×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Protagonist's Cannon Fodder Brother / Стать пушечным мясом в романе: выжить любой ценой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цзюэ и Ся Жаньцзин обменялись взглядами.

Юй Дахай поднял голову, увидел их, поднялся со стула и произнес:

— Малыш Юй пришел. — Затем он перевел взгляд на человека рядом с сыном: — Ты, должно быть, однокурсник малыша Юя?

Ся Жаньцзин кивнул:

— Здравствуйте, дядя. Я Ся Жаньцзин.

Юй Дахай с легким недоумением оглядел его с ног до головы и отвел взгляд.

— Папа, что именно произошло? — спросил Юй Цзюэ.

Юй Дахай вздохнул:

— Я сам толком не знаю. Эта девушка пришла вместе с подругой, а потом, когда между ними что-то случилось, они разошлись. Она поднялась на крышу как раз в нерабочее время, никто и не заметил. А когда обнаружили — было уже поздно.

Юй Цзюэ нахмурился:

— Почему она решила прыгнуть?

Юй Дахай покачал головой. Секретарь, стоявший поодаль, шагнул вперед:

— Полиция ведет расследование, скоро будут результаты.

Юй Цзюэ с любопытством посмотрел на него:

— Папа, это твой секретарь?

— Да, Сяо Лю очень способный, — ответил Юй Дахай.

Юй Цзюэ произнес многозначительное:

— А-а.

Секунду помедлив, он отбросил лишние мысли:

— Папа, как дела в компании? Тот жилой комплекс… он тоже пострадал?

Юй Дахай помрачнел:

— Сразу после происшествия — ничего особенного, но к завтрашнему дню могут начаться проблемы.

Юй Цзюэ задумался. Что же делать? Богатые люди очень суеверны в вопросах фэн-шуй при покупке недвижимости. Конечно, это скажется на продажах. Не исключено, что даже те, кто внес первый взнос, потребуют возврата денег.

Ся Жаньцзин слегка дернул его за шнурок от капюшона толстовки. Юй Цзюэ поднял голову и удивленно посмотрел на него.

— Решение найдется, — сказал Ся Жаньцзин.

Юй Цзюэ сдержанно кивнул. *Спасибо, конечно, но мы вроде не настолько близки.*

Юй Дахай не заметил их перепалки. Он взглянул на табличку Идет операция и сказал:

— Идите домой, мы со Сяо Лю здесь побудем.

— Хорошо, — ответил Юй Цзюэ.

Они вышли из больницы. В небе стояла тьма, а внизу горели нескончаемые неоновые огни. Юй Цзюэ глубоко вздохнул.

— Тебе грустно? — спросил Ся Жаньцзин.

Юй Цзюэ, который не чувствовал ничего особенного, ответил:

— Вполне нормально. Просто жаль — девушка была совсем молодой.

— Не беспокоишься о недвижимости своей семьи?

— В бизнесе всегда есть и потери, и приобретения, — ответил Юй Цзюэ, добавив: — К тому же, у моей семьи не только этот объект.

Ся Жаньцзин покосился на него и внезапно спросил:

— Хочешь узнать, почему она покончила с собой?

— М? Ты можешь это выяснить?

— А почему нет? — вопросом на вопрос ответил Ся Жаньцзин.

— Неловко как-то… мы с тобой не очень близки, — сказал Юй Цзюэ.

— Не близки? Разве ты не пытался постоянно ходить за мной по пятам?

Юй Цзюэ склонил голову и прищурился:

— Прошлое есть прошлое. Слышал о такой софистике? Прошлый я — это не нынешний я. Если ты будешь думать иначе, я ничего не смогу с этим поделать.

Он изобразил вид этакого негодяя: мол, и что ты мне сделаешь?

— Точно не пойдешь? — спросил Ся Жаньцзин.

Юй Цзюэ, конечно, не собирался… отказываться. Кто же откажется от привилегий? Держаться за главного героя — отличный способ дожить до финала.

Они сели в машину и быстро поехали. Через несколько минут показался элитный жилой комплекс. Е Симянь, непонятно чем занимавшийся у ворот, увидел, как Юй Цзюэ и Ся Жаньцзин выходят из машины. Он застыл на месте, а заметив, что у них обоих не лучшие выражения лиц, встревоженно окликнул:

— А-Цзюэ, что случилось?

— Одна девушка прыгнула с крыши в строящемся комплексе семьи Юй, — ответил Юй Цзюэ.

Е Симянь расширил глаза:

— Что?

Он бросил взгляд на Ся Жаньцзина, но тот оставался невозмутимым.

— А-Цзюэ, что теперь делать? — засуетился Е Симянь.

— Ничего страшного. Мы собираемся разобраться, что к чему. Если с семьей Юй это никак не связано, то все обойдется. Хочешь с нами?

Е Симянь растерялся и снова уставился на Ся Жаньцзина. Тот лишь приподнял бровь. Е Симянь поджал губы, посмотрел на Юй Цзюэ своими прекрасными глазами и слегка покачал головой:

— А-Цзюэ, будь осторожен.

Юй Цзюэ удивился:

— Мы просто идем разузнать, опасности не будет, не переживай. — Видя, что тот не в духе, он подумал, что в одиночестве грустные мысли лишь одолеют его: — Может, придешь сегодня ко мне ночевать?

Настроение Е Симяня мгновенно улучшилось:

— Хорошо!

Ся Жаньцзин: …

Он посмотрел на время и сказал:

— Я пойду, завтра утром зайду за тобой.

— Хорошо, спасибо, — ответил Юй Цзюэ.

Е Симянь отправился домой переодеваться, а Юй Цзюэ вошел в дом. Цзян Яньянь сидела за обеденным столом, её роскошные волосы были небрежно собраны, а опущенный взгляд скрывал выражение лица.

Юй Цзюэ подошел ближе, и женщина, услышав шаги, подняла голову:

— Малыш Цзюэ вернулся? Сначала поешь.

Юй Цзюэ не знал, слышала ли она что-нибудь.

— Тётя Цзян, отец он…

Цзян Яньянь прервала его, улыбнувшись:

— Я знаю. Тебе не нужно помогать ему меня обманывать.

— А, тётя Цзян, не стоит так сильно волноваться, всё уладится.

Цзян Яньянь чуть заметно усмехнулась:

— Когда твой отец вернется, я с ним серьезно поговорю.

Юй Цзюэ лишь посмотрел на неё. Время было позднее, а завтра предстояло много дел. После ужина он вернулся в свою комнату, принял душ, лег в постель и взял телефон, чтобы следить за новостями в сети. Он не был профессионалом и не знал, как решать подобные проблемы, поэтому мог только наблюдать за развитием событий в интернете.

Внезапно со стороны окна донесся звук приземления и тихий вскрик. Юй Цзюэ насторожился, спрыгнул с кровати и вышел в комнату. В теплом свете ламп он увидел Е Симяня: тот сидел на корточках, растирая лодыжку, и даже макушка его головы, казалось, выражала обиду.

Юй Цзюэ быстро понял, что произошло, и, не зная, смеяться или плакать, присел рядом:

— Симянь, ты что, перелез через балкон?

Е Симянь поднял голову, тихонько втягивая воздух, глаза его покраснели:

— А-Цзюэ, я подвернул ногу.

Юй Цзюэ опустил взгляд и нахмурился: белая лодыжка действительно сильно распухла, выглядело это пугающе.

— Почему не вошел через дверь? — строго спросил он. — Это второй этаж, ты понимаешь, что могло случиться, если бы ты сорвался?

Е Симянь опустил голову и промолчал. Юй Цзюэ вздохнул:

— Ладно, вставай, я помогу тебе войти.

http://bllate.org/book/30878/3764971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода