×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marked by My Nemesis Enigma / Метка заклятого врага: Пленник Энигмы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжи был высочайшим императорским принцем. Будучи наследником империи, он был обязан притворяться Альфой и скрывать тот факт, что на самом деле является Омегой.

Но его подставил и опоил другой Альфа, оставив на нем неизгладимую метку.

Только Энигма способен перекрыть метку Альфы, потому что они обладают невероятной духовной силой, превосходящей Альф... нет, превосходящей самих людей. Они хладнокровны, безжалостны, кровожадны и жестоки, способны в любой момент впасть в безумие — ничем не отличаются от живого оружия.

На сегодняшний день единственным выжившим Энигмой, чудом не погибшим от психоза, оставался Лу Юань.

Лу Юань — политический противник, который раньше вел с Линь Чжи ожесточенную борьбу. После вторичного разделения в качестве Энигмы он покинул Императорский город и ушел в Нижний город, и с тех пор они не виделись много лет.

Линь Чжи оставалось лишь сжать зубы и пойти ва-банк.

Он снял корону, сбросил с себя маскарадную оболочку Альфы, надел устройство для изменения голоса и в облике Омеги отправился в грязный, хаотичный и полный насилия Нижний город.

Он вошел в темную комнату и, превозмогая себя, позволил бывшему заклятому врагу, а ныне безумцу прижаться к нему.

Аромат этого человека был более причудливым, непредсказуемым, глубоким и ужасающим, чем все во Вселенной.

Линь Чжи весь дрожал, думая про себя...

Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Лу Юань узнал его истинную личность.

Лу Юань получил секретный заказ с невероятно высоким вознаграждением: требовалось очистить метку Альфы у одного Омеги из Верхнего города.

Он не знал, кто этот Омега и как он выглядит. Он слышал лишь его мягкие вздохи, когда тот был отмечен им, да с трудом подавляемую дрожь, когда над ним измывались.

Наверняка это какой-то избалованный и глупый молодой господин-Омега из Верхнего города, которого обвел вокруг пальца никчемный Альфа-подонок, но...

Этот Омега просто сошел с ума.

Никто не осмеливался испытывать на себе метку Энигмы, ведь это затягивало человека в бездну, превращая в раба собственных желаний.

Этот Омега рано или поздно подсядет на его феромон, а затем утратит всю свою личность и достоинство, виляя перед ним хвостом и выпрашивая феромон.

Раз за разом... после того как Омега бесчисленное количество раз испрашивал у Лу Юаня феромон, а получив желаемое, отталкивал его и сбегал, Лу Юань становился все более раздражительным...

Он должен найти этого Омегу.

Верхний город и Нижний город много лет вели внутреннюю войну. И вот, ради совместного противостояния внешнему врагу, лидер Верхнего города Линь Чжи и владыка Подземного города Лу Юань, скрипя сердцем, заключили союз века.

В одном из сражений раненый Линь Чжи обессиленно лежал среди обломков камней.

Глядя на приближающегося заклятого врага, он думал о том, что Лу Юань не только не станет его спасать, но еще и наверняка злорадства ради воспользуется его беспомощным положением.

Лу Юань и впрямь посмотрел на него с презрением — ровно до тех пор, пока просочившийся из-за ранения феромон Линь Чжи не коснулся кончика носа Лу Юаня.

Что?

В следующее мгновение Линь Чжи увидел, как заклятый враг подхватил его на руки и заслонил собой, повернувшись к нему спиной, а его голос звучал так, будто он скрежетал зубами.

Это действительно ты...

Безумие!

Тела и души гун и шоу принадлежат только друг другу.

Энигма х Омега.

Дикий пес х королева.

Теги содержания: сильные противники, взаимная любовь и убийства, звездный космос, сладкая история, ABO, преданный пес.

Персонажи: Линь Чжи (от первого лица) х Лу Юань. Второстепенные персонажи: целомудренный таракан, яркий и пылкий.

Прочее: заклятый враг есть заклятый враг, заклятый враг не может стать женой.

Краткая фраза: разве попытка обмануть заклятого врага ради метки не закончится крахом?

Основная идея: любовь заставляет человека проявлять сдержанность.

У Альянса недавно произошло крупное событие, событие первостепенной важности.

Старый король скончался, и его младший сын Линь Чжи готовится взойти на престол.

Этот высочайший кронпринц совсем недавно возглавил Армию Альянса, разгромил космических пиратов и одержал победу.

В этот момент все военные корабли возвращались на базу, и на каждом экране в Императорском городе шла прямая трансляция пресс-конференции, посвященной этой битве.

На пресс-конференции Линь Чжи, только что сошедший с военного корабля, выглядел несколько уставшим от дальней дороги, с еще не рассеявшимся следом убийственного намерения. Облаченный в белый военный мундир, он сидел на главном месте, а его светлые волосы, заплетенные в высокий хвост, перекликались с золотым шитьем мундира и знаками отличия.

Возможно, из-за того, что его прекрасные нефритовые глаза с миндалевидным разрезом смотрели на окружающих свысока, а возможно, из-за острой агрессии в его ауре, Линь Чжи, стоило ему лишь оказаться рядом, заставлял всех ощущать невыносимое давление.

Из-за этого журналисты, собиравшиеся брать у него интервью, не смели даже толком посмотреть на него. К счастью, на большинство вопросов отвечали адъютанты Линь Чжи.

Говорят, в этот раз Армия Альянса загнала космических пиратов в угол, заставив совершить три прыжка подряд! Значит ли это, что мы сможем вздохнуть с облегчением и дождаться хотя бы краткосрочного мира?!

Один из адъютантов с улыбкой ответил:

— Под предводительством Его Высочества кронпринца нам действительно удалось успешно устрашить космических пиратов.

Журналист снова спросил:

— Тогда, раз уж временного внешнего врага не стало, не начнет ли Его Высочество внутреннюю войну, чтобы воспользоваться случаем и усмирить Нижний город — эту злокачественную опухоль?

Нижний город!

Стоило прозвучать этому слову, как все остальные журналисты умолкли.

Журналисты... вернее, все жители Верхнего города, в каждом своем слове выказывали отвращение и пренебрежение к Нижнему город. В конце концов, оба города годами враждовали: Верхний город смотрел на Нижний свысока и опасался его, а Нижний город точно так же был преисполнен враждебности к Верхнему.

Адъютант на мгновение замер:

— Об этом пока не сообщается, все подробности зависят от решения Его Высочества.

Все подсознательно перевели взгляды на Линь Чжи.

Линь Чжи по-прежнему хранил каменное выражение лица; его брови и глаза, обращенные к объективам камер, были исполнены привычной высокомерной холодности, отталкивающей людей на тысячу ли вокруг.

А там, где камеры не могли его запечатлеть, Линь Чжи тихонько потирал кончики пальцев под столом.

Немного... паршиво.

Он молча выровнял дыхание, подавляя физический дискомфорт.

Наконец кто-то из журналистов набрался смелости и задал вопрос Линь Чжи:

— Ваше Высочество кронпринц, СМИ превозносят вас как идеального Альфу и мечту любого Омеги Альянса. Скажите, есть ли у вас какие-то планы на личную жизнь?

Линь Чжи поднял взгляд и произнес холодным тоном:

— Вопросы, касающиеся Альянса и сражений, уже заданы. На сегодня хватит.

Журналист с огорченным видом кивнул.

После окончания пресс-конференции Линь Чжи сразу же направился в комнату отдыха.

Комната отдыха охранялась несколькими рядами личной стражи. Линь Чжи небрежно задернул шторы и лег, прислонившись к мягким подушкам.

Линь Чжи тихо выдохнул, позволяя напряженному телу расслабиться, а водопад его золотистых волос рассыпался по плечам, касаясь щек.

Он расстегнул пуговицы мундира, обнажая покрасневшую кожу на затылке...

Там находилась железа, принадлежащая исключительно Омеге.

Никто не знал... что новый император, которого почитали как идеального Альфу, на самом деле чистокровный Омега, да к тому же еще и отравленный.

Взгляд Линь Чжи слегка потемнел.

Хотя в этой битве Альянс одержал сокрушительную победу, сам процесс оказался вовсе не таким гладким, как казалось посторонним.

Линь Чжи командовал бесчисленными войсками и при этом был вынужден лично вступать в бой, выбиваясь из сил. Именно тогда у него безо всякого предупреждения обострился синдром феромонного сбоя.

Годами он использовал ингибиторы в повышенных дозировках, чтобы скрывать свою истинную сущность, из-за чего каждый месяц был вынужден терпеть муки обострения болезни.

Линь Чжи уже привык к этому, но на сей раз приступ начался не в срок, да к тому же... сопровождался странными ощущениями.

Раньше во время приступов Линь Чжи чувствовал лишь ломоту и распирание в железе, теперь же его тело одновременно пронизывали боль и онемение, а еще оно пылало жаром. Для Линь Чжи это было настолько чуждо, что он понятия не имел: этот жар — не что иное, как то самое половое влечение.

Он лишь понимал, что дело неладно, и тут же принялся во всем разбираться.

И в ходе проверки выяснилось... что его отравили успокоительным средством.

Успокоительные обычно предназначались для особых Омег, чьи истинные пары-Альфы из-за работы подолгу отсутствовали дома, поэтому состав содержал концентрированный феромон Альфы.

Столкнувшись с подобным препаратом, организм Линь Чжи, страдавшего от тяжелого синдрома феромонного сбоя, немедленно развил зависимость от заключенного в лекарстве альфа-феромона.

Линь Чжи предполагал, что отравитель, судя по всему, сомневался в его альфа-статусе и решил устроить такую проверку перед его восхождением на престол.

И даже не постеснялся хода боевых действий, выбрав для отравления передовую, где внимание было сосредоточено на другом.

Нельзя было отрицать... этот человек действительно преуспел.

Находясь на передовой, Линь Чжи физически не успевал избавиться от последствий и не мог поднять тревогу. Ему оставалось лишь маскировать феромон, отчаянно глушить ингибиторы и на чистой силе воли и выдержке держаться до победного конца.

Линь Чжи машинально опустил взгляд на свои белые перчатки.

Перчатки отлично скрывали содранную кожу и красные следы от ногтей на ладонях.

Из-за того, что он слишком долго подвергался воздействию чужого и густого феромона Альфы и упустил оптимальное время для очищения и лечения, этот альфа-феромон с легкостью пустил корни в его и без того уязвимой железе, образовав оттиск, подозрительно похожий на глубокую метку.

Будь проклято...

Линь Чжи слегка нахмурился, ощущая на затылке чужой феромон Альфы. Ощущение было таким, будто его действительно отметили: не только из-за физического недомогания мутило тело, но и на душе скребли кошки, вызывая почти тошноту.

Тук-тук.

В этот момент стук в дверь прерл прервал раздумья Линь Чжи. Пришедшим оказался личный врач Линь Чжи, Чжоу Фан.

— Ваше Высочество...!

Молодой беты, едва переступив порог, встревоженно бросился проверять состояние Линь Чжи.

Обоим было известно, насколько сильно отчаялся Чжоу Фан, когда Его Высочество доложил ему обстановку прямо на военном корабле.

Его Высочество не только велел ему явиться сразу после возвращения армии в Императорский город, чтобы предоставить план решения проблемы, но и затребовал ингибиторы еще более мощного класса!

Не говоря уже о том, что дальнейшее применение более сильных ингибиторов неизбежно привело бы к беде, сам план...

— Ваше Высочество... раз уж зашло так далеко, остается лишь один выход... напрямую разыскать того Альфу, который подстроил отравление, позволить ему по-настоящему пометить вас, закрепить эту метку и регулярно проходить... проходить сеансы успокоения...

Чжоу Фан даже не смел спрашивать, кто именно подсыпал яд: паутина интриг в Императорском городе была слишком сложной для простого врача вроде него.

Линь Чжи нахмурился:

— Исключено.

Он прекрасно понимал, что Чжоу Фан говорит правду: ни личное вмешательство другого Альфы, ни инъекции феромонов были неспособны перебить чужой феромон первого метившего.

Но поступить так — значило пойти на поводу у отравителя и разом выдать свою омежью сущность.

Линь Чжи слегка сузил глаза.

В преддверии восхождения на престол показать слабину было равносильно отречению от трона, что совершенно недопустимо.

Лицо Чжоу Фана скривилось еще сильнее.

Он и сам понимал, что Его Высочество ни за что не пожелает покориться. Но если не сделать этого и пустить все на самотек, жизнь Вашего Высочества окажется под смертельной угрозой...

Линь Чжи неподвижно смотрел на встревоженного Чжоу Фана, а затем перевел взгляд на свои слегка мятые перчатки.

http://bllate.org/book/30877/3764884

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода