× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] Conquer That Villain / [Быстрые миры] Покори того злодея: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И всё же это был котёнок, у которого все физические параметры доведены до идеального состояния. Каждого, кто увидит этого невероятно милого малыша, непременно покорит его обаяние.

Разумеется, при условии, что с него смоют ужасающие пятна засохшей крови и избавят от тошнотворного запаха протухших отбросов. Су Сяо понюхала себя и чуть не лишилась чувств от собственного зловония.

Она встряхнула шерстью и поднялась с земли. Котёнок был худощавый, почти кожа да кости — явно немало натерпелся от жестокого обращения. Однако благодаря системному усилению на нём не было и следа недоедания.

Су Сяо не переставала лапками тереть своё кошачье личико, держась подальше от мусорной кучи. От собственной грязи и вони её тошнило, и она мечтала лишь об одном — скорее принять ванну.

Была ночь. Место глухое и тёмное, ни души вокруг. А совсем недалеко сверкала огнями шумная, оживлённая улица.

[Система: Динь! Цель обнаружена! Машина Цинь И движется в вашу сторону. Расстояние до хозяина — 500 метров.]

Су Сяо подняла лапку и провела ею по мордочке, издав два мягких, томных «мяу». Её голосок звучал так мило и притягательно, что даже система чуть не растаяла от умиления.

[Су Сяо: Как мне, будучи всего лишь котом, остановить автомобиль?]

[Система: Э-э-э… Хозяин, не волнуйтесь! У меня есть способ заставить машину остановиться. Вам нужно лишь очаровать босса — мурлыкайте и виляйте хвостиком!]

Мурлыкать и вилять хвостиком? Су Сяо фыркнула про себя, но издала лишь томное «мяу-мяу».

[Система: Хозяин, он уже здесь! Всё решится сейчас и здесь — вперёд, очаровывайте!]

В этот момент действительно подъехала чёрная внедорожная машина. Ослепительные фары больно резали глаза, и Су Сяо прищурилась, её зрачки сузились до тонких вертикальных линий.

Автомобиль резко затормозил в считанных сантиметрах от котёнка. Шины визгливо заскрежетали по асфальту.

Су Сяо вовремя рухнула прямо под колёса и жалобно завыла: «Мяу-мяу!» — звук этот, усиленный системой, проник прямо в салон автомобиля. Такой жалобный, трогательный плач растрогал бы кого угодно, не говоря уже о боссе-антагонисте, который обожал кошек.

И действительно, в следующее мгновение задняя дверь распахнулась. Из машины вышел человек и остановился перед «подставившимся» котёнком, внимательно глядя на него, не делая лишних движений, выражение лица невозможно было разглядеть.

Но в этот момент система взвизгнула электронным голосом:

[Система: Блин, этот антагонист чертовски красив!]

Су Сяо: «…»

[Система: Хотя, конечно, до восстановленного Цзи Уйе ему всё же немного не дотягивает. Но лицо Цзи Уйе — это вообще нечеловеческая красота. А Цинь И — уже предел того, на что способен обычный человек!]

Су Сяо: «…»

Человек был слишком высокий. Су Сяо вытянула шею изо всех сил, но так и не смогла разглядеть его лицо — перед глазами маячили лишь бесконечно длинные ноги, плотно обтянутые строгими брюками из дорогого костюма, сильные и мускулистые.

Видя, что Цинь И просто стоит и смотрит на неё, не предпринимая никаких действий, Су Сяо решила взять инициативу в свои лапы.

Она перевернулась и неуклюже покатилась прямо к его ногам, положив пушистый мягкий животик на его безупречно начищенные чёрные туфли, немедленно испачкав их в грязи и крови.

Затем она потянулась двумя передними лапками, пытаясь обхватить его ногу, но не смогла — лишь ухватила край брючины. Запрокинув круглую мордашку, она уставилась вверх, стараясь хоть что-то разглядеть, но так и не смогла увидеть его лица.

Отчаявшись, она прижалась к блестящему носку туфли и издала жалобное «мяу-мяу», полное тоски и мольбы: не бросай меня! Забери домой! Пожалуйста!

[Система, ошарашенно: Хозяин, ну ты точно не Шэнь Юйюй? Тебя не подменили? Ты что, одержима?!]

Су Сяо проигнорировала её. В этот момент хозяин испачканного брючного края присел на корточки. Его большая ладонь накрыла её кошачью голову, и, к удивлению Су Сяо, погладила с неожиданной нежностью, осторожно расправляя шерстинки.

Су Сяо удовлетворённо «мяу»кнула, прижимаясь мордочкой к его ладони и урча от удовольствия. Её доверие и симпатия были настолько очевидны, что и попытка угодить тоже не осталась незамеченной.

Цинь И на миг замер от удивления, а затем аккуратно поднял грязного, окровавленного «подставника» и прижал к себе, совершенно не обращая внимания на грязь. Его голос прозвучал низко, бархатисто и с лёгкой усмешкой:

— Малыш, у тебя, однако, неплохие нервы.

Ночью было прохладно, и даже густая кошачья шерсть не спасала Су Сяо от холода — она дрожала всем телом.

Голодная и замёрзшая, она вжималась в тёплое, широкое объятие, пытаясь найти самое уютное место, где можно было бы спрятаться от ветра.

Большая ладонь опустилась и придержала её беспокойную голову, не позволяя ёрзать. Су Сяо немедленно успокоилась и, запрокинув круглую мордашку, уставилась на лицо того, кого система назвала «пределом человеческой красоты». Её взгляд был наивно-растерянным и невинным.

Цинь И обладал спокойной, сдержанной харизмой и резкими, мужественными чертами лица. Его улыбка была холодной и отстранённой, но, встретившись с её огромными круглыми глазами, в его узких миндалевидных очах на миг вспыхнула тёплая искра.

Су Сяо измяла и испачкала его костюм, но Цинь И, похоже, это совершенно не волновало. Он гладил её грязную, но удивительно шелковистую короткую шерсть, смотрел на её обиженный взгляд и чувствовал, как внутри разлилась нежность. Не раздумывая, он взял её на руки и направился к машине.

— Домой, — приказал он водителю, едва сев в салон.

Водитель Сяо Чжань удивился:

— Господин Цинь, разве вы не собирались навестить мастера Шэня?

— В следующий раз.

— Хорошо, господин Цинь.

Сяо Чжань немедленно завёл двигатель и развернул машину в сторону резиденции Цинь.

Он знал: господин Цинь ко всем безжалостен, как камень, но обожает кошек. Этот шотландский вислоухий котёнок, судя по всему, мастерски умеет заигрывать — он устроился у Цинь И на коленях и ни за что не желал слезать, совершенно не стесняясь своей грязи и не боясь, что его прогонят.

Сяо Чжань вспомнил о домашнем любимце — капризной, избалованной кошке, которую в доме все боятся как огня. «Одна гора — два тигра не терпит, один хозяин — двух кошек не потерпит», — подумал он с тревогой. Если эти двое устроят драку, то будет не просто «куры летают, собаки лают», а настоящая катастрофа, и тогда всем достанется.

Цинь И не мог нарадоваться своей новой находке, бережно поглаживая котёнка. Тот был весь в грязи и крови, и непонятно, где именно он ранен. Хотя котёнок выглядел бодрым, Цинь И всё равно волновался.

Добравшись до резиденции, он сразу же отнёс Су Сяо наверх и велел управляющему вызвать врача.

Цинь И занёс котёнка в свою спальню, достал аптечку, специально предназначенную для домашних любимцев, разложил на диване мягкое махровое полотенце и аккуратно положил на него Су Сяо, чтобы осмотреть раны.

Он действовал крайне осторожно, боясь причинить боль, но к своему удивлению не обнаружил ни единой царапины.

[Система: Всё пропало, хозяин! Надо было оставить хотя бы пару ран! Теперь всё слишком подозрительно. Упущена прекрасная возможность вызвать сочувствие!]

Су Сяо не придала этому значения. Она уже использовала приём «бедная жертва», и повторять его снова было бы глупо — любой трюк теряет эффект при частом применении.

К тому же система легко рассуждала, ведь раны были не на ней.

Она обхватила двумя пушистыми лапками один из его пальцев, принюхалась своим розовым носиком и принялась грызть его мелкими молочными зубками. Не получилось — переключилась на другой. И снова безрезультатно. Тогда она подняла на него большие влажные глаза, полные мольбы.

«Мяу~»

Хозяин, я голодна! Скорее принеси мне еды!

Цинь И с изумлением смотрел на неё. Эта вислоухая кошка, которую он только что подобрал, казалась невероятно сообразительной — она чётко выражала свои желания. И ещё удивительнее было то, что он сам прекрасно их понимал.

За три с половиной года совместной жизни с его бирманской кошкой у них так и не сложилось подобного взаимопонимания. Цинь И был потрясён. Он не стал вытаскивать палец и позволил ей грызть и кусать его сколько угодно. Его взгляд становился всё нежнее.

Но Су Сяо быстро наскучило это занятие. Она грызла и грызла, а еды всё не было. Разозлившись, она швырнула его палец и развернулась к нему спиной, уткнувшись мордочкой в лапы и оставив ему только пушистый зад.

Фырк! Не даёшь есть — не разговариваю с тобой! Я обижаюсь!

Система: «…»

Цинь И уже был совершенно покорён. Ему хотелось прижать эту умную и милую малышку к себе, погладить, поцеловать… Да что угодно — лишь бы она была довольна!

Он осторожно ткнул пальцем в её голову. Котёнок немедленно взъерошил шерсть и встряхнул головой, давая понять, что не желает, чтобы его трогали.

Цинь И снова ткнул — снова встряхнулась. И снова… и снова…

Он весело забавлялся, тыкая пальцем в её голову и в мягкие висячие ушки, от прикосновения которых по телу разливалась теплота.

Но Су Сяо уже изрядно надоело это детское развлечение. Какой взрослый человек играет в такие глупости?!

Когда палец Цинь И снова потянулся к её голове, она не выдержала, подняла лапку, перехватила его палец и прижала к полотенцу мягким розовым подушечкам, давая понять: хватит дурачиться!

Цинь И громко рассмеялся, подхватил её на руки и чмокнул прямо в кошачий ротик, не обращая внимания на то, что усы котёнка слиплись от грязи.

— Сусу, — сказал он, — я буду звать тебя Сусу. Нравится?

В ответ Су Сяо обхватила его подбородок и принялась усиленно вылизывать. Цинь И рассмеялся ещё громче.

В этот момент зазвонил телефон — управляющий сообщил, что врач уже прибыл.

Цинь И одной рукой прижимал к себе Су Сяо, а другой ответил:

— Врач не нужен. Принеси еды… всё, что обычно ест Фэйфэй.

Фэйфэй — это та самая высокомерная бирманская кошка, которая считает себя королевой дома. Кроме Цинь И, её никто не выносит: она царапает всех подряд, даже без повода. На лбу у неё словно написано: «Я — главная, не смей трогать!»

Лишь Цинь И терпит её капризы. Любой другой давно бы вышвырнул такую кошку на свалку.

Управляющий повесил трубку, отправил врача восвояси и пошёл готовить еду для новой «госпожи», моля небеса, чтобы та оказалась менее своенравной и оставила им хоть какую-то жизнь.

Из угла вышла серо-белая бирманская кошка. Она была круглая, как шар, с короткой шеей и весом, равным трём Су Сяо. Её карие глаза, несмотря на миловидную внешность, сверкали злобой и яростью.

Подойдя к лестнице, Фэйфэй подняла взгляд наверх. Когда Цинь И вошёл с Су Сяо, она уже бежала к нему из гостиной, надеясь, как всегда, что он возьмёт её на руки и поцелует. Но он даже не заметил её — сразу же унёс нового котёнка наверх.

«Ненавижу! Мерзавец!» — думала Фэйфэй, сверля взглядом лестницу.

До того как управляющий принёс еду, Цинь И сам искупал Су Сяо.

Обычно за Фэйфэй ухаживал управляющий — Цинь И был слишком занят и нетерпелив, чтобы самому заниматься купанием. Но с Су Сяо всё было иначе. Он не хотел, чтобы к ней прикасался кто-то другой. Эта только что подобранная кошка вызывала у него сильное и непонятное чувство собственничества.

В ванной комнате стояла специальная ванночка для кошек и мягкие полотенца. Цинь И налил тёплую воду, добавил несколько капель шампуня и аккуратно вставил в ушки котёнка ватные тампоны. Затем осторожно опустил её в воду.

Он смочил водой шерсть на спине, выдавил немного шампуня на спутанные от грязи волоски и нежно начал массировать.

Су Сяо давно мечтала о ванне и вела себя образцово, стараясь не мешать.

Надо признать, Цинь И, как настоящий любитель кошек, купал очень профессионально. Су Сяо наслаждалась, прищурив глаза от удовольствия.

http://bllate.org/book/3089/340589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода