Слизеринский свод правил, пункт шестой: избегай выставлять эмоции напоказ, учись улыбаться.
Закончив изображать недовольство, платиновый принц обернулся и указал на сумку:
— Не собираешься открыть и посмотреть?
— А?
— Идиот! — Драко снова принял свой привычный вид: вздернутый подбородок, взгляд, устремленный в потолок. — Неужели ты думаешь, что я, Драко Малфой, наследник древнего рода чистокровных волшебников, стану дарить кому-то на день рождения пустой пакет?
Неужели такая ценная вещь — всего лишь упаковка? Гарри, глядя на всё более высокомерное выражение лица Драко, с сомнением открыл сумку...
— Вау! — Гарри не смог сдержать восхищенного возгласа. Снаружи сумка казалась крошечной, но внутри скрывалось огромное пространство, не уступающее по вместимости самому большому школьному ранцу. Там уже лежало несколько предметов. Волшебный мир был просто невероятен! — Драко, это... это всё подарки? — Гарри отвел взгляд от диковинных вещей в сумке и посмотрел на Драко, но увидел лишь, что подбородок его светловолосого друга вздернулся ещё выше.
Честно говоря, Гарри совсем не нравилась эта манеру Драко держаться свысока — она вызывала в памяти неприятные, горькие воспоминания о жизни в доме тети. Он принял Драко в друзья только потому, что не хотел упускать редкостную возможность получить порцию заботы, в которой так нуждался. Поэтому, несмотря на внутренний дискомфорт, он мирился с недостатками характера нового друга.
Однако чем больше времени они проводили вместе, тем сильнее Гарри задумывался о том, что же скрывается за маской высокомерия Драко.
Гарри знал, что Драко терпеть не может людей, лишенных магических способностей. Он прямо говорил об этом и называл их магглами — звучало это, мягко говоря, неприятно. В очередях за напитками или в толпе у вольеров с животными Драко всегда сторонился людей, стараясь держаться в тени. Но Гарри ни разу не видел, чтобы Драко демонстрировал магглам свой вздернутый подбородок или особую растянутую манеру речи. Видишь ли, даже по отношению к тем, кого он презирал больше всего, Драко не выказывал откровенного высокомерия и презрения. Так почему же он ведет себя так именно с ним?
На самом деле — ладно, Гарри подавленно признал это про себя — Драко обрушивал все свои витиеватые язвительные тирады именно на него. Он особенно любил задирать нос, хотя мгновение назад ещё очень даже любезно...
Эй, постой-ка!
Гарри вдруг невольно расширил глаза. Кажется, каждый раз, когда Драко делал ему что-то приятное, его язык становился особенно злым! И сейчас, несмотря на высокомерное выражение лица, в поле зрения Гарри попали руки Драко, опущенные вдоль тела: его пальцы так сильно сжимали друг друга, что ногти побелели.
Драко, заметив молчание Гарри, проследил за его взглядом и, увидев свои бессознательно сжатые пальцы, немедленно расслабил их, пытаясь как-то прикрыть руку за спиной... О, проклятая маггловская одежда!
— Ну так что... — Драко, прислонившись к стоявшему позади дереву, принял совершенно расслабленную позу и неторопливо произнес: — Глядя на твой бесцеремонный взгляд и совершенно самонадеянные вопросы, я могу предположить, что твои родственники-магглы даже не удосужились обучить тебя элементарным манерам?
Гарри улыбнулся. По-настоящему, искренне, без тени обиды, он посмотрел на маленького мистера Малфоя своими прекрасными зелеными глазами, что сейчас изогнулись, подобно озерной глади. И под этой надменной, вызывающей гримасой Драко он отчетливо разглядел кончики розовых ушей, прячущиеся в светлых волосах.
***
Эта волшебная сумка, сделанная из кожи сахарийской огненной саламандры, идеально подходила для заклинаний пространства и была редчайшим магическим материалом. Такой цвет в семье Малфой не жаловали, но когда Драко выбирал подарок, он, не раздумывая, выбрал именно её: без сомнения, маленькому гриффиндорскому львенку должен был понравиться этот кричащий оттенок!
Драко выудил из кучи вещей в сумке блокнот:
— То, что рядом с тобой происходят странные вещи, вызвано тем, что твоя магия нестабильна и хаотична. Одиннадцать лет — это пороговый возраст для мага. После одиннадцати лет магическая сила выравнивается, и уже можно пользоваться собственной волшебной палочкой. После этого всё наладится, а задача школы — научить тебя эффективно контролировать магию. Но это не значит, что до одиннадцати лет нельзя касаться магии. Некоторые особенно древние и знатные волшебные семьи начинают систематически обучать молодых волшебников основам ещё до школы. — Он передал блокнот Гарри. — Это из коллекции моей семьи.
Вау, это же фактически введение в магию!
С восторгом принимая подарок, Гарри одновременно нервничал. Раз так, то в школе он наверняка будет самым отстающим учеником!
— Без палочки ты ничего не сможешь сделать, — Драко заметил тревогу Гарри. — Когда мы идем в школу, мы все на равных условиях. Даже если я сейчас выучу наизусть всю библиотеку своей семьи и напишу сорокафутовый свиток о двенадцати способах применения крови дракона, я не смогу сотворить даже простейшее заклинание очистки. — Конечно, он имел в виду себя из прошлой жизни!
Драко постучал пальцем по кожаному переплету блокнота:
— Первая страница, Основы магии Босвика, говорит об отношениях волшебника и волшебной палочки. Это первое правило мира волшебников.
— О! — услышав о принципах и правилах, Гарри почесал затылок, и его энтузиазм поутих. У него было предчувствие, что это будет невероятно скучно.
— Ты вечно голодаешь у своих родственников, да? — внезапно сменил тему Драко.
Гарри смущенно теребил край одежды, мямля:
— Потому что иногда кузен Дадли гоняется за мной... Э-э, я теряю контроль, и вдруг случаются необъяснимые вещи... В смысле, магия выходит из-под контроля, и меня наказывают, тетя и остальные...
— Значит, учись усердно. Даже если ты не сможешь творить заклинания, по крайней мере, это даст твоим родственникам-магглам меньше поводов урезать твой рацион.
Лицо Гарри прояснилось. Если он сможет обуздать свою скачущую и неуправляемую магию, его жизнь в будущем станет намного легче! Действительно потрясающий подарок!
Отложив вещи в сторону, Драко немного подумал:
— Гарри, ты можешь разговаривать со змеями. Ты понимаешь, что это значит?
— Что?
Драко посмотрел на непонимающее лицо Гарри и внезапно засомневался.
— Драко?
— Это значит... — Драко сменил тон. — Если тебе случится завести неприметного питомца, возможно, он сможет тебе сильно помочь.
Глаза Гарри загорелись:
— Например, когда я буду голоден, он мог бы принести мне яблоко из гостиной. — Это звучало как отличная идея — питомец, с которым можно поговорить, как же это здорово! Правда, Гарри не был уверен, водятся ли змеи в саду на Тисовой улице.
— Гарри, не давай другим узнать, что ты умеешь разговаривать со змеями. — Драко говорил ровным голосом. Впервые он не использовал длинных предложений, не улыбался, не злился, не язвил и не задирал подбородок.
Гарри невольно перестал улыбаться. Глядя на спокойное лицо Драко, он почувствовал неладное:
— Это что... — Гарри прикусил губу. — Разговаривать со змеями — это плохо? — В конце концов, в Библии змеи были описаны как нечто злое.
— Нет, это просто редкий... очень, очень редкий дар. Но не позволяй другим узнать об этом. — Драко подчеркнул это в конце и получил от Гарри честное слово.
Драко не был тем самым мальчиком-который-выжил без магических знаний. Опыт и образование давали ему все основания подозревать, что змееуст Гарри может быть глубоко связан с Темным Лордом. К сожалению, в прошлой жизни они слишком долго были противниками, и Драко не знал многих секретов Гарри, а змееязычие могло быть самым важным и самым опасным из них. Пока он не разберется в ситуации, лучше никому об этом не знать.
Поездка в зоопарк завершилась успешно. Драко и Гарри вернулись на маггловском автобусе, и на углу Тисовой улицы пришло время прощаться.
— Что ж... увидимся в школе.
Гарри опустил голову и шаркал носком ботинка по асфальту. Он не был разочарован — он и так чувствовал, что, хотя Драко выглядел очень богатым, он не стал бы просто так дарить кому-то кучу дорогих вещей на день рождения, если бы это не было чем-то необычным.
— Эта школа... я имею в виду Хогвартс, они ведь точно меня примут, да?
— Одиннадцатый день рождения, жди сову.
— Ладно! — пробормотал Гарри, чувствуя, как настроение падает. — Тогда... увидимся в школе.
Драко проводил Гарри взглядом, пока тот, оборачиваясь, не вошел в дом. Лишь убедившись, что Гарри скрылся за дверью, Драко вышел на безлюдную площадь и достал из кармана призванное перо, купленное в почтовом отделении Косого переулка. Щелк! Он сломал его, и уже в следующую секунду «Ночной рыцарь», словно пьяный, с грохотом вылетел из-за поворота, направляясь прямо к нему.
Драко мог бы вернуться в Малфой-менор напрямую через портал, но, подумав о том, какой взгляд у отца вызовет его маггловская одежда, как закричит от ужаса мать, и что крестный наверняка заставит его переписывать правила в качестве наказания, Драко решил отправиться в «Дырявый котел». Он заказал там номер, чтобы было удобно переодеться.
Разобравшись с этим, он должен был заняться вопросом очистки магической энергии. Драко не позволил себе обернуться и взглянуть на Тисовую улицу снова. Его ждали тяжелые и трудные задачи, время не ждало, и он больше не мог позволить себе отвлекаться ни на что.
— Лондон, «Дырявый котел», — наученный опытом поездки сюда, Драко сразу назвал пункт назначения, бросил семнадцать серебряных сиклей и сел на место. Его мрачное лицо успешно пресекло все попытки болтливого кондуктора в веснушках завести разговор или что-то продать.
В магглах много плохого, но одно Драко должен был признать: маггловские автобусы куда комфортнее волшебных.
Гарри спрятал красную сумку, подаренную Драко, под одежду, прежде чем решился постучать в дверь. К счастью, волшебные вещи были очень удобными — если бы он принес столько всего в руках, тетя Петуния, скорее всего, визжала бы до следующего месяца.
Увидев, что Гарри вернулся с пустыми руками, Петуния лишь криво усмехнулась:
— Похоже, твоя ярмарка в защиту белых медведей прошла очень успешно.
Лицо Гарри напряглось. Он что-то невнятно пробормотал и, не дожидаясь, пока тетя Петуния даст ему задание полить сад, метнулся в свой чулан. Прежде чем закрыть дверь, он успел услышать тихое ворчание тети о том, что не стоит тратить деньги на эти чертовы конфеты с медведями, и что школа — это сборище кровопийц.
Сидя в темном чулане, Гарри повесил нос. День был таким чудесным, и вот — горький финал. Он совсем забыл, куда дел ту коробку конфет. Кажется, поначалу она была у него в руках, и в автобусе он её видел, но после посещения зоопарка — ни малейшего воспоминания. Гарри застонал и согнулся. Теперь всё пропало: где он возьмет два фунта на благотворительность после начала учебного года? Семья Дурслей никогда не давала ему ни гроша за работу по дому.
Это событие испортило Гарри настроение, которое было отличным весь день. Но горевать было уже поздно. Гарри решил в такой день не думать о плохом. Он достал из-под одежды золотисто-красную сумку. Там оставалось ещё несколько вещей, которые он не успел рассмотреть. Драко тогда вытащил только блокнот, и Гарри это показалось странным: если судить по размеру, старый блокнот был самой неприметной вещью.
Квадратная лакированная шкатулка с узором из лилий — когда Гарри достал её из сумки, она показалась ему довольно тяжелой.
Открыв её, он безмолвно охнул. Полная коробка конфет, изящных и красивых — их точно хватило бы до самого Рождества. Гарри не удержался и бросил в рот белую конфету: нуга, с очень насыщенным молочным вкусом. Отставив коробку в сторону, он достал из сумки предмет побольше, но не такой тяжелый. Открыл... это был праздничный торт. На белом креме была нарисована маленькая золотая львица в красном шарфике, а сверху красовалась надпись: С днем рождения, Гарри.
Глаза Гарри увлажнились.
Конечно, он когда-то искренне завидовал другим и мечтал о собственном праздничном торте. Но сегодняшний день в зоопарке для Гарри уже был пределом мечтаний. А теперь у него был настоящий торт, только для него. Он и подумать не мог, что Драко подготовит такое. Идеальный день рождения. Настолько идеальный, что Гарри даже испугался, как бы за такую роскошь ему не пришлось расплачиваться.
Кроме того, в сумке лежал аккуратно упакованный комплект одежды — такой же, как у Драко, но для Гарри слишком уж изысканный. Несмотря на благодарность, Гарри понимал, что вряд ли когда-нибудь сможет её надеть. О, и ещё несколько шкатулок, полных сверкающих булавок, заколок и прочего — от этого у Гарри пошла кругом голова. Судя по цветам и узорам, это были аксессуары специально под тот костюм.
Боже!
Подарков было много, но если посчитать на следующий год, через год, плюс Рождество, то как раз получалось нужное количество. Впрочем, Гарри не стоило так думать.
Достав всё, Гарри обнаружил в самом углу сумки ещё кое-что. Вытащил... ага! Он не знал, радоваться или паниковать: это был кошелек Драко, в котором оставалось приличное количество фунтов стерлингов. О, что он мог сказать? Рассеянность Драко даже спасла его ярмарку в защиту медведей!
http://bllate.org/book/30835/3759592
Готово:
