Шао Инь издала пронзительный крик:
— А-Нин, осторожно!
Ай Чэнцзинь в панике попытался затормозить, но было уже поздно.
Ай Син бросился вперед одновременно с тем, как Нин Хэ отлетел в сторону. Одной рукой он перехватил кулак Ай Чэнцзиня, а другую протянул, пытаясь подхватить Нин Хэ. Сам Нин Хэ реагировал очень быстро, но как назло, пол в гостиной только что почистили, и он сиял как зеркало. На ногах у него были носки, и на скользком полу он потерял равновесие. Ай Син еще не успел дотянуться до него, как он уже рухнул на стоявший сбоку цветочный стенд.
Раздался громкий грохот сталкивающихся тяжелых предметов. Нин Хэ успел лишь закрыть голову руками, и всем телом врезался прямо в этажерку.
Стенд вместе с несколькими горшками орхидей рухнул на пол, два горшка разбились, земля рассыпалась, а осколки фарфора вонзились Нин Хэ в руку, из раны хлынула кровь.
Ай Син подбежал к Нин Хэ первым. Тот лежал посреди живописного беспорядка, обе его руки были ранены, а один из осколков вошел очень глубоко, и ярко-красная кровь заструилась по бледной коже, оставляя жуткие следы.
Ай Син подхватил Нин Хэ на руки. Не дожидаясь, пока Ай Чэнцзинь и Шао Инь опомнятся, он уже вынес Нин Хэ из гостиной и, обернувшись к двум старшим, бросил:
— Я отвезу его в больницу обработать рану.
Шао Инь в испуге последовала за ними, причитая:
— Син-син, тетя поедет с тобой!
В гостиной остался виновник происшествия Ай Чэнцзинь, растерянно застывший на месте. Сестрица Чжоу и Сяо Цай, услышав шум, выбежали из кухни и, с одной стороны, с тревожным видом провожая глазами Ай Сина, который спешил к гаражу с кровоточащим Нин Хэ на руках, а с другой — испуганно озираясь на беспорядок в гостиной, заговорили:
— Что тут случилось?! Айя, и цветочная этажерка упала, скорее надо всё убрать...
Сам же Нин Хэ не считал случившееся чем-то серьезным и перед тем, как сесть в машину, сказал Ай Сину:
— Осторожнее, кровь испачкает твою одежду.
Ай Син, сердце которого разрывалось от боли, аккуратно усадил его на пассажирское сиденье:
— Ай Чэнцзинь не мог меня ранить, зачем ты полез его останавливать?!
Уголки губ Нин Хэ чуть дрогнули, а в голосе послышалась усмешка:
— Разве ты меня раньше не спасал? Око за око, зуб за зуб, будем считать, что мы квиты.
Ближайшая к дому больница находилась менее чем в пятнадцати езды.
Шао Инь сидела на заднем сиденье с напряженным лицом и непрерывно расспрашивала Нин Хэ о его самочувствии.
Нин Хэ успокаивал ее, уверяя, что это всего лишь царапина и беспокоиться не о чем.
Вспомнив слова Нин Хэ про то, что они квиты, которые он бросил Ай Сину перед посадкой в машину, Шао Инь не удержалась и принялась расспрашивать, что это значит.
Опасаясь, что Шао Инь станет винить Ай Чэнцзиня из-за его травмы, Нин Хэ воспользовался случаем и принялся нахваливать Ай Сина. Он в красках расписал, в какой опасной ситуации оказался в прошлом году на музыкальном фестивале, когда к нему приставал пьяный фанат, и как Ай Син, не побоявшись вмешаться, пришел ему на помощь и спас.
Этот поток невероятных восхвалений заставил Ай Сина, сидевшего за рулем, мысленно покачать головой — по его мнению, если бы Нин Хэ не пошел писать романы, его таланты были бы зарыты в землю.
По прибытии в больницу Ай Син снова собрался взять его на руки, но Нин Хэ решительно отказался, заявив, что у него целы ноги и он вполне может дойти сам.
Ай Син уставился на него и холодно произнес:
— Я вынес тебя из дома на руках, ты без обуви, а тетя тебе ее даже не захватила.
Нин Хэ невольно опешил. Шао Инь, жалевшая сына, тут же заискивающе произнесла:
— Тогда побеспокоим Син-сина.
Ай Сину как раз требовалась поддержка старших, и, услышав слова Шао Инь, он тут же наклонился и подхватил Нин Хэ.
На парковке больницы сновали люди, и Нин Хэ не стал больше сопротивляться. Прижатый к груди Ай Сина, он чувствовал, как крепкие руки поддерживают его, и от этого дыхание и сердцебиение на миг участились.
Ай Син уверенно нес его в сторону приемного покоя и, заметив, что тот всю дорогу смотрит в землю и молчит, решил, что парень в одиночку терпит боль, и тихо успокоил:
— В сегодняшнем происшествии виноват я. Потерпи немного, мы почти пришли.
Нин Хэ чувствовал себя на грани. Он никак не мог взять в толк, почему самая обычная фраза извинения от какого-то семнадцатилетнего старшеклассника способна так сильно затронуть его струны души, и машинально поднял взгляд на Ай Сина.
Ай Син в тот же момент опустил голову на него. В глазах Нин Хэ мерцали беспорядочные искорки света, длинные ресницы трепетали, а на щеках виднелось несколько пятнышек крови — весь его облик излучал невыразимую, хрупкую красоту. Хотя шагов Ай Син не замедлил, сердце его в этот миг было словно выжжено этим взглядом.
Атмосфера между ними стала невыразимо двусмысленной. К счастью, Шао Инь была целиком поглощена мыслями о ране сына и не заметила странности в их выражениях лиц.
Позже, когда они ждали своей очереди на прием, подъехал и Ай Чэнцзинь, с виноватым видом принесший Нин Хэ свои извинения.
Нин Хэ понимал, что это была лишь случайность, к тому же ему совсем не улыбалось наблюдать, как все семейство варится в котле скрытых страстей прямо в этой больничной палате. Он уговорил Шао Инь и Ай Чэнцзиня уехать первыми, а с собой на наложение швов оставил Ай Сина.
У Ай Чэнцзиня оставались роскошные апартаменты в центре Лос-Анджелеса, недалеко от его риелторской компании. Он прекрасно понимал, что период притирки для их новообразованной семьи в самом разгаре и совместная жизнь под одной крышей неизбежно приведет к трениям, поэтому предпочел уступить. Он сказал, что они с Шао Инь пока поживут в городской квартире, а Ай Син пусть звонит ему, если что-то понадобится. И старшие уехали первыми.
Глубокую рану на правом плече Нин Хэ требовалось зашить. Медсестра сделала ему местную анестезию; опершись рукой о голову, он безучастно наблюдал, как игла входит в плоть и выходит обратно, а затем накладываются швы. Лицо его оставалось совершенно спокойным, словно поврежденная кожа принадлежала вовсе не ему, и за все время он даже не нахмурился.
В конце концов Ай Син счел его реакцию чересчур хладнокровной и не удержался от вопроса:
— Местная анестезия настолько сильная? Ты совсем ничего не чувствуешь?
Снующие туда-сюда по отделению неотложной помощи врачи, пациенты и медперсонал рассеяли те скрытые чувства, что бушевали между ними ранее. Нин Хэ поднял глаза на Ай Сина и, помедлив, ответил:
— В детстве я перенес тяжелую болезнь и очень долго пролежал в больнице, меня постоянно истязали процедурами, так что, наверное, болевые нервы просто огрубели.
Сказав это, он слегка улыбнулся, и его взгляд снова вернулся к рукам врача. Процедура зашивания подошла к концу, и молодой врач-интерн, собирая инструменты, напутствовал Нин Хэ беречь руку от воды и явиться через неделю для снятия швов.
Ай Син все еще переваривал слова Нин Хэ, ощущая какую-то непонятную тревогу на душе. А Нин Хэ уже поднялся на ноги:
— Пойдем, заплатим в регистратуре и домой.
Не успел он сделать и шага, как шустрый Ай Син снова подхватил его на руки.
Вокруг то и дело сновали люди в ожидании приема, а Ай Син и Нин Хэ сами по себе привлекали много внимания. Даже не глядя по сторонам, Нин Хэ чувствовал на себе множество устремленных взглядов. Лицо его мгновенно вспыхнуло, и он сквозь зубы процедил:
— Мог бы мне хотя бы тапочки найти!
http://bllate.org/book/30838/3759978
Готово:
