×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Biohazard Apocalypse Blood Slave / Кровавый питомец апокалипсиса: Вкусная сделка с вампиром: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заброшенный некогда замок теперь полностью преобразился. Стоило толкнуть массивные арочные деревянные двери, как взору представал широкий, не менее пяти метров в поперечнике коридор, устланный новеньким алым ковром. Под самым потолком, через равные промежутки, висели хрустальные люстры, заливающие пространство мягким оранжевым светом. Стены украшали картины маслом, и на каждой из них был изображен не кто иной, как Локк Эдвард.

На некоторых полотнах он красовался в рыцарских доспехах, на других — в нарядах аристократа XVIII века, а ближе всего к современности была лишь одна картина, где он представал в строгом костюме и с галстуком-бабочкой. Неизменным оставалось лишь одно: напускное высокомерие и исполненное благородства выражение лица.

Е Юйчэнь шагал следом за Ланци, с любопытством разглядывая картины на стенах. Портреты этого старшего брата такие красивые. Интересно, когда Чэньчэнь вырастет, он станет таким же привлекательным?

Только... папа с мамой уже не увидят, как Чэньчэнь подрастет.

При этой мысли глаза Е Юйчэня снова слегка увлажнились. Нет... нельзя плакать. Без мамы и папы Чэньчэню теперь нужно быть куда сильнее.

Е Юйчэнь до боли закусил нижнюю губу, сдерживая готовые пролиться слезы.

Верно, у Чэньчэня есть братик Локк, Чэньчэнь не один!

Е Юйчэнь хлопнул себя по щекам, взбодрился и поспешил за Ланци.

Ланци шел впереди с прямой спиной. Время от времени в коридоре появлялись служанки из Клана Крови в черных платьях до колен и белых передниках горничных, которые почтительно кланялись Ланци.

Ланци шел вперед, не глядя по сторонам. Е Юйчэнь с любопытством оглянулся назад: одна из служанок, уловив запах, исходивший от мальчика, оскалила острые клыки, а ее глаза налились кроваво-красным цветом.

Е Юйчэнь испуганно перешел на семенящий бег, нагоняя Ланци.

В следующее же мгновение та служанка с пронзительным криком выплюнула фонтан крови из пробитой груди, рухнула на пол и в одно мгновение обратилась в горстку черного пепла.

— Этот человек нужен хозяину, а у тех, кто посмеет позариться на него, участь лишь одна — смерть! — Силуэт Ланци едва заметно качнулся: казалось, на секунду он пропал, но Е Юйчэню показалось, что фигура просто чуть сместилась, а затем вновь обрела прежние очертания.

Е Юйчэнь не смел больше оглядываться, шагая вслед за Ланци след в след.

Ланци шел все так же неторопливо, словно только что ничего не произошло. Он привел Е Юйчэня к белой резной деревянной двери в самом конце коридора, коснулся ручки длинными пальцами в белой перчатке и легко ее повернул.

— Прошу вас, — Ланци встал прямо и, улыбándose, слегка отвел левую руку в сторону.

Е Юйчэнь неторопливо шагнул вперед и с любопытством заглянул внутрь. Пространство за дверью оказалось невероятно огромным. Первое, что бросалось в глаза — купальня размером с половину баскетбольной площадки. Одну из стен целиком занимало огромное зеркало, обрамленное покрашенным в золото круглым брусом, на котором были вырисованы бутоны роз и переплетающиеся плети розовых кустов. Рядом с купальней стояла кушетка, покрытая шкурой белой лисицы; длинный хвост шкуры свисал до самого пола, почти сливаясь с кафельной плиткой, украшенной едва заметным золотистым узором. Прямо над центром купальни с высокого потолка свисала огромная хрустальная люстра.

Ланци нажал на выключатель у входа, и хрустальная люстра мгновенно вспыхнула ослепительным, благородным сиянием, отчего все вокруг приобрело сказочный, неземной вид.Затем Ланци подошёл к ванне, присел на корточки и отвинтил крышку с металлической трубы размером с теннисный мяч, встроенной в бортик. Из неё в ванну тонкой струйкой потекла горячая вода, поднимая вверх пар.

Это горячий источник с близлежащих гор, температура как раз подходящая, к тому же он помогает снять излишнюю усталость тела и духа, пожалуйста, пользуйтесь на здоровье, — с мягкой улыбкой произнёс Ланци, заметив, что Е Юйчэнь, немного смущаясь, медленно входит в ванные комнаты.

С-спасибо... — тихо пролепетал Е Юйчэнь, теребя нижний край своей грязной одежды.

Улыбка Ланци стала ещё теплее.

Пожалуйста, не стесняйтесь. Раз уж хозяин велел мне служить вам, я, естественно, сделаю всё возможное. Снимите одежду, этот ваш наряд уже никуда не годится, я как можно скорее принесу вам новый комплект. Пожалуйста, пока погрузитесь в ванну, хозяин не любит очень грязных людей или вещей.

Брат Локк ненавидит его грязным? Чэньчэнь не хочет, чтобы брат Локк ненавидел его! Услышав слова Ланци, Е Юйчэнь в спешке попытался сорвать с себя одежду, но от волнения только сильнее запутался и никак не мог её снять.— Я помогу вам.

Ланци подошел к Е Юйчэню, присел на корточки, ловкими пальцами расстегнул пуговицы на его верхней одежде и в мгновение ока стянул ее. Всего секунда — и Е Юйчэнь стоял перед ним совершенно голый.

Ланци взял Е Юйчэня за маленькую руку и подвел к ванне, которая уже на три пятых была наполнена водой. Посадив Е Юйчэня в воду, Ланци закрыл крышку металлической трубы, откуда текла вода, сложил грязную одежду Е Юйчэня на сгиб своей руки и слегка поклонился ему:

— Пожалуйста, подождите немного, я скоро вернусь.

Сказав это, он быстрым, но исполненным достоинства шагом вышел за дверь.

Е Юйчэнь в тесной воде принялся изо всех сил тереть себя, постепенно оттирая грязь то здесь, то там, пока не обнажилась нежная белая кожа.

Ланци действовал невероятно быстро: Е Юйчэнь успел оттереть лишь второе пятно, как тот уже вошел, держа в руках комплект новой чистой одежды.Когда Е Юйчэнь наконец отмылся, Ланци помог ему вымыть голову, а затем взял большое полотенце и тщательно вытер воду с его тела. После этого он принёс одежду и, не давая Е Юйчэню возможности отказаться, быстро переодел его, а затем принялся разглаживать складки на ткани, пока на всём костюме не осталось ни единой неровности.

Это был маленький парадный костюм, и Ланци даже с большим терпением завязал на воротнике аккуратный бантик. После бани и переодевания грязнуля Е Юйчэнь в мгновение ока превратился в премилого и очаровательного мальчугана.

Завершив всё это, Ланци с довольным видом кивнул. Он был уверен, что хозяину непременно понравится этот наряд, и тогда тот, словно распаковывая подарок, развяжет этот маленький бантик, обнажит свои тщательно оберегаемые острые клыки и изящно приступит к трапезе.

Ланци ещё несколько раз внимательно оглядел Е Юйчэня с ног до головы и, убедившись, что всё безупречно, наконец произнёс:

— Я отведу тебя к хозяину.

http://bllate.org/book/30840/3760223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода