×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Emperor's Growth Plan Pei Wei / План по воспитанию императора: Невозможная любовь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Погодите, подождите, помощник Ватанабэ, вам нельзя просто так входить.

Смотритель испуганно попытался преградить ему путь.

Но Ватанабэ Дзюнити проигнорировал его и сразу поднял вверх бумаги, зажатые в руке:

— Бюро судебных органов, по приказу освобождаем эспера Татибана Мая под залог.

В тюрьме на мгновение воцарилась тишина.

Татибана Мая даже не поднял головы. Он неторопливо выпрямился, отряхнул несуществующую пыль, а затем небрежно помахал Огури Тютаро на прощание:

— Что ж, до свидания, мистер Тютаро. Надеюсь, вам понравится мой подарок~

Сокамерники: «……»

Огури Тютаро: «……»

Черт возьми, его кулаки сжались еще сильнее.

Они покинули мрачную тюрьму, и у входа их уже ждал припаркованный автомобиль.

Время приближалось к полудню. Татибана Мая потянулся под лучами солнца и только после этого сел в машину. Автомобиль плавно тронулся с места. За рулем сидел Ватанабэ Дзюнити. Безмолвный лесной пейзаж и зелень проплывали за окном, а на каком-то перекрестке машина свернула и скромно затерялась в потоке транспорта, направляющегося в центр города.

Едва прошло десять минут с момента их ухода, как в притихшей тюрьме следователь вместе с отрядом тяжело вооруженных солдат начал допрос эсперов, контактировавших с Татибана Мая. Впрочем, к самому Татибана Мая это уже не имело никакого отношения.

Лес за окном постепенно скрылся из виду, а навстречу хлынул шум и суета городского центра. Поздневесенний морской бриз подхватил лепестки поздней сакуры по обеим сторонам улицы, и они закружились в воздухе, словно облака туманной дымки. Ватанабэ Дзюнити бросил мимолетный взгляд в сторону, а затем поднял глаза, посмотрев в зеркало заднего вида.

Татибана Мая прислонился к кожаному сиденью. Его золотистые глаза, которые в ином случае казались бы отстраненными и холодными, сейчас были слегка прищурены, отчего выглядели ленивыми. Пряди темно-синих волос падали на лицо, отбрасывая тень и скрывая тонкие черты лица, а на макушке набекрень была зацеплена лисья маска, добытая неизвестно на каком летнем фестивале, — видимо, Отдел по делам одаренных забрал его так быстро, что он просто не успел ее убрать.

При этой мысли Ватанабэ невольно вздохнул:

— Все еще злишься?

Татибана Мая, страдавленный от скуки, снял с головы лисью маску.

— Ну, уже не злюсь.

В конце концов, он не из тех, кто долго держит обиду.

Обычно он мстит за обиды на месте.

Уловив недосказанность в его словах, Ватанабэ тут же с удрученным видом опустил плечи. Вся его аура профессионала высшего класса вмиг испарилась, оставив лишь измотанность типичного офисного работника.

С самого момента ареста Татибана Мая — нет, с того самого дня, как тот получил приглашение от преступника — он, как и всегда, отложил все свои дела и начал хлопотать над его освобождением.

Судя по ходу дела, он должен был добиться одобрения документов о залоге еще до того, язык Татибана Мая успели отправить в тюрьму. Однако чуть больше месяца назад в Отделе по делам одаренных сменился управляющий. Говорили, что это специалист высшего класса, только что завершивший задание под прикрытием и блестяще выполнивший множество невыполнимых миссий.

Именно по этой причине он, будучи столь молодым, едва вернувшись и покинув ряды агентов под прикрытием, сразу же занял пост управляющего в Отделе по делам одаренных.

Действительно потрясающий кадр: опираясь исключительно на правила, он умудрился затянуть подписание бумаг о залоге почти на час.

И за этот самый час Татибана Мая успел угодить за решетку во второй раз... Ватанабэ Дзюнити тяжело вздохнул. Хотя они и выехали из тюрьмы, Татибана Мая был всего лишь освобожден под залог. Дело, висевшее на нем — дело о таинственном самоубийстве одиннадцати курировавших его агентов, — так и не было закрыто, и за кем именно закреплена юрисдикция по этому делу, до сих пор не определили.

Подумав об этом, Ватанабэ снова не удержался и посмотрел на Татибана Мая.

— Если ты будешь продолжать оглядываться, мы врежемся во впереди идущую машину.

— […] Ватанабэ не сдержался: — Ничего подобного. У меня безупречный послужной список: я довезу тебя до дома, даже если буду спать.

— Ох, вот как, — улыбнувшись, Татибана Мая поднял телефон. — Это же езда в уставшем состоянии. Я уже все записал на видео и позже отправлю начальнику с требованием удержать у тебя трехмесячную зарплату.

Ватанабэ: «……»

Ватанабэ: «!!!»

Татибана Мая моргнул:

— Шучу, телефон разрядился.

И правда, стоило его голосу умолкнуть, как загорившийся экран миг и погас.

Ватанабэ: «…………»

Ватанабэ издал крик сломленного офисного работника:

— А-а-а-а-а!!

Под звуки этого отчаянного вопля машина выехала к побережью, приблизилась к главной дороге и наконец остановилась перед изящным двухэтажным особняком. Полный довольства Татибана Мая вытащил палец из всё еще звенящего уха и с легким вздохом толкнул дверцу машины.

Вдруг Ватанабэ окликнул его:

— Мая.

Татибана Мая остановился.

— Насчет приглашения от преступника... — поколебавшись мгновение, Ватанабэ заговорил снова, подбирая слова. — Насчет приглашения еще ничего не решено. А что касается дела о гибели агентов — высшее руководство провело уже три экстренных совещания по поводу самоубийства этих одиннадцати человек, но в итоге так и не смогло полностью передать это дело в юрисдикцию Бюро судебных органов.

Отсутствие полной юрисдикции означало, что Бюро судебных органов не могло единолично вести это дело, а без контроля над следствием они не могли полностью вывести Татибана Мая из-под удара. Хотя они и верили, что Татибана Мая абсолютно невиновен в убийстве курировавших его агентов, в Отделе по делам одаренных придерживались совсем другого мнения.

И причиной, по которой Бюро судебных органов не могло полностью взять дело под свой контроль, было именно противодействие со стороны Отдела по делам одаренных.

Ватанабэ с беспокойством посмотрел на Татибана Мая:

— Поскольку стороны никак не могут прийти к согласию, пришлось пойти на уступки: Отдел по делам одаренных согласился выпустить тебя под залог, но при этом потребовал, чтобы до тех пор, пока правда не выйдет наружу, к тебе приставили одного надзирателя из Отдела по делам одаренных и десятерых снайперов...

Татибана Мая ничего не ответил.

Он повернул голову, и его прищуренные золотистые глаза медленно раскрылись.

В одно мгновение воздух в салоне машины стал тяжелым и вязким.

Недовольство так и читалось на его лице, и Ватанабэ тут же умолк. Злить эспера столь высокого уровня в такой ситуации было крайне неразумно, но движимый чувством долга, Ватанабэ все же заставил себя договорить:

— Надзиратель от них прибудет сегодня во второй половине дня. Сначала встреться с ним, и если тебе действительно будет неприятно, я попытаюсь снова договориться с Отделом по делам одаренных... Мая, что бы ни случилось, постарайся не устраивать расправу.

Отношения между Бюро судебных органов и Отделом по делам одаренных и так накалены до предела. Если в этот момент надзиратель из Отдела по делам одаренных погибнет на территории Бюро судебных органов, Татибана Мая действительно угодит за решетку до конца своих дней.

http://bllate.org/book/30849/3761214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода