×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Popular One's Little Rose / Маленькая роза: Искушение для сильных мира сего: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый Рай, Бог отдыхает после полудня.

Рядом с Ним растут кусты Цветка Святого Духа, всё здесь чисто и прекрасно.

Однако божество, кажется, погрузилось в кошмар: на Его святом лице с закрытыми глазами проступает тревожное выражение, что словно предвещает нечто зловещее.

Я хочу сделать марионетку. Проснувшись, Бог призвал всех ангелов. У неё должны быть самые прекрасные в мире лицо и осанка, с ней ничто не сможет сравниться.

Так появилась марионетка, впитав в себя всю красоту внешнего мира.

Лицо марионетки существовало лишь в самых безумных фантазиях божества, поэтому Бог лично набросал её черты, и она стала ослепительнее и красивее солнечного света и цветов.

Архангелы с двенадцатью крыльями взмахнули серебряными крыльями и принесли самые белые и мягкие облака, чтобы сотворить белоснежную нежную кожу марионетки.

Золотые брови и ресницы были сотканы из солнечного света, который богиня весны собрала с цветов в Эдеме. А её бирюзовые глаза впитали в себя звёздный свет и сияние драгоценных камней.

А её губы? Марионетке было суждено стать прекраснейшим творением божества — какое сокровище могло окрасить этот лук любви в столь чарующий красный цвет?

Ангелы принесли розы, шиповник, драгоценные камни, пламя и агат.

Божество осталось недовольно.

Используйте мою кровь из самого сердца, — произнес Бог.

Тогда божество золотым ножом рассекло вечно неблекнущее божественное тело, и холодная божественная кровь хлынула на бледные губы марионетки.

После этого марионетка с закрытыми доселе глазами ожила, приоткрыла губы и произнесла: Вкус Божественной крови прекрасен.

Это было кощунством.

Ангелы с гневом уставились на марионетку, из уст которой слетели столь непочтительные слова, однако, стоило их взглядам коснуться её лица, как они лишились дарá речи.

Ни у одного ангела не хватило бы духу произнести жестокие слова при виде столь прекрасного лица.

Пайн, — Бог погладил марионетку по щеке и тихо сказал. — Ты родился, испив Моей крови, отныне твоё имя Пайн.

Только что появившийся на свет Пайн проявлял любопытство ко всему вокруг. Он тонко чувствовал скрытую неприязнь ангелов, а потому сильно привязался к Богу.

Пайн повсюду следовал за Богом, изучая поэзию, музыку, танец, живопись, скульптуру, язык богов и божественные искусства.

Пайн? — Бог прервал игру на цитре, заметив, что Его ученик отвлёкся.

Пайн, чей взгляд был прикован к грифону, обернулся, и его прелестное, словно лепестки розы с утренней росой, лицо порозовело от возбуждения: Боже, смотри, грифон! Я хочу его.

Пайн быстро настиг грифона и вернулся с его головой, радостно заявив: Теперь я смогу видеть его в любой момент.

Бог воскресил грифона, мягко опустил руку на макушку Пайна и тихо предупредил: Больше так не делай.

Оставшись без игрушки, Пайн обиженно произнес: И не подумаю! Я срублю головы всем грифонам и увешу ими всю свою спальню.

Архангел наблюдал за этой сценой, не в силах смириться с происходящим, и сказал Пайну: У тебя нет доброго сердца, Пайн. Хоть внешне ты прекраснее ангелов, душа твоя жестока, как у демона, ты не заслуживаешь милости Бога.

Сердце? Что такое сердце? — услышав слова архангела о том, что Бог не должен баловать его, Пайн испытал одновременно досаду и обиду.

Архангел приложил руку к груди Пайна и с удивлением обнаружил, что у того нет сердцебиения. Покачав головой, он произнес: Ты кукла, у тебя нет ни сердца, ни чувств.

Пайн не мог смириться с тем, что у всех есть то, чего лишен он сам.

Он уткнулся в объятия Бога, разгневанный бестактностью архангела.

Тук-тук-тук.

Божественное сердцебиение отзывалось рядом с его щекой.

Пайн растерянно и обиженно спросил: Боже, почему у меня нет сердца?

Бог не ответил Пайну, лишь уставши погрузился в сон.

Бог уничтожит этот мир.

Днём, пока божество спало, Пайн в раздражении бродил по Раю и услышал шёпот ангелов:

Этот мир уже осквернен, живые существа на земле ненавидят друг друга и повсюду берутся за оружие.

Они разрушают храмы, кричат о походе на Рай и требуют падения божеств. Бог создал мир, а они не испытывают никакой благодарности...

Позволить божеству пасть? Люди поистине отвратительны. Пайн побежал обратно в дворец и увидел, что Бог всё ещё спит, а Его длинные серебряные волосы свисают в бассейн, подобно струящемуся лунному свету.

Пайн припал к Богу, накручивая на палец Его струящиеся, словно вода, серебряные пряди: Боже, пусть ты сердишься на меня, то запрещая одно, то запрещая другое, и вообще ведешь себя хуже некуда, я не позволю этим людям причинить тебе вред. Те слабые ангелы способны лишь исподтишка жаловаться, но я заставлю тех смельчаков, что посмеют обидеть тебя, замолчать навсегда. Пайн прижался к Богу: у него не было сердца, но от близости к Богу его тело наполнялось невероятным теплом.

Пайн чувствовал, что в его теле таится огромная сила, с которой не могли сравниться силы даже ангелов.

Он был сильнейшим и прекраснейшим.

Пайн убежал в мир людей.

Появление Пайна в мире людей вызвало катастрофу.

Пайн был первопричиной бедствий, и куда бы он ни направлялся, это место превращалось в земной ад. Ему даже не нужно было действовать лично: все, кто видел его, преисполнялись злых желаний и погружались в братоубийственную резню.

Наблюдая за этой сценой, Пайн находил её странной и весьма забавной. Он заливисто смеялся, развлекаясь жалким зрелищем людей, дерущихся из-за него.

Демон, златокудрый демон пришел на землю, превратив мир в реку крови, — исступленно вопил жрец.

Пайн так весело проводил время среди людей, что совсем забыл о спящем в Раю Боге.

Проснувшись и не найдя Пайна, Бог обратил свой взор на смертный мир.

Гнев божества заволок небо черными тучами, повсюду гремели грозы.

Пайн сидел, скрестив ноги, в золотой клетке, которую царь приказал выковать, чтобы заточить его, и, любуясь акробатическими трюками артистов, хлопал в ладоши и смеялся.

Царь, увидев столь прекрасную картину, тоже улыбнулся.

Пайн совершенно не понимал, что собирается делать этот царь и чему он улыбается, ему просто было весело.

Буря разнесла золотую клетку вдребезги. Заметив приближение Бога, Пайн с усмешкой ступил на обломки клетки и пошутил: Чик-чирик, Боже, смотри, я жил в клетке, я такая милая птичка.

Бог ничего не ответил, молча уставившись на него.

Пайн возбужденно продолжал: Боже, все те люди, что хотели навредить тебе, мертвы. Ты должен вознаградить меня: я сегодня очень хочу сладкого, сделай мне конфет, Боже.

Тогда Бог произнес нечто странное: Это моя вина.

Пайн получил желанную конфету, но особой радости не испытал, потому что почувствовал: Бог, похоже, вовсе не рад. К тому же выяснилось, что на теле Пайна появились какие-то черные проклятия, и его начали мучить кошмары, в которых являлись убитые им люди.

Какая гадость, — обиженно протянув, Пайн отправился к Богу и с капризными жалобками произнес: Я стал некрасивым, Боже, неужели я тебе больше не нравлюсь?

Бог легко провел рукой по телу Пайна, и проклятия исчезли.

Бог спрятал руку в широких белых одеждах, скрывая новое проклятие на запястье: Дуррен ты или прекрасен, я всегда буду любить тебя.

Пайн поцеловал Бога и счастливый убежал.

Сон Бога становился всё долгим. Алчность и злоба людей по отношению к Богу росли с каждым днем.

Испивший Божественной крови станет новым богом. Страшные слухи разнеслись среди смертных.

Бог запретил Пайну спускаться в мир людей, как бы тот ни шумел и ни бунтовал.

Пока божество спало, скучающий Пайн собирал белые Цветки Святого Духа и украшал ими ложе Бога.

Он ложился рядом с Богом и, прильнув к Нему, сладко засыпал.

Люди пошли войной на Рай, и ангелы один за другим погибали в море огня.

Архангел влетел во дворец и разбудил Пайна: Быстро, иди и убей этих мятежных людей! Ты — оружие, созданное Богом, и настало время исполнить твое предназначение.

Бог родился в этом мире и изначально был божеством. Он создал всё сущее, но в один из полуденных часов погрузился в кошмар, познав собственную судьбу. Его творения — люди — восстанут против Него. Он уничтожил людей, однако был проклят этим миром и начал постепенно угасать.

Тогда Бог создал марионетку, чтобы та заменила Его в предначертанной судьбе.

Но Бог не ожидал, что после рождения марионетки Он уже не сможет с ней расстаться.

В тот момент, когда Пайн покидал Бога, божество пробудилось.

Это моя вина, — подушечками пальцев Бог смахнул слезы с глаз Пайна.

Спи. Проснувшись, ты увидишь новый мир, — тихо баюкая, произнес Бог, убаюкивая мальчика в своих объятиях.

http://bllate.org/book/30854/3761863

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода