×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Deadly! The Beautiful Fishing Omega / Соблазн омеги: Случайная встреча со звездой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Ань опустил взгляд, не желая, чтобы сидевший рядом человек видел его поражение.

— Этот твой язык, ну просто… Ладно, не переживай, когда шоу закончится, я во всём разберусь.

У Цинь Сань совершенно не было лишнего времени на чужие переживания, и он насмешливо бросил:

— Играй получше, впереди еще девять эпизодов.

Яо Ань: «…»

Ладно, зря он вообще вздумал благодарить.

Съемки продолжились и тянулись целый день, пока солнце не склонилось к закату и сумерки не начали сгущаться.

Часть участников отправилась в аэропорт, готовясь лететь к следующему месту работы, другие вернулись в отель отдыхать, а третьи — например, Яо Ань — во что бы то ни стало решили затащить Цинь Сана пообщаться.

— Пропустим по стаканчику?

Между ними уже случалось несколько совместных проектов, ладили они неплохо, поэтому Цинь Сан бросил взгляд на изменившегося в лице неверного мужа и открыл дверь машины:

— Поехали.

На обратном пути Яо Ань предложил:

— Давай выпьем у тебя в номере.

— Серьезно пить собрался? А я-то думал, это просто твой предлог, чтобы от людей сбежать. — Сделав большой глоток воды, Цинь Сан лениво откинулся на спинку сиденья, всем своим видом выражая сонливость. — У меня брезгливость, ты забыл? К тому же, если говорить о близости, мы явно не дошли до такой степени доверия.

Пропустив мимо ушей эту избирательную брезгливость Цинь Сана, Яо Ань спросил:

— Тогда почему ты мне помог?

— Между Су Ли и тобой я, естественно, выберу тебя.

— У кинозвезды Су и происхождение отличное, и репутация безупречная. Я правда не понимаю, почему ты от него так воротишься.

— Ты что, сотрудников нанимаешь, чтобы по конкурсу отбирать… У меня нет нехватки ресурсов или капитала, если уж искать пару, то обязательно по любви.

Особенно когда речь заходила о ком-то вроде Бай Су, который был не пойми во сколько раз лучше Су Ли и нравился ему буквально во всех отношениях.

Цинь Сан невольно поднял глаза на Бай Су, снова почувствовал жажду, взял стакан и сделал еще один большой глоток.

— Даже для любви нужен равный статус, иначе… — вспомнив ту мерзкую тварь, за которую упорно вышла замуж вопреки воле семьи, Яо Ань со злости со всего маху врезал кулаком по кожаному сиденью и гневно выругался: — Вчерашнего еще мало было! Таким людям я бы с радостью…

— Убивать незаконно вообще-то. — Цинь Сан любил понаблюдать за чужим зрелищем и совсем не боялся подкинуть проблем, поэтому даже стал нашептывать Яо Аню идеи: — Лучше откромсай ему хозяйство, посмотрим, станет ли тот самый сладенький любовник, который всюду орет о чистой любви, после этого за ним бегать.

Сидевший за рулем Бай Су поджал губы и невольно скрестил колени, но, подумав, что сам-то он не какой-нибудь кобель, тут же расслабился.

К сожалению, Яо Ань умел только грозно скалиться, а на деле быть жестоким и безжалостным он бы не смог — не способен он на такие кровавые и жуткие вещи. Оставалось лишь написать адвокату, начать сбор улик измены мужа и готовиться к разводу.

Добравшись до отеля, Цинь Сан составил Яо Аню компанию на третьем этаже в баре, чтобы заглушить тоску алкоголем, а Бай Су был вызван Хэ Шуан.

— Сяо Бай, у меня есть дело, которое я бы хотела с тобой обсудить.

— Слушаю вас.

— Понаблюдав за тобой эти пару дней, я осталась очень довольна твоей работой. Скажи, не согласился ли ты продлить срок своей временной работы на некоторое время?

— Надолго?

— До конца съемок шоу, как тебе такой вариант? Если ты согласен, я переговорю с менеджером Баем, и зарплату тебе удвоим — в обиду не дадим.

Для студента четвертого курса условия были прекрасными, и Хэ Шуан была уверена, что рассудительный Сяо Бай с радостью согласится.

Однако Бай Су отказался без малейших колебаний:

— Прошу прощения, сестрица Шуан, два месяца — это слишком долго, я не справлюсь.

На секунду растерявшись, Хэ Шуан улыбнулась:

— Не спеши. До окончания твоего срока еще далеко, подумай хорошенько.

Не желая больше терять лицо Хэ Шуан окончательно, Бай Су кивнул.

Стоило им расстаться, как Хэ Шуан тут же отправила Цинь Сану смс: [Он не согласился.]

Цинь Сан: [И?]

Хэ Шуан: [Я продолжу стараться и сделаю всё, чтобы поскорее выполнить задание!]

Около десяти вечера, когда Бай Су только закончил со своей подработкой и закрыл ноутбук, пришло сообщение от Цинь Сана.

[Спускайся вниз, нужна помощь.]

Не смея медлить, Бай Су накинул верхнюю одежду и вышел из номера, прямиком направляясь в бар на третьем этаже.

По номеру отдельной кабинки, которую скинул Цинь Сан, он добрался без труда.

Но в комнате находились не только Цинь Сан и Яо Ань, но и та самая парочка продажных голубков.

Десять минут назад.

Младший братик-блогер стоял на коленях у ног Яо Аня, со слезами умоляя того простить их и отпустить. Он явно был пьян, и неверный муж никак не мог утащить его за собой.

— Встань, не позорься, мы уже расстались! — Три года отношений перед лицом личной выгоды не стоили ломаного гроша, и изменник порвал с прошлым с поразительной решимостью. В этот момент он пытался поднять блогера и одновременно с отчаянием в голосе оправдывался перед Яо Анем: — Ань-ань, каждый может оступиться, дай мне еще шанс! Клянусь, я буду относиться к тебе хорошо!

При этом он попытался протянуть руку и дотронуться до Яо Аня, но Цинь Сан, которому претило смотреть на это зрелище, с размаху пнул его и сбил с ног.

— Какая же мерзость, катитесь отсюда по добру по здорову!

В былые времена, посмей кто-нибудь тронуть его супруга, Яо Ань полез бы в драку насмерть, но сейчас он смотрел на всё холодным, отстраненным взглядом.

— Мы закончили, — безразлично бросил он.

Пусть какие-то чувства еще оставались, но грязи в душе он больше терпеть не собирался. Яо Ань покачал головой — решение было принято окончательно: — Давайте разойдемся мирно и сохраним остатки человеческого достоинства.

Но младший братик-блогер продолжал подливать масла в огонь:

— Милый, ты же сам давным-давно говорил, что он скучный и пресный, вечно донимает тебя своими замашками! Раз уж он готов нас отпустить, мы должны радоваться. Не переживай, я буду заботиться о тебе по-настоящему!

Изменник отвесил ему звонкую оплеуху прямо по лицу:

— Я велел тебе заткнуться, человеческого языка не понимаешь, что ли? Хватит здесь мутить воду между нами, бесстыдная ты тварь!

Яо Ань больше не желал участвовать в этом цирке и обратился к Цинь Сану:

— Время уже позднее, пошли назад.

Но муж не оставлял попыток всё исправить:

— Ань-ань, неужели и правда ничего нельзя вернуть?

Яо Ань промолчал.

Тогда неверный муж рассмеялся — с такой бесстыдной гримасой, словно это он был жертвой невероятной несправедливости:

— Ладно, прекрасно! Яо Ань, я с тобой по-хорошему, на руках носил каждый день, а ты из-за такой ерунды даже простить не можешь! Все твои слова о любви — сплошная ложь!

— Ты… — широко распахнув глаза, Яо Ань никак не ожидал, что виноватый муж проявит такую железобетонную самоуверенность и станет его обвинять. В ярости он вскинул руку, но муж перехватил его запястье.

И в тот же миг феромоны изменника заполнили всю кабинку.

http://bllate.org/book/30828/3758956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода