×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Her Wild and Brave Little Tail / Её дикий и смелый хвостик: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Жань всё не подавала признаков жизни, так что Сюй Цинвэй решила последовать её примеру и тоже притвориться мертвой.

Кто знает, надолго ли хватит энтузиазма Чэнь Чэньи?

Учитывая, что в прошлом Чэнь Чэньи вела себя совсем не как примерный ребенок, Сюй Цинвэй ни за что не позволила бы ей снова войти в свою спальню — она просто заперла дверь, оставив ту снаружи.

Лин Чжочжи ответила быстро: всего за несколько часов она успела подыскать подходящего кандидата.

Время поджимало. Сюй Цинвэй прослушала запись голоса претендентки и отправила в группу группы. Всем понравилось, и Сюй Цинвэй написала Лин Чжочжи, договорившись, что завтра та привезет человека в репетиционный зал для притирки.

Сбросив с плеч этот груз, Сюй Цинвэй услышала шум из-за двери — Чэнь Чэньи, похоже, была чем-то ужасно взбудоражена.

Чем больше та шумела, тем сильнее у Сюй Цинвэй начинала болеть голова.

Если бы на месте Чэнь Чэньи был кто-то другой, с кем после пары ночей удалось бы достичь такого взаимопонимания, Сюй Цинвэй, возможно, и согласилась бы попробовать.

Но это была именно Чэнь Чэньи. Мимолетные мысли о чем-то большем тут же испарялись, оставляя после себя лишь бесконечное чувство давления.

Страсть утихла, рассудок вернулся, и Сюй Цинвэй осознала: Чэнь Чэньи — это человек, к которому ей лучше не прикасаться.

На следующий день…

Зазвенел будильник. Сюй Цинвэй не стала валяться в постели, размялась и поднялась. Помня о том, что в доме находится живой человек, она сначала привела себя в порядок и полностью оделась, и лишь потом вышла из спальни.

Дверца сушилки на застекленном балконе была приоткрыта, на ней висела ночная сорочка, которую вчера надела Чэнь Чэньи, а сама девушка стояла рядом и натягивала брюки.

Черт…

Даже если окна балкона выходят на глухую стену дома, нельзя же быть настолько беспечной!

Сюй Цинвэй подошла и дернула её за руку: Чэнь Чэньи, у тебя что, проблемы с головой?

Она одарила её гневным взглядом и тут же натянула на её голову верх от пижамы, вынутый из сушилки, — и совсем не нежно.

После такой возни волосы Чэнь Чэньи растрепались, но та даже не разозлилась — ей, кажется, очень нравилось, когда Сюй Цинвэй её отчитывает.

Однако уже в следующую секунду выражение её лица едва заметно изменилось: Сестренка, ты куда собралась?

Вопрос прозвучал странно, в голосе чувствовалось недовольство, слова звучали резко, почти как допрос.

Сюй Цинвэй это разозлило еще сильнее. Нахмурившись, она прошла мимо неё в гостиную: Тебя это каким-то образом касается?

Чэнь Чэньи молча шла следом за Сюй Цинвэй, и только когда та села в прихожей обуваться, преградила ей путь: Переоденься.

Черный топ-бандо, открытый живот.

Золотистая куртка из жесткой ткани не особо скрывала вид, и, если присмотреться, можно было заметить следы от поцелуев, которые не удалось замазать тональным кремом.

Брюки с широкими штанинами имели разрезы до самых бедер.

Чэнь Чэньи охватила ревность — как Сюй Цинвэй может быть настолько красивой?

В противовес возбужденной Чэнь Чэньи, в глазах которой ясно читалось желание присвоить Сюй Цинвэй себе, та оставалась абсолютно спокойной. Она не стала спорить, а лишь усмехнулась: Думаешь, сможешь меня контролировать?

Чэнь Чэньи смиренно ответила: Не смогу… Но я буду следить за тобой очень внимательно.

Не ходи за мной. Сюй Цинвэй отодвинула её в сторону и вышла из квартиры.

Сюй Цинвэй приготовилась к тому, что та начнет цепляться, но, к её удивлению, Чэнь Чэньи не пошла следом.

Наверное, хотела оккупировать её квартиру, а стоило выйти за порог — шансы вернуться обратно были ничтожно малы.

По дороге она подхватила Ло Цин, они перекинулись парой слов и вскоре добрались до студии Лин Чжочжи.

Утром репетирующих было немного, и у входа было пусто. Сюй Цинвэй сверилась с администратором насчет брони и вместе с Ло Цин прошла в арендованный зал.

Войдя, Ло Цин тут же оценила огромный кожаный диван: Ну конечно, цена соответствует качеству.

После ухода Айлинь их покинула часть фанатов, а за последние полгода в сети появилось много сплетен. Многие независимые музыканты отпускали в их адрес колкие шуточки, мол, вокалистка ушла, душа группы исчезла, и PON скоро прикажет долго жить.

Люди с сомнением относились к их гастрольному туру, бренды предлагали спонсорство, но до подписания контрактов дело так и не дошло.

Сюй Цинвэй еще не пела на сцене, и даже если её талант не уступал таланту Айлинь, никто не мог гарантировать, что группа вновь блеснет и вернет былую славу.

Именно из-за такого количества критики и общественного мнения PON не могли позволить себе расслабиться в этом туре. Они вложили почти все деньги, заработанные за предыдущие годы: наняли новичков, арендовали лучшие репетиционные и студийные залы — они были полны решимости закрыть всем рты и доказать фанатам, что их преданность того стоила.

Сюй Цинвэй планировала выпустить три новые песни до начала тура в качестве первого залпа после смены вокалистки. Более того, она хотела показать мощь PON именно студийной версией.

Никакой коррекции голоса или постобработки — это означало, что нельзя допустить ни единой ошибки.

Сюй Цинвэй не стала отдыхать и сразу направилась к пульту, включая компьютер и готовясь к работе.

День аренды этого зала стоил тысячи, и это еще с огромной скидкой от Лин Чжочжи.

Ло Цин принялась настраивать оборудование, и как раз в этот момент Лин Чжочжи и Гу Чжихуай позвонили им.

Лин Чжочжи сказала Сюй Цинвэй: Я привела человека.

Гу Чжихуай сказала Ло Цин: Угадай, кого я встретила у входа?

Угадывать не пришлось: стоило открыть дверь, как Сюй Цинвэй увидела Лин Чжочжи, а в конце коридора — Гу Чжихуай с телефоном в руках.

За спиной у обеих стояли люди.

С Гу Чжихуай была участница PON.

А за Лин Чжочжи следовала Чэнь Чэньи, которую она видела только что.

Сюй Цинвэй едва заметно повела бровью, заметив широкую улыбку Чэнь Чэньи и услышав её приторно-сладкий голос: Сестренка!

Коллеги, которые вечно ошивались рядом с Сюй Цинвэй, сразу всё поняли: сегодня на девушке была надета одежда Сюй Цинвэй.

Лин Чжочжи позвала всех внутрь, так как в зале появилось новое оборудование. Она провела краткий инструктаж и между делом представила Чэнь Чэньи. К удивлению, участники PON не проявили особой бурной реакции.

Лишь Линь Чи, которая только сегодня присоединилась к группе, помахала Чэнь Чэньи: Привет, мы виделись вчера.

Лин Чжочжи наклонилась к самому уху Сюй Цинвэй и прошептала: Вы сорвали куш. Чэнь Чэньи сказала, что у неё нет опыта выступлений, она пришла учиться, денег не берет — лишь бы её кормили и было где жить.

http://bllate.org/book/30889/3766135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу