×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Class Has a Classmate / Мой несносный Банбан: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С огромным трудом отыскав в стиральной машине свои дорогущие кожаные туфли, превращенные в нечто невообразимое, я пришла в ярость и устроила скандал, который, казалось, никогда не закончится. Мой огромный питомец, на котором были одни лишь боксеры, невозмутимо слушал мои крики.

— Банбан! С тебя хватит!

Сильные руки Банбана мгновенно заключили меня в объятия, да так, что ноги оторвались от пола. Я горланила полдня, но он и не думал меня отпускать. Он безостановочно вдыхал аромат моей шеи, то и дело слегка покусывая кожу, словно обозначая право собственности. Теперь все мое тело было покрыто его крошечными розовыми следами от зубов.

— Останься. Побудь со мной.

Никогда бы не подумала, что такой глубокий, бархатный мужской голос может звучать вдвойне мило, когда его обладатель капризничает.

Я со вздохом обхватила спину Банбана и почесала его леопардовые ушки. Он с довольным видом потерся мордой о мое лицо. Проклятье, именно в такие моменты он мастерски строит из себя лапочку.

— Хороший мальчик, отпусти меня. Я позвоню домой, обещаю.

Я поцеловала его в широкий лоб, скрепляя свое слово.

Только тогда Банбан неохотно поставил меня на пол, но перед самым уходом не преминул схватить меня за руку и оставить на перепонке между большим и указательным пальцем неглубокий отпечаток зубов.

Наконец обретя свободу, я заглянула в дверь и строго предупредила:

— Никаких разрушений! Я скоро вернусь.

В прошлый раз, обнаружив, что мой любимый хрустальный бокал из ценной коллекции непонятным образом треснул пополам, я чуть сердце не потеряла от боли.

Банбан небрежно взъерошил свои роскошные черные волосы. Казалось, он меня услышал, а может, и нет — он продолжал демонстрировать перед моими глазами свою ленивую, сексуальную дикость и даже махнул рукой, намекая, чтобы я убиралась поскорее. Вот ведь, теперь он сам меня выпроваживает, подумать только!

Я с грохотом захлопнула дверь, спустилась вниз в своих изуродованных туфлях и выехала из гаража. На ходу я размышляла о том, что надо бы по пути заскочить в обувной магазин за приличной парой, прокручивала в голове основные моменты предстоящего совещания, а затем вспомнила, что пора бы найти время навестить ветеринарную клинику Лидии: повидаться с доктором Чжуном, А-Вэем, самой Лидией и Жизель. А через пару дней нужно будет заехать в полицейский участок, чтобы развесить объявления о розыске — ведь Сяолу и Шао Синь все еще скитаются где-то за морем... и все в таком духе.

А потом я вспомнила о Банбане.

Стоило мне выйти за порог, как я начинала по нему скучать. С тех пор как он появился в моей жизни, я отвыкла от одиночества.

На моем лице заиграла широкая улыбка. Я с воодушевлением крутила руль, и в ушах, казалось, все еще звенели грубоватые, властные слова Банбана:

— Останься. Побудь со мной.

http://bllate.org/book/30884/3765702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода