×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Fleeting Dream / Жизнь словно сон: Запретные узы древности: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лин-эр, тот человек — твой друг? — указала Лань-эр на стоявшего в стороне Яня.

— Ой, точно!

Я чуть было совсем не забыл про существование Яня...

— Его зовут Янь, это он спас меня в тот день, и это он помог мне найти вас! — говоря это, я подтащил Яня ближе.

— Привет, я Лань-эр, младшая сестра Лин.

— Привет, я Инь Е, спасибо, что спас Лин-эр.

— Привет, я Янь... — произнес Янь, обращаясь к ним.

Хотя на первый взгляд всё выглядело совершенно спокойно, но на самом деле...

Его зовут Янь? Судя по тому, как он выглядит, ему очень нравится быть рядом с Лин-эр... Что же у них произошло за эти несколько дней? Неужели он тоже...

Этот парень по имени Инь Е — кем он приходится Лин? Он зовет его Лин-эр... к тому же, только что он обнимал Лин, неужели он...

— Хе-хе.

— Лань-эр, чему ты улыбаешься?

Твоя улыбка выглядит несколько жутковато.

— Да нет, ничего.

На самом деле Лань-эр улыбалась, глядя на Инь Е и Яня, — судя по всему, она прекрасно понимала, о чем думает каждый из них.

Похоже, Инь Е столкнулся с соперником в любви. Но если судить по тому, как ведет себя этот Янь, он, кажется, даже не осознает, что влюбился в Лин. Хе-хе, кажется, впереди нас ждет интересное зрелище!

И почему Лин так везет на любовные увлечения? Куда ни посмотрит, вечно знакомится с красивыми парнями! К тому же... чуть ли не каждый из них влюбляется в него, хотя сам он этого абсолютно не замечает...

Так, погруженные в самые разные мысли, они продолжили свой путь...

— Лин! — позвала Лань-эр.

— В чем дело?

В этот момент в повозке находились только я и Лань-эр, так как Инь Е и Янь ехали верхом.

— Скажи... Инь Е тебе нравится больше или Янь?

— С чего ты вдруг это спрашиваешь?

О чем опять думает Лань-эр?

— Лин, неважно, просто отвечай.

— ......

— Ну что? Ну что?

— Они оба мне нравятся.

И правда, они оба мне очень нравятся.

— ......

Лань-эр словно заранее предчувствовала, что Лин ответит именно так.

— Эх...

— ??

Что-то не так?

— Ничего... Лин, ну ты и тупица.

Как раз в тот момент, когда Лань-эр почувствовала себя беспомощной, снаружи раздалось:

— Стоять! Оставляйте деньги, и мы вас отпустим! — прозвучал свирепый голос.

— Инь Е! Что происходит? — спросил я.

— Разбойники! Вы сидите внутри и не выходите! — бросил мне Инь Е, после чего крикнул бандитам: — Хм, мечтайте!

— Раз не хотите отдавать деньги... Братья, в атаку!

— Лин! С ними всё будет в порядке? — с беспокойством спросила Лань-эр.

— Всё будет хорошо! Мы должны в них верить!

Снаружи стоял такой шум, судя по всему, завязалась драка.

Внезапно чья-то рука залезла внутрь повозки.

— А! — вскрикнул я, чувствуя, как кто-то схватил меня за руку.

— Лин! — испуганно закричала Лань-эр и судорожно вцепилась в меня.

Я понимал, что ни у Лань-эр, ни у меня не хватит сил справиться, поэтому сказал ей:

— Лань-эр, если меня вытащат наружу, сиди в повозке и молчи!

Не успело пройти и мгновения, как меня выволокли наружу.

— Как больно!

Очувшись снаружи, я увидел Инь Е и остальных.

— Лин-эр!

— Лин! — одновременно закричали Инь Е и Янь.

— Ого, а в повозке, оказывается, сидел красавчик!

— Не смейте даже думать о нем, быстро отпустите его! — крикнул Янь.

— Раз деньги заполучить не вышло, так хоть девчонку утащим! А не то главарь будет недоволен, уходим! — выкрикнул атаман разбойников, после чего затащил меня на коня и пустился в бегство. Остальные бандиты последовали за ним.

— Лань-эр, сиди в повозке и не выходи! — крикнул Инь Е сидевшей внутри Лань-эр и вместе с Янем бросился в погоню за шайкой разбойников верхом на конях, оставив Лань-эр и чудом уцелевшего кучера снаружи повозки.

— Мы только что воссоединились с Лин, почему его снова похитили? Небеса! Умоляю, защитите Лин от беды! — взмолилась Лань-эр.

http://bllate.org/book/30888/3766085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода