×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Three Ex-Boyfriends Are All Me / Три бывшие моего парня — это я: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Устроиться на стажировку в Хуэйсян Кэцзи так сложно? — Юэ Цзиннянь склонил голову и с любопытством спросил.

Услышав это, сидевшие под кроватями парни синхронно подняли головы и посмотрели на верхнюю полку, где находился Юэ Цзиннянь.

— Юэ Цзиннянь, почему ты не пошел на пары! Старый Ван после обеда даже отмечал тебя по списку! — воскликнул Сюй Чуань.

— Эм... Немного сморил сон, заснул, — Юэ Цзиннянь почесал затылок. Система ведь не напоминала ему, что нужно идти на занятия.

— Надо же, отличник — и вдруг прогуливает... — тихо пробормотал Сюй Чуань.

— Так что насчет стажировки? В Хуэйсян Кэцзи действительно трудно попасть? — Юэ Цзиннянь снова повторил свой вопрос. Хотя он чувствовал, что справился с тестом неплохо, он не знал, были ли там какие-то другие подводные камни.

— Не то чтобы трудно — безумно, безумно, безумно сложно! — ответил Сюй Чуань и добавил: — Впрочем, тебя это всё равно не касается, ты же не играешь в игры.

— Я не играю в игры... — мысленно обратился к Систему Юэ Цзиннянь. — Система, образ, который ты мне выдала на этот раз, вообще мне не подходит.

— Ничего страшного... В конце концов, твое поведение еще ни разу не соответствовало образу, — безразлично ответила Система, махнув на всё рукой. Главное — сблизиться с главным героем, а остальное неважно.

Наступила ночь, зажглись первые огни большого города.

Лу Сянь стоял перед панорамным окном на тридцать пятом трудовом этаже, глядя на бесчисленные огоньки вдали. В его глазах читалась неуловимая тоска. Еще один день подходит к концу. Прошло уже восемь лет... Вернется ли тот человек?

Когда Се Минюань постучал и вошел, он замер, увидев на лице всегда холодного и безжалостного трудоголика столь одинокое выражение.

Неужели это и правда Лу Сянь?

— В чем дело? — услышав звук, Лу Сянь взял себя в руки и посмотрел на Се Минюаня.

Се Минюань в растерянности положил на рабочий стол принесенные с собой материалы:

— Это резюме стажеров, которые прошли предварительный отбор, вместе с их тестами.

— Резюме немало, — глядя на толстую стопку анкет и бланков с ответами, заметил Лу Сянь.

— Еще бы. После твоих выступлений с лекциями в нескольких вузах количество заявок резко возросло. То, что лежит на твоем столе — это уже результат отсева девяноста процентов неподходящих кандидатов, — с гордостью произнес Се Минюань.

— По какому стандарту отсеивали?

— Как ты и говорил раньше: не смотрели на учебные заведения, оценивали только ответы на вопросы, — Се Минюань на мгновение замолчал, а затем с некоторым недоумением спросил: — Но, братец Лу, почему в своем тестовом задании ты спрашивал только о старых играх восьмилетней давности и ни слова о новинках? Многие в комментариях жаловались, что даже не слышали об этих проектах.

— Разве тот, кто не играл в классические старые игры, может называть себя любителем видеоигр? — холодно пояснил Лу Сянь.

— Ладно, — Се Минюань почесал затылок, чувствуя некоторую надуманность происходящего. Сама по себе ситуация, когда основатель Хуэйсян Кэцзи лично вмешивается в найм стажеров, составляет тесты да еще и проводит собеседования, уже казалась дикой.

— И как эти люди справились с заданием? — указал Лу Сянь на стопку резюме.

— Большинство ответило верно на семьдесят-восемьдесят процентов. Но нашелся один человек, который не только ответил абсолютно на всё, а ход его мыслей почти полностью совпадает с тем, о чем ты говорил раньше, — Се Минюань и сам находил это невероятным.

— Кто? — у Лу Сяня перехватило дыхание.

— Вот, держи, — Се Минюань вытащил один из листов и протянул Лу Сяню.

Лу Сянь раскрыл документ и сразу увидел три крупных иероглифа в графе с именем: Юэ Цзиннянь.

Ранним утром следующего дня Юэ Цзинняню позвонили.

— Здравствуйте, это отдел кадров компании Хуэйсян Кэцзи. Мы получили вашу заявку на стажировку и хотели бы пригласить вас на очное собеседование. Вы свободны сегодня после двух часов дня?

— Конечно свободен!

А Хуэйсян Кэцзи работают оперативно. Юэ Цзиннянь думал, что придется ждать целую неделю, а ответ пришел так быстро.

— Юэ Цзиннянь! Тебя что, действительно пригласили на собеседование в Хуэйсян Кэцзи? — Сюй Чуань обладал на редкость чутким слухом и, услышав разговор, с недоверием уставился на соседа.

— Ага.

— На какую позицию ты подавался? В их отдел искусственного интеллекта? — не унимался Сюй Чуань.

— Нет. Я подал заявку на стажировку в качестве игрового дизайнера, — ответил Юэ Цзиннянь.

— Можно попасть на собеседование, даже не играя в игры? — Сюй Чуань просто не верил своим ушам.

Юэ Цзиннянь на секунду замер, вспомнил навязанный Системой образ и с абсолютно серьезным видом объяснил:

— Кто сказал, что я не играю? До поступления в университет рубился целыми днями. Потом домашние разнесли мой компьютер в щепки, велели сосредоточиться на учебе, вот я и поступил сюда.

— Ну тогда тебе невероятно повезло, — с легкой завистью протянул Сюй Чуань. — Говорят, в том тесте спрашивали сплошь про древние игры.

— Ты когда отправлял свое резюме? — с тревожным видом поинтересовался стоявший неподалеку Хэ Цинчжоу.

— Вчера.

— Ну всё... Меня, похоже, отсеяли, — чуть не плача произвел Хэ Цинчжоу. — Я отправил резюме шесть дней назад, и до сих пор ни ответа, ни привета.

— Наверное, действительно завернули, — кивнул в знак согласия Юэ Цзиннянь.

— ...

Главный офис Хуэйсян Кэцзи располагался в новом технологическом районе города А. Снаружи здание представляло собой огромную круглую конструкцию, напоминавшую космический корабль.

Общая высота небоскреба составляла тридцать шесть этажей, причем с восьмого по восемьнадцатый — целых десять этажей целиком занимал отдел разработки игры Синьчэнь.

В сопровождении сотрудницы отдела кадров Юэ Цзиннянь поднялся в конференц-зал на семнадцатом этаже.

— Интервьюер уже внутри, проходите, — девушка из HR многозначительно улыбнулась ему. — Желаю удачи.

Юэ Цзиннянь взглянул на табличку с номером 1703 и постучал в дверь.

— Войдите.

Толкнув дверь, он шагнул внутрь. Помещение оказалось небольшой переговорной. Интервьюером был мужчина лет тридцати в клетчатой рубашке с очень суровым выражением лица.

— Вы Юэ Цзиннянь, верно?

— Да, всё верно.

— Здравствуйте, товарищ Юэ Цзиннянь, я Цзо Ся, тимлид системного отдела игры Синьчэнь.

— Здравствуйте.

В соседней комнате наблюдения, отделенной от переговорной лишь тонкой стеной, Лу Сянь сквозь одностороннее зеркало четко видел всё, что происходило по ту сторону.

— Бр... братец Лу, а ведь этот Юэ Цзиннянь — тот самый парень, который вчера цеплялся за окно твоей машины?! — узнав лицо Юэ Цзинняня, изумленно выдохнул Се Минюань, находившийся в той же комнате.

Лу Сянь лишь равнодушно хмыкнул, не изменив своему обычному бесстрастию.

Внутри переговорной для собеседований:

— Пожалуйста, для начала представьтесь, — с зажатой от напряжения шеей произнес Цзо Ся, задавая первый вопрос. Стоило ему вспомнить, что за его спиной за ходом беседы наблюдают два главных босса компании, как его голос невольно начал подрагивать.

— О, хорошо.

Опираясь на информацию, предоставленную Системой, Юэ Цзиннянь начал рассказывать о себе. Монолог звучал гладко, словно заученное стихотворение, без единой заминки.

Лу Сянь слушал с абсолютно каменным лицом, легко постукивая пальцами по столешнице. Самопрезентация была безупречной и в то же время совершенно лишенной хоть каких-то ярких деталей.

Выслушав ответ, Цзо Ся нащупал наушник и, не дождавшись никаких указаний сверху, продолжил:

— Хорошо. А теперь, товарищ Юэ Цзиннянь, не могли бы вы рассказать о своем игровом опыте?

— Игр, в которые я играл... честно говоря, слишком много. Хроники Одинокого Острова, Увертюра Иного Мира, Вечное Время... — Юэ Цзиннянь перечислял исключительно те проекты, в которые они в свое время играли вместе с Лу Сянем.

Лу Сянь слегка прищурился. Услышав своими ушами те же самые названия, что фигурировали в тестовом бланке, его сердце всё равно невольно забилось чуть быстрее.

Он взял стоявший на маленьком столике микрофон и произнес для Цзо Ся, находившегося в соседнем помещении:

— Пусть назовет самую любимую механику в Увертюре Иного Мира.

Услышав в наушнике приказ большого босса, Цзо Ся встрепенулся и поспешно переспросил:

— Т-тогда... назовите вашу любимую механику в Увертюре Иного Мира.

— О, Увертюра Иного Мира! Мой самый любимый элемент там — это механизм взаимосвязи в одной из загадок. Он... — Юэ Цзиннянь оживился, стоило зайти речь об этом.

Слушая ответы, которые точь-в-точь повторяли слова того человека восьмилетней давности, Лу Сянь поджал тонкие губы и велел Цзо Ся задать еще несколько вопросов. Без исключения каждый ответ в точности совпадал с мыслями и идеями того самого парня.

Могут ли на свете существовать два человека с абсолютно одинаковыми взглядами на такое количество игр? Наверняка это он. При мысли о подобной возможности зрачки Лу Сяня сузились. Он резко поднялся на ноги и направился к соседней комнате для собеседований.

— А? Братец Лу, куда ты? Разве собеседование закончено? — увидев это, Се Минюань поспешил следом.

[Уровень симпатии главного героя Лу Сяня к Хозяину системы увеличился на 10, текущий уровень: 1.]

Внутри переговорной Цзо Ся ожидал дальнейших инструкций от высшего руководства. Внезапно дверь открылась. Его непосредственный начальник и главный босс вошли вместе. Цзо Ся тут же вскочил со стула.

Юэ Цзиннянь повернул голову на звук и на мгновение остолбенел — Лу Сянь?! Какого черта он здесь делает?

А человек, следовавший за Лу Сянем... невысокий, полноватый, лысеющий, в очках с толстыми линзами — казался подозрительно знакомым... Вроде бы это тот самый тип из машины Лу Сяня?

Заметив, что Юэ Цзиннянь смотрит на него, Се Минюань лукаво подмигнул парню.

— Цзо Ся. В модуле разработки возникла небольшая проблема, иди разберись. Собеседование мы с братцем Лу продолжим сами, — бросил Се Минюань.

— Слушаюсь, я сию минуту! — услышав это, Цзо Ся почувствовал себя так, будто получил помилование, и тут же шмыгнул за дверь.

Лу Сянь собирается лично проводить собеседование? Но ведь он подавал заявку на позицию стажера! В Хуэйсян Кэцзи на первом же этапе отбора стажеров сталкиваешься нос к носу с самим генеральным директором?

Боковым зрением Юэ Цзиннянь косился на Лу Сяня и, заметив, что тот разглядывает его в упор, в свою очередь широко распахнул красивые глаза и дерзко посмотрел в ответ.

— В какие еще игры тебе довелось поиграть? — взгляд Лу Сяня был мрачен и непроницарен; ему требовалось больше доказательств, чтобы окончательно удостовериться в личности стоящего перед ним человека.

— Я...

— Хозяин системы, подожди! — поспешно окликнула его Система.

— В чем дело? — мысленно удивился Юэ Цзиннянь.

— Уровень симпатии главного героя только что резко подскочил, это ненормально. Похоже, он начинает подозревать, кто ты на самом деле, — выдвинула предположение Система.

— А? Да ну, бред какой-то, — Юэ Цзиннянь отнесся к этому скептически. Они видятся всего второй раз в жизни. Совершенно другая внешность, иная личность — как он мог заподозрить подвох?

— И всё же... будь осторожнее. Не упоминай игры, в которые вы играли вместе с Лу Сянем. Назови те, в которые играл в одиночку.

В руководстве по Прохождению описывался один прецедент: когда личность Хозяина системы была раскрыта, объект охоты принял его за какое-то потустороннее создание и едва не прикончил. Тогда уровень симпатии, бывший на отметке 85, мгновенно рухнул до отрицательных значений. В конце концов, обычному человеку крайне тяжело принять подобные вещи, выходящие за рамки здравого смысла.

— Что такое? Больше никаких игр не назовешь? — видя, что Юэ Цзиннянь молчит, Лу Сянь помрачнел еще сильнее.

http://bllate.org/book/30846/3760904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу