×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Metaphysical Tycoon Returns to the Elite Family / Мастер метафизики возвращается в высшее общество: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все это были мелкие жизненные пустяки, вопросы интересов и увлечений. Поначалу Се Юйхань еще немного нервничал, но потом его словно прорвало: слова лились рекой, не остановишь. Он светился от радости и с каждой минутой воодушевлялся все больше.

Се Минцянь сидел рядом, слушал с улыбкой и изредка вставлял меткие замечания, отчего Се Юйхань заговаривал еще охотнее.

Когда мать Се подошла к ним, то увидела, как ладно общаются братья: старший — спокойный и рассудительный, младший — оживленный и сияющий. Они совсем не походили на братьев, которые росли порознь и чувствовали бы себя неловко. Она невольно замерла, погрузившись в свои мысли.

Если бы Мин Цянь тогда не похитили, видел бы она эту картину все эти десять с лишним лет?

Люди по природе своей алчны. Когда ребенка еще не нашли, она думала лишь о том, как хорошо было бы его вернуть. А когда вернули, невольно предалась мечтам о том, как хорошо было бы, если бы он никогда не пропадал.

Мать Се намеренно выждала некоторое время, справилась со своими чувствами и лишь потом подошла, улыбаясь: Мин Цянь, Юйхань, пора ужинать.

Семья из четырех человек впервые собралась вместе, поэтому ужин получился на славу: курица с каштанами, тефтели львиная голова, суп из рыбы-сабли с побегами бамбука и многое другое. Перед каждым на столе стояла пиала с супом из акульих плавников с ягодами годжи.

Отец Се смотрел на своих повзрослевших сыновей — старший, утонченный и статный, младший, солнечный и открытый, — и не мог сдержать радости.

Он откупорил вино, которое берег для особого случая, и налил по полстакана сыновьям: Давайте, выпьем за воссоединение нашей семьи.

Се Минцянь взял бокал и сделал маленький глоток.

Как только вино коснулось желудка, атмосфера за столом стала оживленнее. Отец Се начал рассказывать о делах, чтобы домашние были в курсе событий и никто не смог обвести их вокруг пальца из-за недостатка информации.

Се Минцянь медленно ел суп из акульих плавников. Когда отец заговорил о том, что на Наньпин-роуд в Наньчэне готовятся к застройке, и Семья Чжоу заранее выкупила там землю под строительство огромного торгового центра — мол, какая удача, — у Мин Цяня внезапно дернулась жилка в области дворца полей и домов. Он спросил: Отец, ты тоже хочешь вложиться в этот проект в Наньчэне?

Увидев, что Се Минцянь проявляет интерес к делам, отец Се поспешил объяснить: Да, правительство поддерживает проект, так что это верная прибыль. Жаль, что я узнал об этом поздновато. Но сегодня господин Чжоу пригласил меня на чай, намекнув, что хочет привлечь меня к совместной застройке того участка.

Один вкладывает деньги, другой предоставляет землю — совместное развитие.

Отец, лучше откажись, — произнес Се Минцянь.

Отец Се заколебался: Мин Цянь, у тебя есть какая-то внутренняя информация?

Задав вопрос, он тут же понял, что сморозил глупость. Сын только вернулся в Наньчэн, откуда у него может быть внутренняя информация?

Се Минцянь ответил: Я это вижу. Если хочешь узнать подробнее, я могу погадать тебе или истолковать иероглифы. Цена вопроса — сто юаней за гадание.

Отец Се: ...

Он схватился за грудь, с трудом принимая тот факт, что его старший сын так внезапно изменился. Переведя дух, он поблагодарил сына за заботу.

Се Юйхань смотрел на старшего брата с полным недоумением.

Заниматься дома феодальным суеверием, да еще и выманивать деньги у собственного отца — неужели брат настолько смел? Се Юйхань проникся к нему глубоким уважением.

После ужина Се Юйхань написал сообщение Второму двоюродному брату: Второй двоюродный брат, думаю, ты можешь успокоиться: отец ни за что не передаст компанию моему старшему брату.

Второй двоюродный брат, который грустно лежал дома, встрепенулся и быстро сел: Почему ты так решил?

Се Юйхань вкратце описал происходящее за ужином: Если только отец не хочет, чтобы компанию заложили за занятие феодальным суеверием, мой брат не сможет занять этот пост.

Только представь: старший брат сидит в кресле президента, в одной руке держит бизнес-план, а другой трясет медные монеты, решая, подходит проект или нет. У кого от такого давление не подскочит?

Если подчиненные перестанут серьезно составлять отчеты, а будут носить их освящать в даосский храм, прежде чем отдать президенту, долго ли такая компания просуществует?

С делами компании нельзя так шутить. Если их семья обанкротится — это полбеды, а вот если столько людей лишатся работы — это уже серьезно.

Второй двоюродный брат был шокирован выходкой Се Минцяня.

Хотя на улице он и угрожал Се Минцяню, что расскажет тете и дяде о его занятиях суевериями, это была лишь угроза. Он не был таким подлым человеком, чтобы ябедничать. Но кто бы мог подумать, что тот сам прямо перед отцом устроит представление с суевериями? Это безумие.

Се Минцянь, услышав отказ отца, не стал настаивать. Это была лишь небольшая отметина, означавшая потерю некоторой суммы денег — ничего критического. Он рано умылся, лег в постель и прекрасно выспался.

На следующее утро в пять часов он снова увидел Обладателя великой заслуги на беговой дорожке. Се Минцянь немного поразмыслил и пришел к выводу, что они просто еще недостаточно знакомы, поэтому Обладатель великой заслуги и не хочет с ним общаться.

Для Се Минцяня это было в новинку. Раньше из-за своей внешности он никогда не получал отказа, когда заговаривал с людьми. Даже пожилые бабушки всегда с радостью болтали с ним. Это был первый раз, когда его проигнорировали.

Что ж, к Обладателю великой заслуги и правда нелегко подступиться.

Се Минцянь размял руки и ноги, догнал Обладателя великой заслуги и молча побежал рядом. Он решил сопровождать его несколько дней, пока они не примелькаются друг другу, а потом попробовать заговорить — возможно, тогда шансы на успех возрастут.

У Се Минцяня был четкий план: он бежал в размеренном темпе, с безмятежным видом. Однако его привычка молча бежать рядом заставила Чэн Минли бросить на него несколько взглядов.

Поскольку тишина затянулась, Чэн Минли начал терять терпение.

Он молча сверлил Се Минцяня взглядом, надеясь, что парень наконец заговорит, чтобы он мог логично завязать знакомство. Но даже когда пробежка закончилась, Се Минцянь так и не открыл рта.

Чэн Минли не выдержал, еще раз сердито зыркнул на Се Минцяня и, фыркнув, зашагал прочь.

Этот парень такой непонятливый, так ему и надо — не заслужил его расположения.

Се Минцянь: ...

Он был в замешательстве. Неужели какая-то фраза вчера обидела Обладателя великой заслуги? Он продолжил бежать и вдруг осекся: понял! Обладатель великой заслуги определенно уже в возрасте, поэтому не выносит вопросов о своих годах.

Осознав это, Се Минцянь немного остыл к Чэн Минли.

Ладно, пусть пока побудет в резервном списке.

Они пробегали так в тишине еще три дня. Чэн Минли прошел путь от досады на бестолковость парня до упрямого ожидания: он просто хотел увидеть, сколько еще этот малец сможет молчать.

http://bllate.org/book/30894/3766612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода