Готовый перевод Quick Transmigration: You Call This a Cannon-Fodder Female Supporting Character?! / Быстрые миры: я что, «девушка-пушечное мясо»?!: Глава 012. Мужчина-«мама» на детском реалити-шоу — 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица карапуза стало невероятно серьёзным, даже немного обиженным.


Сяо Лин окинул Мо Юйбая взглядом и понял, отчего тот так всполошился.


Средний рост пятилетнего мальчика — где-то метр десять, верно? А Мо Юйбай едва перевалил за метр и был почти на полголовы ниже соседского Лэлэ.


— Тогда скорее умывайся и завтракай. Будешь хорошо есть — вырастешь.


— Хорошо!


Ещё минуту назад ребёнок отказывался вставать, а теперь двигался с поразительной проворностью и быстро затопал в ванную.


Мо Юйбай давно научился самостоятельно чистить зубы и умываться, так что присматривать за ним не требовалось.


После завтрака съёмочная группа объявила общий сбор.


«Родителям» предстояло вместе с детьми обойти всю деревню, а затем поручить малышам нарисовать её карту.


Только семьи, выполнившие задание, могли получить продукты для обеда.


Сначала Сяо Лин неспешно гулял с Мо Иханем и Мо Сяобао, но, дойдя до парикмахерской, оставил дядю с племянником вдвоём: с такими волосами ходить дальше было невыносимо.


— «Папа», а куда делась «мама»?


Мо Юйбай только что закончил рисовать на листке дорогу, по которой они прошли, опираясь на стену. Обернулся — а такой большой «мамы» и след простыл.


— «Мама» пошла подстричься.


Мо Ихань показал ему маленькую парикмахерскую.


— Это потому, что вчера «папа» плохо подстриг «маме» волосы?


— …


Он ведь вчера всего лишь помогал! А по словам ребёнка выходит, будто он и был главным виновником беды.


Да и при воспоминании о вчерашней сцене ему становилось неловко, точно места себе не находил.


— Хочу посмотреть, как «маму» будут стричь!


Мо Юйбай никогда не бывал в такой крохотной парикмахерской: обычно над его причёской работал профессиональный стилист.


— Ладно, пойдём.


Времени ещё было достаточно, и Мо Ихань охотно согласился.


— Просто покороче подстригите, и всё.


— Паренёк, поверь дяде, я мастер хоть куда! С таким-то красавцем, как ты, я сейчас тебе модную стрижку сделаю!


Когда Мо Ихань с Мо Юйбаем вошли в салон, Сяо Лин всё ещё препирался с пожилым парикмахером о будущей причёске.


Сяо Лин:


— …


Не то чтобы он отказывался верить старику. Просто причёска у самого мастера была слишком уж… модной.


[Ничего себе причёска у дедули… Даже для двадцать первого века слишком авангардно.]


[У людей в возрасте бывает лысина-«Средиземное море», а у дедули целый остров: вокруг океан, посередине лес!]


[Причём лес хвойный, деревья торчат высоко-высоко…]


[Ха-ха-ха! «Остров хвойного леса»! Умора!]


[Сяо Лин: дедушка, пощадите!]


Увидев вошедшего Мо Иханя, Сяо Лин поспешно сказал:


— Сделайте мне примерно такую же причёску, как у него.


У Мо Иханя чёрные волосы были зачёсаны назад с боковым пробором, а на лбу оставалось несколько свободных прядей. Выглядело одновременно круто и стильно.


Конечно, Сяо Лин всего лишь надеялся, что старик сохранит примерно такую же длину волос.


Увидев Мо Иханя, парикмахер тоже просиял:


— А-а, вот оно что! Недаром вас всех в знаменитости берут — все как на подбор красавцы!


Хотя старику и было досадно, что не удалось самому придумать причёску, он всё же выполнил просьбу Сяо Лина.


И оказалось, что хвастался мастер своим искусством вовсе не напрасно.


Стрижка действительно мало отличалась от причёски Мо Иханя, но волосы у Сяо Лина были мягче и пышнее. Поэтому тот же фасон превратился у него в эффектный гонконгский зачёс назад.


— Какой красивый!


Мо Юйбай к этому времени окончательно превратился в преданного поклонника Сяо Лина.


Система 95886 тоже хотела выскочить и похвалить носителя, но мальчик её опередил. Пришлось ей замолчать и отправиться грызть семечки в системном пространстве.


— Ну как, красавец же? Может, мне тогда стать «папой»?


Выйдя из парикмахерской, Сяо Лин ухмыльнулся с хулиганским видом и игриво вскинул бровь, глядя на Мо Иханя.


— Нет уж. Ты сам сказал, что ты у нас «образцовая жена и мать».


— …


[Что это значит?! Что это значит?!]


[Замолчите! О чём вы вообще говорите?!]


[А-а-а! Когда это Сяо Лин назвал себя образцовой женой и матерью? А главное — Хань-гэ с ним согласился!!!]


[У-у-у, после стрижки Сяо Лин ещё красивее! Теперь точно придётся стать его фанаткой.]


[Я не хотела их шипперить, но сами же нас заставляют!]


[У-у-у! Фанатки, мечтающие стать женой Хань-гэ, за эти два дня уже сошли с ума.]


— Какая ещё образцовая жена и мать?


Остальные три группы участников успели почти всю деревню обойти и теперь возвращались, чтобы порисовать с детьми. Они заметили Сяо Лина с остальными посреди дороги.


После вчерашнего знакомства у Цяо Цзэ осталось довольно хорошее впечатление о Сяо Лине, поэтому он сам подошёл завести разговор.


— «Папа» сказал, что «мама» у нас в семье образцовая жена и мать!


Сяо Лин ещё не успел раскрыть рот, как Мо Юйбай уже выдал всё за него.


— Пф-ф! Малыш, а ты вообще знаешь, что значит «образцовая жена и мать»?


— Конечно знаю! — Мо Юйбай горделиво задрал нос, словно говоря: «Не смейте меня недооценивать!» — Это значит, что «мама» — хорошая жена «папы» и моя хорошая «мама»!


— …


Остальные участники невольно принялись переводить взгляды с Сяо Лина на Мо Иханя и обратно.


Эти двое так открыто заигрывают друг с другом?


Бай Вэйвэй смотрела на них с раскрасневшимися щеками.


Она пришла в шоу-бизнес ради своего кумира — Мо Иханя. Раньше ей казалось, что, если он начнёт встречаться с кем-то, она непременно расстроится.


Так почему же теперь, увидев этих двоих рядом, она вдруг почувствовала такое возбуждение и радость?!


Цзян Яо яростно стиснула зубы. Как Мо Ихань мог говорить такое Сяо Лину?


— Нет, Сяобао, — ласково сказала она. — Сяо Лин ведь мальчик, поэтому женой и мамой быть не может.


Она нагнулась к Мо Юйбаю и мягко принялась объяснять ему это.


— Тётя Цзян, пожалуйста, не называйте меня Сяобао! Моим домашним именем могут звать только папа и мама!


Мо Юйбаю не нравилась эта тётя. Он отступил и встал рядом с Сяо Лином.


— К тому же «мама» сейчас и есть моя «мама»! А «мама» — жена «папы»!


— Ха-ха… Но ведь это только в передаче! В настоящей жизни так нельзя!


Какая назойливая тётя! Наверняка завидует, что его «мама» лучше неё!


— Мы просто пошутили между собой. Не стоит так серьёзно к этому относиться.


Мо Ихань нахмурился с явным раздражением.


[Хань-гэ недоволен!]


[Ну правда же шутка. Зачем Цзян Яо полезла воспитывать чужого ребёнка?]


[Но Цзян Яо ничего неправильного не сказала. Какая из мужчины образцовая жена и мать? На такое только мерзкий переодетый извращенец вроде Сяо Лина согласится.]


[Мо Сяобао явно обожает Сяо Лина. Они между собой шутят — какое дело до этого Цзян Яо?]


— Простите, я лишь беспокоюсь о ребёнке и…


— «Мама», я ещё дорогу не до конца запомнил!


Мо Юйбай потянул Сяо Лина за руку. Ему уже надоело разговаривать с этой тётей.


— Извините, мы немного задержались и ещё не закончили обход.


Объяснять такие шутки было неловко, но и не объяснять — тоже. Сяо Лин просто взял Мо Юйбая за руку и попрощался.


Остальные участники тут же согласились не задерживать их.


— …


Цзян Яо злобно смотрела вслед Сяо Лину. За что этому чёртову извращенцу поддержка Мо Иханя и ребёнка?


Ведь это она должна была стать «женой» Мо Иханя и «мамой» Мо Юйбая.


Если только Сяо Лин уйдёт из программы, она сможет…

http://bllate.org/book/30896/4543687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода