×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Engaged to the Cannon Fodder Top After Transmigrating / Омега для пушечного мяса: как выжить в мире второстепенного персонажа: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он знал, что этот омега — легкомысленная и ветреная невеста Лу Синчжоу, он бы скорее умер, чем произнес такое!

Молчание нарушил Цзянь Вэйчжан, который произнес с улыбкой:

— Байюй, сегодня день рождения Янь-янь. Раз уж ты вернулся, оставайся дома провести вечер, а завтра поезжай.

Шу Байюй ничего не ответил, но стоявший рядом Тан Янь поспешил воспользоваться предложенным отступным:

— Да, Байюй, столько времени не был дома. Ради дня рождения Янь-янь в семье Цзянь построили новый бассейн, хочешь, я провожу тебя посмотреть?

У Шу Байюя сохранились воспоминания об этой сцене: Тан Янь собирался использовать излюбленный трюк — намеренно упасть в бассейн, а потом жалобно и горько плавать, обвиняя его в том, что он сам столкнул его.

Однако он не стал отказываться и послушно последовал за толпой, ведомый рукой Тана Яня.

Во дворе было шумно и оживленно. Тан Янь, ласково и дружески придерживая его за руку, подвел к самому краю бассейна, вновь обретя улыбку на лице и ведя себя так, будто их беседа доставляла ему величайшее удовольствие.

Тем не менее Шу Байюй, прекрасно зная, что в следующее мгновение тот намеренно угодит в воду, бросил взгляд на его круглый затылок, мысленно недоумевая, почему этот человек додумался до столь безумного и нелепого способа.

Тан Янь, тепло и приветливо придерживая его за руку, обвел взглядом всё вокруг; Шу Байюй тоже последовал его примеру и огляделся.

Словно решив, что настал самый подходящий момент, Тан Янь с улыбкой повернулся к Шу Байюю.

Но он даже не успел принять нужную позу, как послышался глухой всплеск — прямо со спины его окатило водой с головы до ног.

Моргнув и очистив глаза от воды, он ясно увидел, что в чаше бассейна уже барахтается человек.

Стоявшие вокруг бассейна люди в испуге ахнули, панически закричали: Кто-то упал в воду! — и в ужасе стали звать кого-нибудь на помощь.

Шу Байюй для вида пару раз неуверенно барахтался в воде, после чего его подхватили под руки и вытащили на борт.

На берегу кто-то тут же укутал его в плед и протянул полотенце — судя по всему, испугался он не на шутку.

Шу Байюй же, с ног до головы промокший, жалкий и несчастный, окруженный толпой испуганных людей, первым делом поднял взгляд на Тана Яня и тихо произнес:

— Я тебя не виню.

Взгляды собравшихся вокруг людей на Тана Яня мгновенно переменились.

Тан Янь: «…………»

Его лицо исказилось от предельного неверия и ярости:

— Это не я! Э-это он сам прыгнул! Я его вовсе не толкал!

Шу Байюй ничего не ответил. Он лишь молча опустил голову.

Его зрачки были очень темными, мокрая челка сбилась в тонкие пряди, обнажая полуприкрытые веки и глаза, а учитывая его нынешнее жалкое состояние, это зрелище невольно вызывало острую жалость.

В одно мгновение позиции окружающих стали предельно очевидными.

Однако Шу Байюй лишь потупив взгляд скользнул по нанесенной на бортик бассейна отметке глубины.

Мысленно он подумал: всего полтора метра, если встать в полный рост, вода даже до плеч не достанет.

Затем он бросил еще один взгляд на бессильно бесновавшегося Тана Яня и подумал про себя:

— Уровень интеллекта оставляет желать лучшего.

— Шу Байюй, кого ты тут из себя строишь, бедненького? — Тан Яня трясло от злости, его лицо покраснело. Растолкав людей, он ринулся вперед. — Я его точно не толкал! Ты подставил меня, ты сделал это нарочно!

Но прежде чем он успел схватить или толкнуть Шу Байюя, раздался строгий окрик:

— Тан Янь — хватит!

Цзянь Вэйчжан, принимавший гостей в главном холле, судя по всему, был привлечен поднявшейся здесь суетой.

Едва выйдя наружу, он увидел мокрого Шу Байюя, окруженного толпой на краю бассейна, и его взгляд на Тана Яня сделался отнюдь не дружелюбным:

— Прекрати балаган. Байюй весь промок, отведи его переодеться.

Шу Байюй проигнорировал слова Цзянь Вэйчжана, самостоятельно поднялся на ноги и произнес:

— Я сам дойду.

Лицо Цзянь Вэйчжана помрачнело, но Тан Янь не смел идти наперекор отцу, поэтому ему пришлось проглотить обиду и послушно остаться рядом с Тан Цзинся.

Тем не менее он продолжал украдкой бросать взгляды на удаляющуюся спину Шу Байюя, а в глубине его глаз затаилась непроглядная тьма.

Цзянь Вэйчжан был не единственным, кого выманило наружу.

Вэй Ли с этого ракурса прекрасно видел его выражение лица и тут же тихонько присвистнул, шепнув Лу Синчжоу:

— Кажется, младшему господину семьи Цзянь сегодня здорово достанется, а?

Не успел он договорить, как стоявшая рядом с ним фигура неожиданно и без предупреждения сошла с места.

Вэй Ли поспешно окликнул его:

— Лу-гэ, ты куда?!

Лу Синчжоу даже не обернулся:

— Скучно. Я пошел.

***

Шу Байюй не стал возвращаться в комнату, лишь остановился на минуту, проходя мимо уборной.

Возможно, из-за внезапного падения в воду, хотя одежда насквозь промокла, внутри него откуда-то поднимался жар, причем казалось, что температура тела продолжает расти.

Неужели он простудился так быстро?

Он отжал подол рубашки, вошел в туалет и ополоснул лицо холодной водой из-под крана.

Подняв голову, он увидел в зеркале то же самое лицо, что и прежде.

Он уставился на свое отражение с челкой, отросшей до самых бровей, молча постоял пару секунд, а затем со спокойным безразличием продолжил носить эту неформальную стрижку.

Уборная располагалась близко к заднему двору, людей здесь почти не было.

Шу Байюй немного подождал, пока не уловил приближающиеся к нему неспешные шаги.

Обернувшись, он, как и ожидал, увидел на пороге уборной высокого мужчину, которого заранее подговорил Тан Янь.

Выражение лица Шу Байюя не изменилось, он лишь тяжело выдохнул обжигающий воздух и слегка размял запястья.

В следующее мгновение ему в лицо полетел крепкий удар кулака.

— Бах! —

Раздался глухой удар, а вместе с ним в воздухе повеяло слабым ароматом феромонов, который становился всё гуще по мере приближения.

Лу Синчжоу на секунду замедлил шаги и продолжил путь.

Планировка особняка семьи Цзянь была сложной, и ему еще не доводилось бывать в этой части заднего двора.

Пройдя по дорожке до поворота и не успев сделать и пары шагов до конца коридора, он резко замер.

Шу Байюй не подозревал, что кто-то наблюдал за всем происходящим. Закончив мыть руки, он прислонился спиной к раковине.

После столкновения с тем человеком чувствовать себя стало еще хуже — ему казалось, будто вокруг появилось какое-то чужеродное присутствие.

Даже умывание холодной венец не помогало унять жар. Голова горела, мысли плавились, и с каждым вдохом исходящий от него запах становился всё насыщеннее.

Вдобавок ко всему, он уловил еще один шлейф: чрезвычайно слабый и тонкий аромат, но в то же время пропитанный легким холодком. От этого его разум немного прояснился, однако реакция тела стала еще острее.

Подняв глаза, он тут же встретился взглядом с Лу Синчжоу.

Но прежде чем он успел сделать шаг в сторону, тот внезапно приблизился.

Следом последовала резкая боль в руке — его грубо схватили и втащили в кабинку.

Громко хлопнула закрывающаяся дверь.

Холодный аромат оказался совсем близко, и нос Шу Байюя инстинктивно потянулся ближе к источнику.

Лу Синчжоу, опушив ресницы, смотрел на омегу, который буквально вжался в его объятия и жадно втягивал воздух носом. Нахмурившись, он бесцеремонно оттолкнул парня, глубоко вздохнул, и в его глазах мелькнуло раздражение:

— У тебя течка?

— Глава 2. Временная метка —

С этими словами Лу Синчжоу замер. Шу Байюй растерянно моргал несколько секунд, прежде чем до него дошел смысл сказанного, и, медленно подняв голову, он посмотрел на него с явным недовольством:

— ...Ты ругаешься?

Лу Синчжоу на мгновение замолк. Он понятия не имел, к какому выводу пришел Шу Байюй, и уже собирался открыть рот, как почувствовал еще более густой запах феромонов, чем прежде.

Сладковатый аромат окутал кончик носа, заполняя тесное замкнутое пространство и непрерывно просачиваясь наружу.

Шу Байюй, казалось, совершенно этого не замечал, продолжая недоброжелательно сверлить его взглядом.

Утечка феромонов омеги в период течки — дело серьезное.

В конце концов Лу Синчжоу решил временно остаться. Держась на максимально возможном расстоянии вытянутой руки от Шу Байюя, он спросил:

— Разве ты не чувствуешь, что твои феромоны выходят из-под контроля?

Шу Байюй ощущал лишь то, что тело охватил сильный жар, но разум всё еще сохранял остатки трезвости. Услышав слово феромоны, его мысли на мгновение затуманились, но тут же всплыло воспоминание: это ведь не просто сюжет какого-то ориентал-роману, это мир ориентал-роману с ОМП-динамикой.

Кто он теперь по сюжету? ...Кажется, омега.

Сопоставив это со словами Лу Синчжоу, он в общих чертах понял причину столь странного и опасного состояния своего организма.

У омег бывает период течки, и это, судя по всему, предвестники течки.

А Лу Синчжоу, видя, что тот стоит с опущенной головой и долго молчит, нахмурился еще сильнее, после чего взялся за дверную ручку, намереваясь уйти.

На его беду, не успел он распахнуть дверцу кабинки, как кто-то вцепился в подол его рубашки.

Каждый выдох Шу Байюя теперь обжигал горло, его отяжелевшие веки с трудом приподнялись, когда он посмотрел на него:

— Помоги мне...

Он не слишком хорошо разбирался в мироустройстве с делением на полы, представляя всё лишь в общих чертах.

Например, было известно, что если омега неожиданно зацветет прямо на улице, последствия могут оказаться невообразимыми.

Он попал сюда совсем недавно, и допустить, чтобы предвестники течки загнали его в ловушку, было нельзя.

Худой, хрупкий парень вцепился в его одежду с невероятной силой, так что побелели костяшки пальцев.

Лу Синчжоу не мог гарантировать, что останется невосприимчивым к феромонам, тем более что этот омега находился так близко.

Тонкий прохладный аромат, достигнув пика своей концентрации, неожиданно начал источать едва уловимую сладость. Кадык Лу Синчжоу невольно дернулся, и он отвел взгляд:

— ...Я пойду поищу тебе подавители.

Однако стоявший за спиной человек вовсе не собирался разжимать пальцы, хватка стала только крепче.

Шу Байюй знал Лу Синчжоу всего ничего, и заслуживал ли тот доверия — вопрос отдельный, но собственное состояние он чувствовал отчетливо.

Он не мог позволить этому человеку уйти и остаться здесь в одиночестве. Находясь в таком состоянии, он лишится способности сопротивляться, сознание начнет расплываться, и произойти могло всё что угодно.

Поэтому слова Лу Синчжоу его не убедили, и он упрямо повторил:

— Помоги мне...

Лу Синчжоу никогда в жизни не встречал столь упрямых людей. Обернувшись, он произнес:

— Я схожу за подавителями, а ты подожди здесь.

Шу Байюй продолжал мертвой хваткой вцепляться в его одежду. Его совершенно черные зрачки смотрели прямо на него, не моргая:

— Помоги мне...

Он чувствовал: от этого человека тоже исходит слабый аромат феромонов, куда более приятный, чем запах альфы, с которым он только что дрался. Правда, этот запах был донельзя приглушенным, и приходилось прикладывать усилия, чтобы уловить хоть нотку.

С трудом договорив фразу до конца, он выдавил:

— ...Своим запахом...

Но к его удивлению, услышав это, лицо Лу Синчжоу не смягчилось, а напротив, стало ледяным.

Нахождение рядом с омегой на пороге течки явно причиняло ему немалый дискомфорт. Губы Лу Синчжоу сжались в тонкую прямую линию. Помолчав пару секунд, он произнес:

— У меня нет тех феромонов, которые тебе нужны.

С этими словами он действительно принял твердое решение и резким движением сбросил руку Шу Байюя со своей одежды:

— Я найду того, кто тебе поможет.

http://bllate.org/book/30833/3759425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода