× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] After the Gold Digger’s Fall from Grace / [Быстрые миры] После позора женщины-корыстолюбки: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, такой удачей могут позавидовать разве что простые смертные — самим же остаётся лишь наблюдать со стороны, как за чужим зрелищем.

Теперь имя Цзи Юйцин стало известно не как жены владельца развлекательного агентства «Тянь Юй», а как невесты молодого наследника холдинга «Минсюй».

Её история превратилась в образец для подражания среди многих звёзд шоу-бизнеса, а её путь вдохновлял бесчисленных «маленьких серых мышек» с амбициями — не сдаваться и упорно идти к своей цели.

.

.

Вернувшись в пространство, Цзи Юйцин в первую очередь поблагодарила систему.

— Система, спасибо за подсказку в прошлом мире.

Без своевременного предупреждения о прибытии Цзянь Яня или Сюй Ичэня её план вряд ли удалось бы осуществить так гладко.

[Хозяйка, не за что. Наша задача — помогать вам выполнять задания.]

[Кстати, судя по вашим результатам в нескольких мирах, я заметила, что вы особенно преуспеваете в завоевании симпатий и реабилитации персонажей. Поэтому тип заданий изменён: теперь мы будем заниматься именно этим — так можно получать больше энергии.]

[В дальнейшем все ваши задания будут связаны с завоеванием и реабилитацией. Продолжайте в том же духе!]

— Завоевание и реабилитация? — Цзи Юйцин прикусила губу и улыбнулась. Поправив прядь волос у виска, она добавила: — Это как раз то, в чём я сильна. А на что мне стоит обратить особое внимание?

[Хозяйка, крайне важно не нарушать канон характера персонажа. Это принципиально. Завоевание и реванш — разные вещи. Вам необходимо сохранять исходную личность оригинальной хозяйки тела, а не действовать по собственному усмотрению. Иначе даже при успешном завоевании задание будет засчитано как провал.]

Глаза Цзи Юйцин блеснули. Она задумалась и признала, что раньше действительно не уделяла этому аспекту должного внимания.

— Поняла. Впредь буду осторожнее.

— Кстати, как именно считается выполненным задание по завоеванию?

[Как только объект завоевания искренне скажет: «Я тебя люблю», — задание будет считаться завершённым.]

— Ясно.

[Хозяйка, вы хотите сразу перейти в следующий мир или отдохнуть?]

— Переходи сейчас.

Солнце сияло, лёгкий ветерок играл листвой.

На грубом коричневом стволе дерева сидело несколько воробьёв. Из окна недалёкой школы доносилось звонкое чтение учеников, перемешанное с их чириканьем.

«Динь-динь-динь…» — внезапно прозвучал звонок, испугавший воробьёв на ветке. Через мгновение они взмыли в небо и исчезли.

— Ого, посмотрите на камеру на парте Цзи Юйцин! Какая изящная и дорогая! Откуда у неё такие деньги?

Девочка в несшитой по фигуре одежде с восхищением смотрела на камеру, лежащую на парте Цзи Юйцин. В её глазах читалась зависть.

— Хоть бы разочек потрогать…

— Не мечтай! Ты же знаешь, какая она: красавица, отличница — и всё это заставляет её смотреть на всех свысока. Чем она вообще так гордится?

Девочка не думала ни о чём подобном и просто тихо возразила:

— Ну… она и правда красивее нас всех. Да и в нашей деревне её считают самой красивой девушкой!

В последней фразе прозвучала даже гордость.

— Ли Сяовэнь, ты вообще на чьей стороне?

Ли Сяовэнь испугалась, что Ли Юаньюань рассердится, и поспешно поклялась:

— Юаньюань, конечно, мы на одной стороне!

Ли Юаньюань не обратила внимания на глуповатый вид подруги. Она злорадно усмехнулась:

— На прошлой неделе Ли Нинцзюй принесла камеру, а теперь и Цзи Юйцин появилась со своей. Хе-хе, будет чему посмеяться!

— И так открыто выставила на стол! Наверняка хочет показать Ли Нинцзюй, после того как та в прошлый раз насмехалась над её «бедной внешностью».

Ли Сяовэнь с восхищением посмотрела на неё:

— Юаньюань, ты такая умная! Сразу всё поняла!

Ли Юаньюань не успела ответить, как в класс ворвался резкий насмешливый голос:

— Цзи Юйцин, эту камеру ты, случайно, не украла? С твоей-то нищетой вряд ли можно позволить себе такое!

Ли Юаньюань подмигнула Сяовэнь, давая понять: «Смотри, сейчас будет весело».

Цзи Юйцин только что вошла в класс и ещё не успела получить воспоминания оригинальной хозяйки тела. Теперь же ей пришлось столкнуться с нападками Ли Нинцзюй, но нельзя было нарушать канон персонажа. А без воспоминаний она не знала, как правильно реагировать.

— Почему молчишь? Значит, признала? — Ли Нинцзюй скрестила руки на груди. Её красивое лицо выражало высокомерие и презрение ко всем вокруг.

Этот надменный вид очень раздражал.

Остальные ученики лишь наблюдали за происходящим — никто не осмеливался вмешаться. Эта школа считалась лучшей в уезде, и большинство учеников приезжали сюда из бедных горных деревень. Ли Нинцзюй же была особой: она приехала сюда из города и училась временно — только пока её семья решает дела в этом районе, после чего вернётся обратно.

Ли Нинцзюй всегда считала, что красива, умна и заслуживает восхищения и зависти окружающих. Но здесь она вдруг обнаружила, что проигрывает Цзи Юйцин буквально во всём — и в красоте, и в учёбе. Это её бесило.

Как так получилось, что городская девочка уступает какой-то деревенской?

С тех пор она невзлюбила Цзи Юйцин и постоянно искала повод её унизить. Однако та, казалось, вообще не обращала внимания на её выходки, и Ли Нинцзюй чувствовала себя клоуном.

Однажды она заметила, что Цзи Юйцин с восхищением смотрит на красивые и модные вещи, которые та привозит с собой. Тогда Ли Нинцзюй стала использовать это против неё: ведь у Цзи Юйцин не было денег на подобные вещи. Видя её растерянность и грусть, Ли Нинцзюй испытывала злорадное удовольствие.

— Эх, Цзи Юйцин, если бы ты просто была бедной — ещё ладно. Но красть? Это уже отвратительно!

С этими словами Ли Нинцзюй потянулась к камере на парте Цзи Юйцин:

— Раз ты украла эту вещь, я, как порядочный человек, обязана отдать её учителю, чтобы вернуть владельцу.

Цзи Юйцин резко схватила её за руку. Её улыбка была ослепительно яркой, а прекрасное лицо будто засияло, заставив всех невольно залюбоваться.

— Кто сказал, что камера украдена? У тебя есть доказательства? Распространяя ложь без оснований, ты рискуешь попасть в тюрьму.

Она толкнула Ли Нинцзюй, и та рухнула на пол.

Под изумлённым взглядом Ли Нинцзюй Цзи Юйцин взяла камеру со стола, закинула за плечо рюкзак и вышла из класса.

— А-а-а! Моя одежда! Цзи Юйцин, я тебе этого не прощу! — раздался сзади пронзительный крик, но он не заставил её замедлить шаг.

Цзи Юйцин нашла тихое место и наконец получила воспоминания оригинальной хозяйки тела. Теперь она поняла, откуда взялась эта камера.

У оригинальной хозяйки осталась только бабушка. Родители уехали на заработки и давно не возвращались, так что она росла фактически без родителей. Всё детство её растила бабушка.

Девушка была необычайно красива — в этих горах не было никого красивее её.

С детства она ходила в горы за дровами, поэтому выросла крепкой и сильной и редко позволяла кому-то себя обидеть.

Она умела мило общаться и была очень популярна в деревне. Несмотря на бедность, многие соседи помогали их семье.

Изначально она была послушной и заботливой девочкой, но постоянные насмешки Ли Нинцзюй постепенно подорвали её уверенность в себе.

Недавно в их дом приехала съёмочная группа реалити-шоу «Обмен жизнями». В качестве участников выбрали двух очень симпатичных юношей из богатых семей.

Цзи Юйцин не придала им значения, но, под влиянием постоянных унижений со стороны Ли Нинцзюй, начала подозревать, что эти парни — люди с влиянием. Она тайно решила наладить с ними отношения: ведь друзья помогают друг другу, и, возможно, они поддержат её в трудную минуту.

Всё шло неплохо, пока Ли Нинцзюй не начала хвастаться своей новой дорогой камерой. В это же время Цзи Юйцин заметила, что у приехавших юношей в багаже есть ещё более изящная и красивая камера. Под влиянием зависти и желания сравниться с ними она решилась на кражу.

Теперь парни уже обнаружили пропажу и по записям с камер увидели, что воровка — она. Наверняка они уже решили, что она — жадная и расчётливая золотоискательница.

Цзи Юйцин, которая первоначально собиралась идти домой, изменила маршрут и направилась в учительскую.

Впрочем, «учительская» здесь — это просто комната учителя, так как в школе нет отдельного кабинета. Преподаватели используют свои спальни и как рабочие места.

— Тук-тук-тук…

— Учительница Фан, вы здесь?

Учительница Фан, или Фан Цянь, была переведена сюда из города, чтобы «набрать стаж». Через год она вернётся обратно. Об этом Цзи Юйцин ничего не знала.

Фан Цянь открыла дверь. На её белоснежном, изящном лице читалось удивление и недоумение. Она мягко улыбнулась и с заботой спросила:

— Сяо Цин, что случилось? Ты пришла ко мне — в доме что-то стряслось?

Цзи Юйцин опустила голову, пряча камеру за спиной, и тихо спросила:

— Учительница, я хочу вам кое-что рассказать. Вы никому не скажете?

Фан Цянь подумала, что девочка что-то натворила, и ласково погладила её по голове:

— Что случилось, малышка? Нужна помощь?

Цзи Юйцин подняла на неё большие влажные глаза и, вытащив камеру из-за спины, спросила:

— Учительница, а как этим пользоваться?

Фан Цянь была поражена. Она отлично разбиралась в технике и сразу поняла: эта камера стоит целое состояние. Возник резонный вопрос: откуда у бедной Цзи Юйцин такая вещь?

— Сяо Цин, скажи честно, откуда у тебя эта камера?

Она боялась, что девочка совершила ошибку, и хотела мягко направить её к исправлению.

Цзи Юйцин виновато посмотрела на учительницу и неуверенно ответила:

— Эта камера чужая… Я знаю, что брать чужое плохо, но они скоро уедут, и мне захотелось оставить себе хоть что-то на память.

— Ли Нинцзюй сказала мне, что с помощью этой штуки можно делать фотографии, а потом распечатать их и увидеть тот самый момент.

Говоря это, Цзи Юйцин заплакала. Её голос стал хриплым от слёз.

Фан Цянь, услышав всю историю, облегчённо вздохнула. Она вытерла слёзы с лица девочки и улыбнулась:

— Сяо Цин, ты добрая девочка. Но брать чужое всё же неправильно.

— Однако, если ты сначала сделаешь несколько снимков, а потом вернёшь камеру и извинишься, думаю, всё будет в порядке.

— Раз уж так, я пойду с тобой и помогу сфотографировать. А то вдруг у тебя ничего не получится. Как тебе такое предложение?

Цзи Юйцин широко раскрыла глаза:

— Учительница, вы меня не ругаете?

— Ты сама поняла, что поступила неправильно. Зачем же тебя ругать? Но в следующий раз так не делай, ладно?

— Обещаю! Больше никогда! — Цзи Юйцин торопливо подняла руку, давая клятву.

— Тогда пойдём!

Фан Цянь взяла её за руку, взяла камеру и повела искать подходящее место для съёмки.

.

.

Цзи Юйцин посмотрела на результаты, полученные после долгих стараний, и удовлетворённо кивнула. Учительница неплохо разбиралась в фотографии — выбор был удачным.

Взглянув на тусклый свет в окне старого дома с черепичной крышей, она подумала: наверное, все уже ждут её возвращения.

Цзи Юйцин щёлкала камерой направо и налево, пока та окончательно не разрядилась. Только тогда она с довольным видом убрала её в рюкзак и переступила порог дома.

http://bllate.org/book/3087/340464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в [Quick Transmigration] After the Gold Digger’s Fall from Grace / [Быстрые миры] После позора женщины-корыстолюбки / Глава 30

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода