В Третьем районе находилась заброшенная смотровая площадка.
Оригинальный лифт давно вышел из строя, поэтому Пэй Ичи вместе с Лин Сяо поднимался по винтовой лестнице, и когда они наконец добрались до вершины, оба запыхались.
— Великий бог, я немного… я уже жалею об этом! — Пэй Ичи тяжело дышал, а на лбу выступили капельки пота.
Лин Сяо выдохнул, повернулся к нему и произвел:
— Вот поэтому тебе нужно больше двигаться.
Его голос прозвучал так же спокойно, как и всегда.
Пэй Ичи одной рукой ухватился за перила, перевел дыхание и пробормотал:
— Ну просто отлично, какая уж тут разминка для пищеварения, мне кажется, я только что зря потратил сегодняшний обед.
— Если хочешь поесть еще, я могу снова составить тебе компанию, — Лин Сяо усмехнулся, повернулся в сторону и добавил: — Иди за мной.
Услышав это, Пэй Ичи последовал за ним. Лин Сяо подошел к открытой площадке и указал вперед:
— Взгляни.
— На что? — Пэй Ичи скосил глаза, но стоило ему увидеть открывшуюся панораму, как он на мгновение лишился дар речи.
Обзорная площадка была построена на искусственном склоне холма: хотя сама по себе она возвышалась всего на шесть этажей, благодаря естественной высоте и рельефу отсюда открывался потрясающий вид на огни бесчисленных домов.
Яркие огни мегаполиса заливали светом ночное небо, сливаясь с Млечным Путем, и в этот миг дух захватывало от такой красоты.
В эту эпоху люди уже давно не смотрели на космические просторы с прежним трепетом — кто теперь станет задирать голову к звездному небу? Пэй Ичи давным-давно не видел ничего подобного, и на какое-то время замер от восхищения.
— Великий бог, это…
— Ну как? Стоила эта прогулка для аппетита таких усилий? — тихо спросил Лин Сяо.
Пэй Ичи сделал несколько шагов вперед и прислонился к перилам. Повеяло прохладным горным ветром.
— Как здорово.
Лин Сяо смотрел на его спину, а в его глазах мелькало сложное выражение. Словно размышляя о чем-то, он тихо произвил:
— Скоро это место тоже снесут.
— Снесут? Почему? — услышав это, Пэй Ичи повернулся к нему.
Лин Сяо подошел и встал рядом:
— Не может же оно вечно стоять заброшенным. Я слышал, этот участок выкупили. В недалеком будущем здесь снова вырастут высотки.
— Эх, как жаль. Я ведь впервые сюда попал, — с сожалением протянул Пэй Ичи.
Лин Сяо взглянул на него сбоку:
— По крайней мере, ты здесь побывал.
— Тоже верно.
Пэй Ичи с легким сердцем улыбнулся и снова залюбовался видом. Он протянул руку и сделал движение, словно пытаясь ухватить воздух.
Лин Сяо, наблюдая за этим жестом, едва заметно улыбнулся и, повторив его движение, тоже попытался поймать звезду. Осознав, что именно он делает, Лин Сяо тихо рассмеялся:
— Сложнее всего отыскать иглу на дне морском, труднее всего достать звезду с небес.
Его низкий голос растворился в прохладном горном ветерке.
— Великий бог? — Пэй Ичи нахмурился, не понимая смысла этих слов. Но почему-то ему показалось, что в них сквозит грусть.
— Это значит, что люди всегда зацикливаются на каких-то вещах и не хотят отступаться. Игла на дне моря, звезда на небе — найти их слишком тяжело, — объяснил Лин Сяо.
Пэй Ичи отчасти понял его:
— А ты, великий бог, нашел свою?
Лин Сяо посмотрел на него. Пэй Ичи улыбнулся и живо произнес:
— Ту самую иглу со дна моря, ту самую звезду на небе? — Пэй Ичи протянул руку и легко ткнул Лин Сяо в грудь, туда, где билось сердце. — Человека, который живет в твоем сердце, ты нашел?
Лин Сяо усмехнулся:
— С чего это ты вдруг заговорил об этом?
— Просто мне показалось, что смысл был именно в этом, — прямо ответил Пэй Ичи, а его глаза сияли ярче звезд, проникая прямо в душу.
— Да, я искал очень долго, — в тон ему пробормотал Лин Сяо.
Пэй Ичи растерялся, заметив в глазах собеседника вспыхнувшую и тут же угасшую нежность:
— Великий бог?
— Ладно, нечего двум мужчинам вести такие сентиментальные разговоры, — Лин Сяо оборвал разговор, ставя точку в этой теме.
Пэй Ичи пожал плечами и с улыбкой бросил:
— Вообще-то, ты первый начал.
Лин Сяо приподнял бровь, не став спорить.
— Великий бог, а ты знаешь? Сегодня со мной связался режиссер Чэн и предложил озвучить Ся И в этом сериале.
Лин Сяо, который уже давно об этом знал, отозвался:
— Мм, значит, скоро будем работать вместе.
Пэй Ичи перевел взгляд и решил заранее подстелить соломку:
— Великий бог, ты же здесь режиссер озвучания. Сразу тебе говорю: опыта озвучки у меня практически нет. Если вдруг по ходу дела мое исполнение покажется тебе плохим, пожалуйста, ругай меня поменьше.
— Так не пойдет, за дело все равно придется отчитывать, — тут же ответил Лин Сяо.
Услышав это, Пэй Ичи тут же поник, и на его лице отразилось вселенское горе:
— А-а…
Заметив, как быстро переменилось его выражение лица, Лин Сяо тихо рассмеялся:
— Да я шучу. Не переживай, я помогу тебе справиться с озвучкой.
Глаза Пэй Ичи заблестели, он уже было собрался поблагодарить его, как Лин Сяо резко сменил тон:
— Иначе, если ты плохо справишься, позор падет на мою режиссерскую репутацию.
Пэй Ичи сморщил нос и с наигранным недовольством парировал:
— Великий бог, некорректно так выражаться вслух.
Улыбка Лин Сяо стала еще шире, он протянул руку и потрепал его по волосам:
— Пойдем, пора возвращаться.
— Так рано? — невольно вырвалось у Пэй Ичи.
Лин Сяо посмотрел на него, наклонился и тихо прошептал прямо на ухо:
— Ты еще мал, растешь, так что ложись спать пораньше.
Низкий, приятный голос звучал с явной насмешкой, но почему-то это совершенно не злило.
— … — Пэй Ичи, оказавшийся тем самым малым, которому нужно спать пораньше, молча развернулся и, продолжая бормотать себе под нос на ходу, возмутился: — И почему он все еще помнит эти слова… Чем больше думаю, тем стыднее! Просто позор какой-то!
Лин Сяо прикрыл лицо рукой, а в уголках его глаз таилась улыбка.
Вообще-то… он и правда был невероятно милым.
……
Оба вернулись в отель. Едва успев попрощаться с Пэй Ичи и пожелать ему спокойной ночи, Лин Сяо в ту же секунду получил вызов от Янь Юня.
— И ты называешь это вернуться сегодня?! Старый одинокий мужик!
Лин Сяо чуть не поперхнулся от такого прозвища. Кажется, перед тем как сбросить звонок прошлым вечером, он назвал Янь Юня именно так? Этот парень умел затаивать обиду.
— Не стоит проецировать свои прозвища на меня, — с презрением бросил Лин Сяо. — Мы с тобой разные.
Янь Юнь: ММП!!!
— Ладно, я только что вернулся в отель, вещи уже собрал, сейчас поеду обратно.
— Возвращаться в такую пору? — отозвался Янь Юнь. — Слишком поздно.
— Разве мы не договаривались завтра в восемь доозвучить материал?
— Я могу перенести всё.
Шутки шутками, но как друг и агент Янь Юнь все же заботился об отдыхе Лин Сяо.
Лин Сяо шел по коридору и говорил:
— Не нужно. Поездка к Ичи была моим личным делом, она не должна влиять на работу.
— Ладно, тогда поговорим, когда вернешься. Будь осторожен.
— Не переживай, я отключаюсь.
Лин Сяо сбросил вызов, быстро вызвал межзвездное такси и поспешил обратно.
В конце концов, отправляясь в эту поездку, он прежде всего переживал за Пэй Ичи. Раз уж первый день съемок прошел гладко, значит, в дальнейшем никаких серьезных проблем возникнуть не должно.
……
Неделю спустя.
Пэй Ичи, закутавшись в банное полотенце, отчаянно дрожал от холода. Сотрудник съемочной группы протянул ему стакан горячего чая и с участием спросил:
— Ичи, ты как?
— Все в порядке, спасибо, — Пэй Ичи взял стакан и сделал несколько глотков.
Холод пробирал до костей.
По сценарию сегодняшней сцены Гу Гуан и Ся И ссорились, после чего убитый горем Ся И убегал в одиночестве и случайно сталкивался с младшекурсником, который был влюблен в Гу Гуана. Между ними происходило противостояние.
Если бы дело ограничивалось простым противостоянием — еще куда ни шло. Но на беду, эта сцена снималась под дождем. К тому же, непонятно почему… актер, игравший напротив, вечно забывал слова и сбивался.
— Этот Ю Шэн наверняка делает это специально! Сам-то устроился отлично, прикрывается зонтиком и в ус не дует, — недовольно проговорил тот же сотрудник, явно симпатизируя Пэй Ичи.
Пэй Ичи, обхватив чашку руками, замер на мгновение и решил уйти от этой темы:
— Ерунда, всякое бывает, для актеров это нормально — иногда терять нужный настрой.
На самом деле сотруднику не нужно было ничего объяснять — Пэй Ичи и сам все прекрасно понимал. Разве для простой сцены потребовалось бы столько дублей из-за потери состояния?
— Ладно-ладно, Ю Шэн, Ичи, живо по местам! Съемочный график и так сорван! — рявкнул помощник режиссера, у которого, в отличие от режиссера Чэн на площадке Б, терпение было на исходе.
Пэй Ичи отложил полотенце и плед, поднялся на ноги и направился к месту съемок.
Холод пронизывал насквозь, тело продолжало мелко дрожать.
Встав на отмеченную точку, Пэй Ичи подавил внутреннее волнение и приготовился к новому дублю.
— Мотор!
Снова хлынул искусственный ливень, и Пэй Ичи резко передернуло от холода. Стоявший напротив Ю Шэн укрывался под зонтом, и в его глазах на миг мелькнуло злорадное торжество.
Да, именно так! Получай за то, что отнял у меня главную роль!
Изначально компания рекомендовала на роль Ся И именно Ю Шэна. Однако режиссер Чэн оказалась больше довольна Пэй Ичи, из-за чего Ю Шэну пришлось против воли довольствоваться второстепенной ролью.
В их совместных сценах режиссер Чэн отсутствовала, к тому же выдался вот такой мокрый эпизод. Таящий застарелую обиду Ю Шэн только и ждал, чтобы сцена провалилась как можно большее число дублей, и упивался жалким видом Пэй Ичи, тем самым утешая свое ущемленное самолюбие.
Пэй Ичи уловил этот секундный взгляд, и его выражение лица едва заметно изменилось. А противник уже открыл рот, произнося первую реплику.
……
Лин Сяо, Янь Юнь и режиссер Чэн весело о чем-то беседовали, направляясь к съемочной площадке. Режиссер Чэн сегодня освободилась рано на другой локации, где контролировала съемки других сцен, и по дороге случайно встретила Лин Сяо с компаньоном, которые как раз направлялись на площадку, чтобы получше прочувствовать атмосферу для будущей озвучки.
Съемочные павильоны располагались недалеко друг от друга, и троица решила прогуляться вместе.
Лин Сяо бросил взгляд на происходящее перед камерой, и его лицо мгновенно помрачнело. Режиссер Чэн тоже нахмурилась, подумав про себя: почему эту сцену до сих пор не отсняли?
Стоявшие неподалеку сотрудники перешептывались:
— Уже столько дублей запороли, мне одному кажется, что Ю Шэн специально измывается над Пэй Ичи?
— Я слышал, Линь Сэнь и Ю Шэн попали сюда по рекомендации одной и той же компании: один играет главного героя-актива, второй — пассива. Режиссер Чэн положила глаз на Пэй Ичи, поэтому роли переиграли…
— Правда? Вот почему Ю Шэн так взъелся… Они же снимают уже больше получаса! Пэй Ичи в такую холодину все это время мокнет под дождем, он же точно заболеет.
Все эти разговоры отчетливо долетали до слуха Лин Сяо.
Янь Юнь посмотрел на застывшую в глазах друга ледяную ярость и чуть слышно покачал головой: ну вот, кому-то сейчас не поздоровится.
— Стоп! Ю Шэн, Ичи! Вы оба что творите?! Сколько можно снимать эту сцену! Вы вообще собираетесь работать?!
— Ичи, особенно ты! Твое лицо становится все более деревянным, ты хоть понимаешь это?!
Раздался сердитый голос помощника режиссера, а Пэй Ичи виновато согнулся в поклоне:
— Помощник режиссера, простите, давайте я попробую еще раз…
Холод в глазах Лин Сяо стал еще ощутимее, и, заметив, что он уже готов разгневаться в голос, Янь Юнь поспешил вовремя предложить:
— Режиссер Чэн, не пора ли остановить эту съемку?
http://bllate.org/book/30860/3762784
Готово:
