Независимо от того, как сильно это отрицают, в некоторых аспектах эсперов действительно превосходят обычных людей, а Отдел по делам одаренных владеет большей частью информации об эсперах в Йокогаме, и в этом вопросе Бюро судебных органов абсолютно не способно с ними тягаться.
Ватанабэ замолчал.
Ватанабэ не стал протестовать.
— Пожалуйста, не принижай наши достоинства и не возвеличивай чужие! Мы, Бюро судебных органов, являемся единственным законным органом по борьбе с преступностью, к тому же ты тоже член Бюро!
Да возьми же на себя хоть какую-то ответственность!
Татибана Мая сочувственно посмотрел на него:
— При всем уважении, ты ведь не рассчитываешь, что я, подобно господину Аяцудзи по соседству, отправлюсь арестовывать преступников?
Ватанабэ умолк.
— Это невозможно. — Допив залпом йогурт, Татибана Мая многозначительно добавил: — Очнись, Ватанабэ, брось свои пустые мечты. Ты что, до сих пор не понял, кто я такой?
Ватанабэ: «…………»
Татибана Мая, прекрасно осознающий свою сущность, похлопал Ватанабэ по плечу, развернулся, взял садовый совок и невозмутимо зашагал в сторону сада.
Тем временем внутри Бюро судебных органов.
Буря, вызванная инцидентом, продолжалась.
Встревоженные сотрудники поспешно выходили из кабинетов, прижимая к груди папки с материалами. В конференц-зале, где еще недавно раздавались непримиримые споры, остались только двое.
Один из них — глава Бюро судебных органов, сидевший во главе стола. Его седые волосы контрастировали с двумя предметами на столе: слева лежало тонкое приглашение на совершение преступления, а справа — отчет о двух тяжких преступлениях, произошедших с участием Татибаны Маи.
Перед главой стоял заместитель директора Сакасита, облаченный в безупречный деловой костюм; все пространство комнаты было пропитано его яростной тирадой.
— …Смерть одиннадцати агентов — свершившийся факт. Это преступление, и убийца прямо перед нами. Глава, эсперы подобны опухоли, разрушающей здоровье общества, неужели мы должны и дальше потакать ему?
— Заместитель директора Сакасита, прошу сохранять здравомыслие. Правосудие требует доказательств. Даже Отдел по делам одаренных не может без неоспоримых улик утверждать, что те одиннадцать агентов погибли от рук эспера Татибаны Маи. В нынешней ситуации любые ваши обвинения беспочвенны.
— Но среди всех присутствовавших тогда только Татибана Мая был способен в одно мгновение заставить обученных, железной воли агентов направить оружие на самих себя, точно так же, как три года назад, когда он совершил свое преступление на старом объекте Бюро! — Заместитель директора Сакасита еще сильнее подался вперед, переполненный гневом. — Как бы то ни было, ради безопасности народа я продолжаю настаивать на смертной казни для Татибаны Маи.
Сказав это, заместитель директора Сакасита рывком открыл дверь кабинета и широкими шагами вышел.
В конференц-зале снова воцарилась тишина.
Долгое время спустя пожилой глава Бюро судебных органов поднялся со своего места. Он подошел к окну, за которым открывался вид на шумную Йокогаму.
— Сакасита все еще слишком молод. Споры об эсперах не утихают никогда, Отдел по делам одаренных тоже то и дело собирает совещания, требуя казнить того Детектива Смерти, который за ними присматривает, но Детектив Смерти до сих пор жив… Значит, способ остановить преступления — это найти того, кто рассылает анонимные приглашения на совершение преступлений.
Однако Бюро судебных органов, несмотря на все усилия, до сих пор не смогло выйти на след, связанный с этим делом.
— Увы…
Тихий вздох растворился в воздухе.
— Пришло время синхронизировать с Отделом по делам одаренных отчет о проверке деталей дела орхидей…
Глава 8
— Улик? Нет, их нет.
Поскольку Татибана Мая проявил непреклонность, Ватанабэ мог лишь издалека подавать садовые ножницы с террасы — входить в сад ему было запрещено, ведь он совершенно не отличал газонную траву под персиковым деревом от овсяницы. Он был уверен, что обычный человек тоже не заметит разницы, но Татибана Мая никогда не отличался склонностью к аргументированным спорам.
Ватанабэ, присматривающий за Татибаной Маей почти десять лет, знал его лучше всех в Бюро судебных органов. У него был доступ к большинству секретных материалов, касающихся Татибаны Маи. Он знал, что еще до того, как Татибану Маю взяло под опеку Бюро, тот посадил бесчисленное множество цветов и деревьев в своем доме — в семье, известной изгнанием Ёкаев. Персиковое дерево, растущее сегодня в его саду, было выращено из черенка, который Татибана Мая принес из догорающих руин своего поместья после того, как оно было уничтожено в отместку Ёкаями.
Стоило воткнуть тот черенок в землю и полить, как он пустил корни, выпустил побеги, а затем зацвел — никто не знал, как это удалось, и в Бюро судебных органов об этом предпочитали не распространяться.
Для Бюро судебных органов увлечение Татибаны Маи садоводством было даже на руку, ведь если бы не этот сад, высокопоставленные чиновники могли бы потерять сон и аппетит.
Однако чрезмерная сосредоточенность на цветах тоже вызывала проблемы. Взять хотя бы нынешнюю ситуацию: из-за убийств двух кураторов в Отделе по делам одаренных и в Бюро судебных органов все стояли на ушах, а Татибана Мая, даже не осознавая себя главным героем этих событий, продолжал возиться в саду.
Он не только сам был занят, но и гонял Ватанабэ по всему участку: то нужно было смешать почву, то внести строго определенную дозу удобрений с микроэлементами. К тому времени, как он снова поднял голову, уже наступил вечер, и телефон в кармане вовремя издал мелодичный звонок.
Татибана Мая снял перчатки, достал телефон и на мгновение растерялся, увидев незнакомый номер, а затем вдруг вспомнил: ну конечно, из-за гибели орхидей и энотеры в саду освободились два места, и новые растения, заказанные на замену, наконец-то прибыли.
Курьер сложил кипу коробок у входа. Ватанабэ, изрядно вымотавшийся, только собрался открыть дверь, как вдруг появились взявшие отгул Дадзай и Сакагути Анго. Они вышли из машины и тут же наткнулись на плотную стену из коробок.
Оба замерли, синхронно повернули головы и через невысокую стену, увитую розами, встретились взглядом с Татибаной Маей.
Татибана Мая, не выпуская телефона, склонил голову набок:
— О, раз уж вы вернулись, может, заодно занесете посылки?
Ватанабэ: «…»
Дадзай: «…»
Анго: «…»
Ватанабэ едва мог поверить в услышанное — разве Татибана Мая когда-нибудь был таким покладистым?
http://bllate.org/book/30849/3761224
Готово:
