×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Dodder Beauty and the Obsessive Villain Found Happiness / Плющ и одержимый злодей: історія счастливого финала: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О чём задумался?

— Моя одежда. Кажется, она не совсем подходит для банкета.

Фу Чэнцзе небрежно скользнул взглядом по его рубашке:

— Никаких подходящих или неподходящих вещей нет. То, в чём тебе удобно, подходит лучше всего. Это всего лишь светский ужин, ничего особенного.

— Светский ужин?

— Верно, банкет, устроенный семьей Шэнь в честь празднования сотрудничества с семьей Е. Пару предыдущих ужинов, которые они устраивали, меня тоже приглашали.

Семья Е?

Се Хуайэнь спросил:

— Ты ходил?

— Нет.

— Тогда на этот раз...

— Просто хочу, чтобы некоторые незначительные люди больше не зарились на тебя, какими бы ни были их мотивы.

Произнес он совершенно серьёзно, из-за чего у Се Хуайэня почему-то участилось сердцебиение, и он поспешно отвёл взгляд, пытаясь это скрыть.

— Вещи мне, садись в машину.

Се Хуайэнь совершенно естественно протянул ему книгу, а затем забрался в салон.

Стоило дверям машины закрыться, как все посторонние звуки остались снаружи, и в салоне воцарилась тишина. Се Хуайэнь встал очень рано, поел, а потом провёл за книгой целый день, и сейчас его начало клонить в сон.

Он украдкой зевнул, на его лице читалась усталость, но Фу Чэнцзе тут же застал его за этим занятием.

— Устал?

Се Хуайэнь замер и честно кивнул:

— Есть немного...

— Хочешь спать — спи, я разбужу, когда приедем.

Се Хуайэнь молча огляделся вокруг и только хотел сказать, что не нужно, как Фу Чэнцзе чуть подал плечо вперед:

— Обопрись сюда.

Мгновение спустя Се Хуайэнь уже спал, устроившись на его плече.

Находясь совсем близко, Фу Чэнцзе ощущал его легкое и размеренное дыхание. Опустив взгляд, он заметил, что во сне тот выглядит еще более послушным, чем наяву.

Пять минут назад всем своим видом выражал отказ, а тело оказалось куда честнее.

Только вот неизвестно, что ему приснилось: сейчас брови слегка хмурились, а чуть покрасневшие губы вытянулись в едва заметную дугою упрямую ухмылку.

Он протянул руку и слегка помассировал ему переносицу, но стоило только коснуться, как тот бессознательно отпрянул — настороженность сохранялась даже во сне.

В груди у Фу Чэнцзе кольнуло — быстро и легко, отчего там разлились глухая горечь и кислинка.

Больше он его не тревожил и лишь немного откинулся назад, чтобы тому было удобнее лежать.

Первое время после засыпания Се Хуайэнь вёл себя тихо, но позже, судя по всему, стал спать беспокойно: его рука слегка приподнялась, ухватилась за рукав Фу Чэнцзе и прижалась к груди.

— ... — Одной рукой Фу Чэнцзе было не слишком удобно, и он, вздохнув, закрыл ноутбук.

В конце концов Се Хуайэнь проснулся сам. Полежав с открытыми глазами какое-то время, пока сознание возвращалось к нему, он заметил, что машина уже остановилась.

— Только что приехали, — Фу Чэнцзе уловил промелькнувшее на его растерянном дне глаз смущение. — Можешь выходить не спеша.

Услышав это, выражение лица Се Хуайэня немного расслабилось.

Взгляд же Фу Чэнцзе, напротив, стал тяжелым — такая реакция доходила чуть ли не до паранойи.

Переведя взгляд на его пальцы, сцепленные в слабый замок, он протянул руку, перехватил его ладонь и слегка сжал.

Се Хуайэнь удивился, но сопротивляться не стал. От этого маленького успокаивающего жеста его нервы невольно немного отпустило.

— Выходим?

— Мгм.

И правда, светский ужин — это поистине масштабное сборище. Стоило окинуть взглядом помещение, как показалось, что здесь собрались люди всех возможных статусов.

Раз семья Шэнь смогла пригласить столько народу, их положение тоже нельзя было сбрасывать со счетов.

Се Хуайэнь почти никогда не бывал в подобных местах. Если оценивать навскидку, такое количество людей вокруг поначалу вызывало сильный дискомфорт: во время любых прошлых больших и малых банжетов семьи Е тётя никогда не позволяла ему показываться на людях.

Ему оставалось лишь прятаться по углам и наблюдать за окруженным толпой, но по-прежнему холодным Е Цзюнем, а также Ши Вэньцянем, который неизменно находился рядом с ним.

Фу Чэнцзе предсказуемо оказался главным желанным гостем: стоило им войти в холл, как все взгляды разом устремились к входу.

Сам он к подобному никогда не испытывал интереса, и все его мысли были сосредоточены лишь на стоявшем рядом Се Хуайэне.

Заметив, что тот постепенно начинает нервничать, Фу Чэнцзе, точно так же, как и в машине, сжал его ладонь:

— Иди вон туда, подожди меня, там никого нет.

Се Хуайэнь проследил за его указанием, и в его душе шевельнулось чувство облегчения:

— Угу.

Раз все присутствующие обратили внимание на эту сторону с первых же секунд, то, разумеется, не могли не заметить и Се Хуайэня. Вот только они были слишком удивлены: с каких это пор грозный генеральный директор Фу стал настолько мягким с кем-то?

Рука Ши Вэньцяня, державшая бокал с вином, слегка дрогнула. Его взгляд следовал за фигурой Се Хуайэня, и он даже не услышал, как к нему обратился стоявший рядом человек.

Е Цзюнь оторвался от беседы с кем-то другим и, заметив странности в его поведении, с легким недовольством дернул его за рукав:

— В чем дело? Я зову тебя, а ты ноль внимания.

Шэньсянь-шуло

Се Хуайэнь подошел к небольшому диванчику, на который указал Фу Чэнцзе, и опустился на него. Сюда почти никто не заглядывал, и хотя время от времени кто-то бросал взгляды в эту сторону, большую часть обзора загораживали пластиковые кадки с цветами в человеческий рост.

Ужин он так и не поел, поэтому в животе от пустоты было немного неприятно. К счастью, мимо как раз проезжала тележка с десертами, и Се Хуайэнь, не удержавшись, взял одно пирожное.

В целом чувствовал он себя вполне вольготно.

Хотя вокруг Фу Чэнцзе толпилось множество людей, заговорить с ним не смел никто, кроме главы семьи Шэнь.

По идее, семья Е тоже выступала одним из организаторов этого банкета, однако сейчас эта супружеская пара, переглядываясь с остальными гостями, затерялась в толпе и не осмелилась сделать вперед ни шагу.

Изначально, увидев, что Фу Чэнцзе привел на банкет Се Хуая, они решили, что план удался на славу. Но в итоге тот не только не удостоил их ни единым взглядом, от него еще исходила такая опасная аура, словно стоило им сделать хоть шаг навстречу, как их тут же казнят на месте.

Е Чжэнхэ поначалу тоже не совсем понимал, что происходит. Прежде отношение Фу Чэнцзе к ним было вполне сносным — не сказать чтобы хорошим, но и не плохим, тем более что казалось, будто он вполне доволен Се Хуаем.

Неужели Се Хуай что-то ему наговорил?

Шэнь Бофэн перекинулся с Фу Чэнцзе парочкой любезностей, а затем ловко подвел к нему свою младшую дочь:

— Господин Фу, это моя младшая дочь Шэнь Чжи...

Во время их светской беседы Фу Чэнцзе изначально не проявлял особого интереса, лишь изредка поглядывая в сторону, где остался Се Хуайэнь.

Увидев, как этот некий пугливый кролик осторожно берет кусочек пирожного, маленькими кусочками отправляет его в рот и то и дело боязливо озирается по сторонам — так, будто опасался, что кто-нибудь подбежит и отберет лакомство, — губы Фу Чэнцзе тронула едва заметная улыбка.

http://bllate.org/book/30891/3766349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу