Готовый переклад Quick Transmigration: You Call This a Cannon-Fodder Female Supporting Character?! / Быстрые миры: я что, «девушка-пушечное мясо»?!: Розділ 019. Мужчина-«мама» на детском реалити-шоу — 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел Сяо Лин долго просидеть отвернувшись, как услышал за спиной Мо Иханя, объявившего, что всё закончил. Он тотчас повернулся посмотреть.


Мо Ихань убрал руку, открыв лист целиком.


Оказалось, на другой стороне стола появился ещё один человек — взрослый. Казалось, он что-то рисует, но при этом оборачивается через плечо, словно за кем-то подглядывает.


А позади него как раз находился рисунок Сяо Лина —


Мо Ихань, спящий в кресле-качалке.


Разумеется, изображённый Мо Иханем взрослый был самим Сяо Лином. Художник даже отметил крошечную родинку у него на переносице.


С такой характерной приметой не скажешь, будто он изобразил кого-то другого.


— ?!


Так он всё это время знал, что Сяо Лин тайком его рисует!


Сяо Лину стало ужасно неловко. Неудивительно, что Мо Ихань не разрешал ему смотреть: вот какую ловушку приготовил!


[А-а-а! Так Хань-гэ всё это время строил загадочное лицо и так счастливо улыбался, потому что рисовал Сяо Лина?!]


[Хань-гэ знал, что Сяо Лин рисует его! А-а-а!!!]


[Спасите, люди! Что это значит?! Ну что это значит?!]


[Чёрт, как… как сладко… (Можно мне так говорить?)]


[Простите, а эта трансляция случайно не преисподняя для фанаток, которые признают только одного кумира?]


[Хм! Сначала притворился, будто не понял, что Сяо Лин рисовал его, а теперь исподтишка разоблачил своим рисунком! Я точно не романтическое реалити-шоу смотрю?!]


[А ещё Хань-гэ так внимательно нарисовал родинку!!! Если честно, на лице Сяо Лина именно эта родинка на переносице кажется мне самой красивой и сексуальной! Всякий раз, как вижу, хочется зацеловать его до смерти!]


[Мо Ихань — явный актив, Сяо Лин — пассив. Они так подходят друг другу, невозможно не шипперить… (в голове проснулся шиппер)]


[Что это за ересь?! Очнитесь все! Не смейте их сводить!!!]


Сяо Лин взял рисунок и на мгновение растерялся, не зная, что сказать.


Линии Мо Иханя были простыми, но невероятно выразительными. На их фоне хаотичные, причудливо искривлённые штрихи Сяо Лина выглядели ещё более разительно.


Кто бы мог подумать, что две работы в совершенно разных стилях сложатся в одну сцену?


— Ты понял, что я тебя рисовал?


— Угу.


— И всё равно сказал, что получилось неплохо?


— Очень даже ничего, великий мастер абстракционизма.


— …


Это всего лишь абстрактная мазня, а вовсе не абстракционизм!


Не боится, что настоящие художники-абстракционисты заявятся предъявить ему претензии?


Хоть Мо Ихань и хвалил его, Сяо Лин не выдержал и закатил глаза. Потом показал тому большой палец: «Ты тоже знатный мастер говорить неправду с совершенно серьёзным лицом. Высший класс!»


Мо Ихань, однако, не считал, что преувеличивает. Ему и правда очень понравилось.


Картины, созданные ими вдвоём, были выполнены в совершенно разных стилях, но вместе выглядели на удивление гармонично.


М-м… Примерно как сам Сяо Лин?


Странный, но удивительно гармоничный. И чем дольше смотришь… тем милее кажется.


— Время почти вышло! Дети уже закончили свои карты?


Насмотревшись на происходящее вокруг Сяо Лина, режиссёр наконец вспомнил, что пора проверять выполнение задания.


— Нарисовали! — Угу!


Мо Юйбай и Чжоу Шэнци закончили карты быстрее всех. Теперь каждый из них помогал девочке из своей группы.


Цяо Сяоюй была самой младшей, и самостоятельно нарисовать карту ей оказалось сложно. Но Бай Вэйвэй умела рисовать, а Мо Юйбай почти буквально водил девочкиной рукой по листу, поэтому они тоже закончили довольно быстро.


В итоге хуже всех справилась самая старшая — Линь Ясюань.


Её «папа» и «мама», Луи и Цзян Яо, рисовать совсем не умели. Даже когда Чжоу Шэнци, закончив собственный рисунок, пришёл помогать, исправить уже было почти нечего: контур карты получился кривым, извилистым и причудливо исковерканным.


— Итак, объявляю рейтинг по степени завершённости карт! Первое место — Сяобао, второе — Лэлэ, третье — Сяоюй, и последнее — Сюаньсюань! Но Сюаньсюань пусть не расстраивается, в следующий раз постараешься лучше!


Объявив места, режиссёр не забыл утешить Линь Ясюань.


У детей ведь тоже есть самолюбие. Не хотелось бы, чтобы девочка расплакалась из-за проигрыша.


Остальные малыши тоже заговорили наперебой, стараясь её поддержать.


— Старшая сестра Линь, не грусти! Ты и так очень хорошо нарисовала!


Чжоу Шэнци заметил, что Линь Ясюань не отрывает головы от карты, и решил, что она расстроилась. От этого он даже растерялся, не зная, что делать.


Пусть рисунок старшей сестры Линь вовсе не походил на карту, зато она действительно очень старалась!


— А я и не грущу!


Линь Ясюань налюбовалась своим творением, подняла голову и обнаружила, что все её окружили. Она даже не поняла почему.


Стоявший рядом Луи лишь пожал плечами. Он так и знал: с её толстокожим характером Линь Ясюань ни за что не станет переживать из-за поражения в маленьком конкурсе.


— Ничего страшного, Сюаньсюань, не падай духом. В следующий раз попробуем ещё раз!


От места, которое займёт детский рисунок, зависел их ужин. Разумеется, Цзян Яо была недовольна тем, что Линь Ясюань получила последнее место, однако на людях продолжала изображать заботливую «маму» и утешать ребёнка.


Линь Ясюань мысленно закатила глаза. Эта «мама Цзян» так любит притворяться! Если бы и правда заботилась о ней, почему совсем не помогала, пока она рисовала?


И с чего вообще взяла, что девочка расстроилась?


— Я же и так не умею рисовать! Младшие брат и сестра рисуют красивее меня. Конечно, нормально, что я заняла последнее место!


Линь Ясюань не хотела общаться с Цзян Яо. Вместо этого она похлопала Чжоу Шэнци по маленькой ладошке и сама принялась его утешать.


— К тому же у каждого своя специализация!


— Ого! Ты уже знаешь, что такое «у каждого своя специализация»?


Услышав такое выражение от шестилетней малышки, Сяо Лин невольно расхохотался:


— А на чём же специализируется наша Сюаньсюань?


Линь Ясюань гордо поднялась, выпятила маленькую грудь и с видом чрезвычайно важной особы объявила:


— Когда вырасту, стану великим агентом! Мама говорила, что нам, агентам, вовсе не обязательно уметь рисовать картины. Главное — уметь рисовать другим красивые перспективы!


— Пф-ф… Ха-ха-ха-ха! Рисовать перспективы!


Цяо Цзэ первым не удержался и прыснул со смеху. Остальные взрослые, заразившись его весельем, тоже расхохотались, хватаясь за животы.


Только дети растерянно смотрели на них, не понимая, почему все смеются.


Чжоу Шэнци знал много слов, но и ему смысл выражения оставался неясен.


— Старшая сестра Линь, а что значит «рисовать красивые перспективы»? Зачем агенту это уметь?


— М-м… Вообще-то я и сама не очень понимаю. — Линь Ясюань задумчиво задрала голову: фразу она запомнила, а вот объяснение мамы уже забыла.


Девочка торжественно взяла Чжоу Шэнци за руку и с самым серьёзным видом заявила:


— Да это неважно! Лэлэ, когда я стану великим агентом, обязательно сделаю из тебя звезду мирового масштаба!


— …Угу!


Чжоу Шэнци немного засмущался, когда она взяла его за руку, но возражать не стал и серьёзно кивнул.


— Пф-ф!


У Сяо Лина уже живот болел от смеха. Ну до чего же потешные дети!


[У Сюаньсюань большое будущее! В таком возрасте уже умеет сулить золотые горы, ахаха!]


[Смотрите, какую красивую картину нарисовала: и большая, и круглая!]


[Сюаньсюань обещает, Лэлэ верит! Ха-ха-ха, всё, я их шипперю!]


[Кто бы подумал, что на детском реалити-шоу я буду шипперить детей пяти-шести лет! (безумие)]

http://bllate.org/book/30896/4543694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу