×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Metaphysical Tycoon Returns to the Elite Family / Мастер метафизики возвращается в высшее общество: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошли слухи, что старшего молодого господина семьи Се, потерявшегося в детстве, наконец нашли?

Поговаривают, что этот старший молодой господин семьи Се вырос в глухой горной деревушке?

Слыхивали, будто старшего молодого господина семьи Се вырастил какой-то мошенник, и даже вернувшись домой, он не собирается забрасывать мошенническое ремесло?

Поначалу люди думали о старшем молодом господине семьи Се примерно так:

любит промышлять уличным обманом, семья Се опозорена на весь свет, не сегодня-завтра угодит за решетку;

вырос в горах, наверняка пуст внутри, и супругам Се он точно не понравится;

второй молодой господин семьи Се с малолетства воспитывался как наследник, и старшему братцу, внезапно объявившемуся ради отгрызания куска от семейного пирога, он наверняка не рад — вот теперь в семье Се веселье начнется!

Они только и ждали повода потешиться над семейством Се, но шли годы, а вместо скандалов видели лишь полное согласие между братьями и безумную, до мозга костей, любовь родителей к старшему сыну. И те самые влиятельные люди, к чьей благосклонности они так стремились прибиться, один за другим сами носили драгоценности старшему молодому господину семьи Се, лишь бы он погадал им или помог в делах.

Старший молодой господин Се: Гадание — это вам не мошенничество, спасибо! (Как же бесит, но надо сохранять улыбку.)

У старшего молодого господина Се в последнее время появилась одна забота: он очень хотел отыскать Обладателя великой заслуги, чтобы дожить до ста лет.

Фортуна улыбнулась ему, и он нашел такого человека. Вроде бы с виду ему лет двадцать восемь, хотя на деле может оказаться и все тридцать восемь, в то время как сам он желал бы кого-нибудь максимум восемнадцатилетнего.

Он подошел познакомиться и поинтересовался его почтенным возрастом, да только разозлил собеседника — тот с тех пор упорно игнорирует его.

Ничего не поделаешь, Се Минцянь может лишь дарить розы, подбираясь всё ближе и пытаясь выяснить, сколько же тому на самом деле лет.

Кто же знал, что в процессе этих сближений тот самый человек возьмет да и станет его парнем.

Старший молодой господин Се: Ой-ой-ой.

Раздел главного героя-обитателя стороны атаки

Чэн Минли, второй молодой господин Чэн, представитель высшей знати Наньчэна — дикий, своенравный, необузданный и горделивый, рожденный на самом вершине властной пирамиды. Весь Наньчэн кишел теми, кто мечтал завязать с ним знакомство.

Но он и глядеть на них не желал.

Правда, недавно на него снова положил глаз какой-то тип и принялся неуклюже подкатывать. Учитывая, что внешность у парня оказалась неплохой и целиком отвечала его эстетическим запросам, Чэн Минли решил дать ему шанс.

И надо же такому случиться: этот малый ляпнул, не два ли ему десятка с восьмой, и принялся расхваливать, мол, выглядит он на целых десять лет моложе своих лет.

Двадцатидвухлетний Чэн Минли: «???»

Ты вообще в своем уме, вежливый ты наш?

Грозный генеральный директор Чэн взбешен.

Чэн Минли решил устроить ему на пути к сердцу как можно больше преград.

Ой, погодите-ка, почему это я сам пишу ему первым? Почему это я сам напрашиваюсь на свидание? Почему это я сам тыкаю в экран, чтобы поболтать?

Да ты вообще собираешься за мной ухаживать или как?!

Взъяренный хаски.jpg

Се Минцянь: Кто за кем вообще ухаживал?

Чэн Минли в мгновение ока становится послушным: Я.

Метки: богатые семьи, единственная любовь, сладкая история, сюэсюэ

Ключевые слова: Главный герой: ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее:

Краткая фраза: Озарить светом любви всю землю.

Идея: Как изучать традиционную культуру сквозь призму научного взгляда на развитие.

Отец и мать лично явились за сыном

Над востоком занималась заря, над лесом клубились туманы.

Утро на горе Сяосюй выдалось морозным, ранним и пронзительным, с легким дыханием холода.

Даосская обитель на вершине горы выглядела старой и слегка обветшалой, ее красные стены покрывались пятнами облупившейся краски, и лишь новенькая черепица на крыше ярко сидела на солнце. Утренние лучи падали на загнутые кверху карнизы, отливая зеленоватым блеском, а сквозь оконные переплеты на полу расстилался ковер из ярко-белого утреннего инея.

Сразу за инеем темнел чуть потускневший пол, а на высоком помощении восседала статуя Великого императора Наньцзи Чаншэна.

Изначально здесь почитали Бога Богатства, но в ранние годы Се Минцянь перенес тяжелое бедствие, подорвавшее его здоровье и сократившее жизнь. Поскольку век его обещал быть недолгим, старый даос сменил божество на Старца Южного Полюса, уповая на то, что под покровительством Великого императора Наньцзи Чаншэна Се Минцянь сумеет вымолить себе еще немного лет.

В позапрошлом году старый даос отошел в мир иной в почтенном возрасте, и после окончания университета Се Минцянь вернулся в даосский храм, где вырос, приняв на себя обязанности настоятеля.

Сперва он воскурил благовония перед статуей Великого императора Наньцзи Чаншэна, неспешно сорвал пучок салата на ближайшей грядке, а затем отправился на кухню сварить себе миску лапши.

Для пущей питательности он даже разбил туда яичницу.

Белая лапша, зеленые листья капусты и сияющий белок — краски выглядели сочно и аппетитно, вызывая самый настоящий аппетит.

— Мин-яцзы, ты здесь? — из-за подножья горы поднялся кто-то из местных жителей и направился прямиком к боковому зданию рядом с главным залом, где обычно жил и отдыхал Се Минцянь, заглядывая внутрь с порога.

В комнате за столом из красного дерева сидел красивый юноша с кожей белой, как снег. На нем было простое даосское облачение, которое, впрочем, не могло скрыть его природную осанку, напоминающую гордую сосну.

Он как раз завтракал.

Его пальцы лежали на черных палочках из сплава, оттенявших их бледность и делавших руки похожими на чистейший белый нефрит. Он неторопливо подцепил тонкие пряди лапши, слегка остудил их и отправил в рот, причем за всё время трапезы не раздалось ни малейшего звука.

Зрелище было прекрасным донельзя, словно сошедшая с холста картина.

Селянин невольно проникся восхищением.

Сколько бы раз он ни видел Мин-яцзы, ему всегда казалось, что тот разительно отличается от них, деревенских жителей, которые всю жизнь копаются в земле ради пропитания. От тех веками разило укоренившимся крестьянским духом, и лишь Се Минцянь, хоть и вырос среди гор, походил скорее на городского жителя, будучи куда красивее любого телевизионного актера.

Сам он книг особо не читал и подобрать красивых слов не мог, ощущая всё лишь на интуитивном уровне, однако его сын объяснял это просто: всё дело в породе, в особой стати истинного мудреца.

И старый даос, и Мин-яцзы — оба были людьми необычайными, обладавшими великим искусством.

Мужчина шагнул внутрь и громко окликнул:

— Мин-яцзы, к тебе твои настоящие батька с мамкой пожаловали!

Се Минцянь в изумлении поднял голову и увидел за спиной односельчанина мужчину и женщину среднего возраста, которые смотрели на него с тревогой и робкой надеждой.

Женщина была облачена в длинное сапфирово-синее платье без рукавов с узором из россыпи звезд, а ее нежно-белое запястье украшал нефритовый браслет чистейшей воды. Выглядела она статно, роскошно и невероятно утонченно. Ее круглые миндалевидные глаза широко раскрылись, наполняясь слезами, а края век покраснели.

Она смотрела на него так, словно перед ней лежало хрупкое, не имеющее цены сокровище, к которому страшно приблизиться из опасения причинить хоть малейший вред.

Мужчина носил спортивные шорты и футболку с коротким рукавом. Высокий, с широкими плечами и узкой талией, он был настоящим красавцем в зрелых годах, а его раскосые глаза точь-в-точь походили на глаза Се Минцяня.

В его взгляде читалось ровно то же самое, что и в глазах женщины.

Се Минцянь тщательно пережевал лапшу, проглотил ее и произнес:

— Мама, папа.

Узы между родителями и детьми, кровное родство, не разорванное даже за семнадцать лет разлуки, по-прежнему оставались крепкими.

Се Минцянь произнес эти слова без малейшего напряжения.

— Сынок! — услышав это обращение, мать больше не смогла сдерживаться. Быстрыми шагами подбедев к нему, она крепко обняла его и залилась слезами. Отец шел следом, глаза его покраснели, и он лишь взволнованно бормотал:

— Хорошо... Как же хорошо...

http://bllate.org/book/30894/3766601

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода