Лань Ду нахмурилась:
— Разве?
— Сколько тебе лет?
Суй Кечэнь ответила:
— Двадцать, день рождения в начале мая.
Лань Ду помолчала секунду, отвернулась и умолкла. По клавиатуре она застучала будто бы с бОльшим усилием, выглядя довольно уязвленной.
Суй Кечэнь крепко сжала губы, сдерживаясь, чтобы не рассмеяться. Такая Лань Ду казалась ей по-своему милой.
Раньше она слышала, что старше Лань Ду на полгода. До конца не была уверена, правда ли это, но, судя по реакции Лань Ду, в этом можно было практически не сомневаться.
Движения Лань Ду внезапно замерли. Она снова повернулась к ней и легко фыркнула:
— Старше меня, и что с того?
Суй Кечэнь протяжно выдохнула, не сразу сориентировавшись. Столкнувшись с чуть обиженным взглядом Лань Ду, она приоткрыла рот и неуверенно произнесла:
— Так что… ты должна называть меня старшей сестрой?
Изначально Суй Кечэнь просто хотела добиться, чтобы та не воспринимала ее как ребенка, но Лань Ду, похоже, восприняла это слишком серьезно и теперь непременно требовала объяснений.
Суй Кечэнь моргнула и, не давая Лань Ду опомниться, быстро добавила:
— Ты сама велела мне говорить всё, что думаю.
Вот она и сказала.
Правда, поначалу она собиралась сказать совсем другое, но мозг заплыл жаром, и вышло вот так. И впрямь довольно внезапно — заставить человека называть себя старшей сестрой в первый же день знакомства, — но слова уже слетели с языка, и вернуть их было нельзя.
Лань Ду бесцеремонно бросила на Суй Кечэнь косой взгляд: она просила говорить то, что на уме, но вовсе не призывала вываливать всё подряд!
Лань Ду намеренно пропустила предыдущую фразу мимо ушей, сделав вид, что ничего не слышала, и упрямо бросила:
— Мм, какая послушная. Подожди, куплю тебе конфет.
То, что она не ребенок, еще не значит, что ей нельзя есть конфеты.
Суй Кечэнь тихонько протянула «оу». Пожалуй, было лучше в чем-то уступать Лань Ду — в конце концов, возраст оставался непреложным фактом, и тут ей было не соревноваться.
От этого легкого, невесомого «оу» лицо Лань Ду потемнело. Ей показалось, будто она изо всех сил ударила кулаком по подушке, и теперь комок застрял в груди — ни выплюнуть, ни проглотить.
Как ни крути, а в дураках в итоге осталась она сама.
Лань Ду глухо фыркнула, уставившись в экран компьютера:
— Старайся лучше. Надеюсь, ты сможешь разорить меня едой.
Суй Кечэнь опешила. Разорить ее едой — фраза звучала несколько странно, на удивление интимно. В ее понимании подобные шутки были уместны лишь между близкими родственниками.
Вообще-то Лань Ду могла бы абсолютно не заботиться о ней. Но если она и впрямь объест ее до разорения, это же какие дорогие должны быть конфеты? И сколько всего ей придется наговорить?
— Я немногословна, так что не переживай, не разорю.
Лань Ду кивнула. Она не придала значения тому, почему Суй Кечэнь ответила лишь спустя столько времени — наверное, всё еще стеснялась, но это было куда лучше, чем днем, когда та умела только мычать в ответ. Ничего, постепенно привыкнет.
— Больше не играешь? — Лань Ду продолжала стучать по клавишам, словно спрашивая между делом, даже не оборачиваясь и внимательно глядя на монитор.
Суй Кечэнь ответила:
— Играю, эта партия уже заканчивается.
Лань Ду протянула «м-м» и снова поинтересовалась:
— Во сколько обычно ложишься?
Суй Кечэнь:
— Обычно около часа ночи. Эм, слишком поздно, да?
Лань Ду тихонько усмехнулась:
— Да, поздновато. Впрочем, мы ложимся примерно одинаково.
На самом деле она сама засиживалась еще позже. Режим было трудно изменить, не спать по ночам вошло в привычку, а заставлять себя лежать с закрытыми глазами и не мочь уснуть — то еще мучение.
Затем она спросила:
— Играешь с соседками по комнате?
Суй Кечэнь снова взяла в руки телефон — началась новая партия, — и утвердительно хмыкнула.
Лань Ду по-прежнему была занята своими делами, но всё же продолжала невпопад перебрасываться с Суй Кечэнь репликами. Спрашивала в основном она сама, а Суй Кечэнь отвечала, не отрываясь от игры.
Такого развития событий Суй Кечэнь никак не ожидала. Поначалу она запустила игру лишь затем, чтобы неловкое молчание с Лань Ду не тяготило ее, но теперь, когда лед был сломан, общаться в таком ключе оказалось на удивление легко. По крайней мере, неловкости она больше не чувствовала.
Казалось, ей даже нравится болтать с Лань Ду.
— Вы ведь в хороших отношениях. Когда только познакомилась с ними, тоже поначалу слова не вымолвить было?
Слушая в наушниках, как Мэн Инь отчитывает Юй Эрьюнь, Суй Кечэнь невольно улыбнулась:
— Мм. Просто потом они случайно всё узнали, начали меня донимать, но вообще они ко мне очень добры.
Лань Ду моргнула. Донимать?
Очевидно, мягкий подход с ней не работал. Похоже, действовать придется напрямую.
Она про себя кивнула:
— Понятно. Издеваться над людьми — это по моей части.
Суй Кечэнь повернула голову:
— Мм?
У способности Лань Ду понимать чужие слова точно были какие-то проблемы?
Лань Ду скопировала ее жест и тоже повернулась:
— Мм?
Взгляд, которым она одарила Суй Кечэнь, казалось, говорил: я вообще ничего такого не сказала, с чего ты вдруг удивляешься и что тут не так?
Суй Кечэнь:
— Ничего...
В комнате с выключенным светом царила зловещая тишина. Суй Кечэнь прислушивалась к размеренному дыханию неподалеку, услышала, как Лань Ду вроде бы качнула рукой, а затем тяжело вздохнула.
— Суй Кечэнь.
Лань Ду позвала ее.
Суй Кечэнь слегка растерялась:
— Мм?
Лань Ду снова вздохнула:
— Если тебе сейчас неловко, то я тут уже ничем не помогла бы, потому что мне тоже неловко.
Суй Кечэнь открыла глаза, которые до этого держала закрытыми. Хотя разглядеть Лань Ду было невозможно, она всё же инстинктивно повернула голову в ее сторону — подумать только, этот человек тоже умеет чувствовать себя не в своей тарелке.
— После твоих слов мне вдруг стало намного легче.
Она и впрямь ощутила это, и на душе у нее стало гораздо спокойнее — по крайней мере, теперь она мучилась не в одиночестве.
Лань Ду моргнула. Раз Суй Кечэнь теперь сама заводит с ней подобные разговоры, значит, ее прогресс был налицо. Она произнесла это лишь для того, чтобы та расслабилась и поняла: в таком положении оказалась не она одна.
Впрочем, самой Лань Ду и вправду было не по себе — делить постель с кем-то еще ей доводилось впервые.
— Закрой глаза, спи. До завтра.
— Ох, до завтра.
Прошло неизвестно сколько времени. Лань Ду открыла глаза. Заснуть она не могла — возможно, сказывался привычный сбитый режим, лишавший ее всякой сонливости, а может, дело было в том, что рядом лежал чужой человек, или в том, что кондиционер работал слишком сильно и дул аккурат на нее, отчего ей стало зябко.
Человек рядом дышал ровно и уже спала. Пережив два обморока за день и прохлопотав всю вторую половину дня, Суй Кечэнь погрузилась в глубокий сон. А вот Лань Ду никак не удавалось забыться. Тело ужасно уставало, клонило в сон, но мозг наотрез отказывался позволить ей отключиться.
http://bllate.org/book/30844/3760553
Готово:
