительной внешностью.

Цзи Юэ тихонько кашлянула, возвращая свои мысли из опасной зоны:

— Тогда ждите от меня вестей, Дай-лаоши. О любых дальнейших новостях из компании я тоже вам сообщу.

Дай Ижань пристально смотрела на Цзи Юэ пару секунд — значит, до сих пор не решено, кто станет её будущим менеджером?

— Хорошо.

Цзи Юэ сработала с удивительной быстротой: не прошло и вечера, как она прислала сообщение, что жилье найдено, можно сразу ехать на просмотр, а стоимость аренды обсудить на месте.

День еще не угас, а Дай Ижань делать было совершенно нечего, поэтому она просто надела защитную маску и покинула Цзючжоу.

Вскоре Дай Ижань добралась до адреса, который прислала Цзи Юэ: элитный жилой комплекс, отдельные виллы, прекрасная экология, отличная охрана. Вот только сможет ли она сейчас позволить себе такую арендную плату?

Поддавшись менталитету раз уж приехала, надо глянуть, Дай Ижань нажала на звонок. Цзи Юэ ведь не стала бы подставлять её в таком деле? Им еще предстоит постоянно пересекаться по работе.

Следом Дай Ижань услышала приближающийся холодный голос, прозвучавший довольно раздраженно:

— Ты мешаешь мне отдыхать, что за... подарок?

Под звук ледяной усмешки дверь отворилась. Фигура на пороге заставила Дай Ижань замереть.

Брови — будто нарисованы тушью, словно занесенные снегом чернила — разве это не Ци Ши?

Ци Ши была одета в бордовый шёлковый халат, свободный и распахнутый, а перекрещивающийся воротник подчеркивал стройную белизну её шеи. Контраст белого и красного выглядел безоговорочно потрясающе, неся в себе захватывающую дух красоту.

Она прислонилась к косяку двери, искоса глядя на Дай Ижань. В глубине её глаз таилась некая хаотичная сдержанность, а аура была подавляющей. Она не выпускала из рук телефон — на фоне черного корпуса её пальцы казались длинными и точеными, точно из нефрита.

Дай Ижань услышала её леденящий голос:

— Дай-лаоши, вы ошиблись дверью?

В первое мгновение Дай Ижань сочла эту ситуацию нелепой, а затем удивилась: на ней ведь была маска, как Ци Ши смогла узнать её всего лишь по глазам? В конце концов, они едва ли были знакомы.

Ци Ши, судя по всему, услышала что-то от собеседника на том конце провода, нахмурилась и снова подняла взгляд на Дай Ижань. В этом взгляде таилась опасная искра, напоминавшая затянутое тучами небо перед бурей:

— Сядь пока, подожди.

С этими словами она прямо развернулась и пошла наверх — должно быть, продолжать этот телефонный разговор.

Дай Ижань простояла в прихожей пару секунд, колеблясь. Стоило ли ей просто развернуться и уйти, как только она услышала голос Ци Ши? Но тогда она не узнала его сразу — даже обладая невероятно узнаваемым голосом, сквозь дверь она ничего не разобрала.

Теперь же отступать было некуда: либо заходи, либо уходи, но раз уж зашла... Дай Ижань подняла руку, потерла переносицу, шагнула внутрь и прикрыла за собой дверь.

Устроившись на диване, Дай Ижань принялась заниматься самоанализом. Ведь она прекрасно знала, что Цзи Юэ — менеджер Ци Ши. Шансы на то, что так быстро найденная квартира окажется связана с Ци Ши, были весьма высоки... Если подумать, кажется, сама Ци Ши была не в курсе. Судя по всему, они с Цзи Юэ очень близки? Настолько близки, что подселить к кому-то в дом квартиранта можно даже без предварительного предупреждения.

Дай Ижань думала о своем, машинально стянув маску. Кончики её пальцев скользнули по уголкам глаз, оставляя после себя ощущение легкой прохлады.

http://bllate.org/book/30903/3767398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода