×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The South Wind Knows My Heart / Южный ветер знает мои мысли: Тепло вина, глубокая весна: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я обсудила это с Цинь Гэ, и мы решили, что следующим шагом станет расширение деятельности на крупные, средние и малые города. В мегаполисах земля ограничена, а конкуренция огромна, тогда как некоторые города второго и третьего эшелонов обладают отличным потенциалом для развития. К примеру, вот здесь.

Она указала кончиком пальца на город, окруженный зелеными горами и омываемый чистыми водами.

— Город H.

Сидевший на нижнем месте Цинь Гэ чуть не выплюнул воду, которую пил. На его лбу проступили черные линии. Когда это я успел с тобой это обсудить...

Глядя на точку, в которой замер её палец, Цинь Гэ на мгновение замер, а затем, сменив выражение лица на сложное, перевел взгляд на озадаченных присутствующих. Он поднялся и медленно произнес:

— Я поддерживаю решение Сяо Сюйбай.

Исполнительный директор и технический директор — они представляли более половины акций компании. Остальные директора переглянулись. Повисла тишина, но спустя пару мгновений кто-то все же спросил:

— Город H даже к городам второго эшелона не относится. Как Сяо Сюйбай может гарантировать, что инвестиции окупятся?

— Я уже говорила, что в инвестициях всегда есть риски. Я могу лишь гарантировать, что мы сведем их к минимуму. Что касается того, будет ли прибыль... Все вы начинали вместе со мной с нуля и пробивали себе путь, так что все вы прекрасно видели мои способности.

Её голос звучал тихо, но через микрофон каждое слово падало словно тяжелый камень. Взгляд был твердым, она не отводила глаз, излучая привычную уверенность, которая заставляла людей верить ей.

Цинь Гэ невольно вспомнил те времена. Он еще работал обычным инженером в проектном отделе Корпорации Сяо. Его чертежи были изменены без его ведома, и когда при сдаче объекта возникла опасность, именно его начальство сделало козлом отпущения. Тогда он, беспомощный, рыдал, спрятавшись в лестничном пролете.

Он был всего лишь вчерашним выпускником, без денег и связей, переполненный энтузиазмом и талантом, но погребенный под гнетом обстоятельств. Казалось, он уже никогда не увидит света в конце тоннеля. От этих мыслей он тогда разнюнился еще сильнее, размазывая слезы и сопли по лицу.

Внезапно загорелась люминесцентная лампа. Мертвенно-бледный свет залил пространство, он испуганно поднял голову и встретился взглядом с парой бездонных глаз.

— Сяо... Сяо Сюйбай... — забормотал он, не в силах даже внятно выговорить слова.

Взгляд Сяо Сюйбай, острый, словно факел, замер на его нагрудном бейдже, где значилось лишь: Проектный отдел, Цинь Гэ.

— Это ты спроектировал чертежи для башни Вэй?

В компании было слишком много людей, она запомнила его лишь как очень старательного молодого человека, но никак не ожидала увидеть его в таком жалком состоянии.

— Да... это я... нет... не я...

Лампа с датчиком движения вдруг погасла. В темноте раздался женский вскрик, пронзивший барабанные перепонки. Цинь Гэ вздрогнул всем телом, чувствуя, как волосы на голове встают дыбом.

Сяо Сюйбай нахмурилась и снова нажала на выключатель.

— Нань Фэн, ты чего?

Только теперь он заметил, что за спиной Сяо Сюйбай стоит девушка в белом платье. Она выглядела свежо, как цветок гардении в летний день, а её покрасневшее лицо напоминало испуганного кролика в лесу.

— Про... прошу прощения... я не нарочно...

— Покажи мне свои чертежи. — Сяо Сюйбай отпустила руку девушки, взяла чертеж, который он протянул, мельком взглянула на него и вернула обратно. — Больше не возвращайся в проектный отдел, завтра выходи на работу в отдел главных инженеров.

В отделе главных инженеров работали только высококвалифицированные специалисты, которые подчинялись напрямую наблюдательному совету. В то время Сяо Сюйбай была лишь вице-президентом, но её статус наследницы Корпорации Сяо уже тогда был секретом Полишинеля.

Цинь Гэ тупо смотрел на нее, не зная, что делать от нахлынувшей радости, пока перед его лицом не появилась рука, белая, как нефрит.

— Вытрись. — Голос девушки был чистым и мягким, она тепло улыбалась, протягивая ему бумажную салфетку.

— Спа... спасибо...

Лампа снова погасла, но на этот раз девушка не вскрикнула. Сяо Сюйбай уверенно вела её за собой, уходя все дальше и дальше.

Даже сейчас он помнил, как она вытащила его из пучины отчаяния, и помнил чистую, мягкую улыбку той девушки. Именно поэтому, когда разразился скандал и Сяо Сюйбай решительно покинула Корпорацию Сяо, он сам подал заявление об уходе.

К тому моменту он уже был начальником технического отдела, его ждало блестящее будущее.

— Хотя город H и относится к третьему эшелону, он обладает богатым культурным наследием, прекрасной экологией и отлично подходит для жизни. Уверена, многие захотят приобрести там виллы. В конце концов, чем богаче человек, тем больше он боится смерти.

Сяо Сюйбай продолжала уверенно излагать свои аргументы, подкрепляя их фактами, так что было очевидно — это решение не было сиюминутной прихотью.

Лицо Цинь Гэ на мгновение помрачнело. Он сделал глоток чая, и, опуская чашку, услышал, как кто-то говорит:

— От захудалого офисного здания до нынешней башни Гу — все мы видели способности Сяо Сюйбай. Но кто поедет в город H?

Руководство Корпорации Гу состояло из молодых, мыслящих и амбициозных людей, которых она вырастила сама, а также из ветеранов, которые работали с ней еще со времен становления Корпорации Сяо. Сяо Сюйбай была очень благодарна им за доверие, но после ее слов повисла пауза, и никто не спешил отвечать.

Отправиться из головного офиса в филиал города второго эшелона — это все равно что быть сосланным на окраину империи. Кто на это согласится?

Выражение лица Сяо Сюйбай начало постепенно холодеть. Она выключила презентацию.

— Я поеду сама.

— Сяо Сюйбай!

Кто-то тут же вскочил, чтобы возразить, но она махнула рукой, призывая сесть.

— Я уже бывала в городе H некоторое время, я там ориентируюсь, так что думаю, я — самый подходящий кандидат. Делами головного офиса временно займется Цинь Гэ, остальные правила остаются прежними.

Тень печали в его глазах исчезла без следа. Цинь Гэ поднялся и кивнул ей, принимая поручение.

— Что ж, расходимся. Уже поздно, коллеги, которым нужно ехать на такси, не забудьте завтра утром сдать чеки в финансовый отдел.

Даже в конце она не забыла проявить человечность по отношению к подчиненным. Не успела она уйти, как кто-то из новичков, недавно закончивших университет, уже тихо любовался ее высокой, стройной фигурой.

— Сяо Сюйбай такая крутая... еще и богатая... никаких скандалов... ничего страшного, что она старше... главное, что она свободна... Интересно, заинтересуется ли она таким типом, как я?

Это был недавно назначенный главный инженер из проектного отдела. С короткой стрижкой и женственной мягкостью в голосе, по одному лишь виду можно было понять его ориентацию.

Цинь Гэ подошел к нему и швырнул на стол новый проект. На его губах играла злорадная усмешка:

— Не говори потом, что я, как босс, тебя не предупреждал. Сяо Сюйбай больше всего на свете ненавидит...

http://bllate.org/book/30881/3765339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода