×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Deadly! The Beautiful Fishing Omega / Соблазн омеги: Случайная встреча со звездой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ох уж эти горячие новости! Попадись они папарацци — вмиг угодили бы в тренды!

Оба поначалу страшно ругались, но помирились с молниеносной быстротой, а затем принялись усердно целоваться...

Бай Су изначально пришёл подслушивать из-за Цинь Сана, поэтому, разумеется, не желал продолжать за этим наблюдать. Однако он никак не ожидал, что, прежде чем он успеет ретироваться, раздастся зчный мужской голос:

— Что вы тут делаете?!

Ого, а вот и ревнивый муж пожаловал!

Поскольку вскоре должно было начаться эксклюзивное интервью, мужчина вышел на поиски благоверного и, увидев в переулке двоих в разорванной одежде, вспылил. Схватив первую попавшуюся на земле деревянную палку, он с размаху огрел ею по лицу сетевого красавчика:

— Я прибью тебя, бесстыжий разлучник!

— Малыш, успокойся!

— Защищаешь его, да? Ты, альфонс! Сладкими речами заманил меня в сети, и вот прошло-то всего ничего, а ты уже крутишь шашни за моей спиной! Какая слепая глупость заставила меня полюбить тебя?

Палка не выбирает, куда бить, и со злости приложила изменника прямо по спине. Тот судорожно втянул воздух, перехватил палку за конец, и лицо его помрачнело:

— Яо Ань, хватит дурью маяться!

Будучи альфой, он обладал немалой силой, так что Яо Ань не смог вырваться. Тогда он с размаху пнул мужа по голени и горько заревел:

— Волчий аппетит, собачье сердце! Мы разводимся!

— Всё совсем не так, как ты думаешь, выслушай моё объяснение! — услышав о разводе, неверный муж запаниковал. Но тут подал голос сетевой красавчик, до этого прятавшийся у него на груди: — Он давно уже не хотел с тобой жить! Если бы не страх спровоцировать у тебя приступ сердечной болезни...

— У меня сердечная болезнь?! — Яо Ань ткнул пальцем в собственную грудь. Пышущего здоровьем мужчину это позабавило. — Чушь собачья! Прохожу медосмотр каждый год, всё в норме! Это вам обоим, парочке псов, пора на тот свет!

Изменник испугался, принялся отчитывать любовника и даже оттолкнул его со всей силы:

— Заткнись! Хватит сеять смуту!

Мужчина был силён, так что сетевой красавчик отлетел назад, споткнулся и рухнул на землю с громким стуком, да так сильно, что даже закровоточил.

Но физическая боль шла в сравнение со жгучей обидой от предательства любимого человека.

Плача, сетевой красавчик приподнялся на локтях, утёр слёзы и было собрался заявить что-то в свое оправдание, как вдруг прямо перед его глазами возникли ослепительно-белые кроссовки.

Тогда его взгляд скользнул выше, ещё выше — и в конце концов столкнулся нос к носу с ошеломлённым Бай Су.

В тот же миг сетевой красавчик шмыгнул носом и даже забыл плакать:

— Ты ещё кто?

Семейные стандарты

— Мимо проходил.

Руководствуясь тридцатью шестью стратегиями — где бегство лучшее из них, Бай Су совершенно не собирался ввязываться в чужие семейные скандалы. Тихо бросив извинение, он шустро дал дёру.

Вернувшись в отель и соблюдая привычный распорядок дня, Бай Су в мгновение ока выбросил этот маленький эпизод из головы.

На следующий день начались съёмки первого выпуска шоу, и Бай Су поехал с Цинь Саном на площадку.

Троица, что вчера орала друг на друга так, что искры летели, и даже пускала в ход кулаки, сегодня выглядела так, будто ничего и не было. Образцовые мужья по-прежнему источали неземную любовь, сетевой красавчик сиял жизнерадостностью, и перед камерами всё шло своим чередом.

— На кого это ты так уставился? Слишком уж сосредоточенно, — заметив взгляд Бай Су, Цинь Сан проследил за ним и в первую очередь подумал об обаятельном сетевом красавчике. — Нравится? Хочешь, я помогу тебе раздобыть автограф?

Бай Су покачал головой и отвёл глаза:

— Нет, я не фанат.

Цинь Сан ничего не ответил — то ли поверил, то ли нет, — с загадочной улыбкой хлопнул Бай Су по плечу и вышел из машины.

— Сиди тихо, никуда не уходи.

— Хорошо.

Если он случайно попадётся на глаза и сетевой красавчик его узнает, хлопот не оберёшься, думал Бай Су, послушно кивая и махая на прощанье Цинь Сану.

Вскоре пришло сообщение от дяди.

Бай Чжиюань: [Как работа?]

Бай Су: [Всё отлично.]

Бай Чжиюань: [Обслуживать Цинь Сана — та еще головная боль, дядя знает, как тебе тяжело. Вернешься — свожу в хороший ресторан.]

Бай Су: [Главное — помочь вам, не нужно таких формальностей.]

Дядя с племянником перекинулись еще пара слов, как вдруг дверца машины распахнулась, и помощник Сяо Фан позвал его:

— Сяо Бай, чего ты в машине киснешь? Выходи поглазеть, шанс вживую на шоу посмотреть — упускать нельзя.

Все знали, что Бай Су — временный работник, которого притащили на скорую руку латать дыры, и по специальности он совсем не продюсер. Стоит ему уйти, и вряд ли они еще когда-нибудь встретятся.

Сяо Фан устроился на работу сразу после училища и, хоть и таскался за Цинь Саном уже несколько лет, был всего на пару лет старше Бай Су, а потому обожал поболтать.

В машине и впрямь было скучно, и Бай Су кивнул, решив про себя, что если не уходить далеко, то указание Цинь Сана он не нарушит.

Оба спрятались за спинами съёмочной группы, наблюдая за процессом.

В этот момент на шоу как раз проходил этап деления на пары.

Образцовой парочке достались разные карточки, и жребий свел их в пары с Су Ли и Цинь Саном соответственно.

Су Ли благородно предложил всё переиграть, чтобы не разлучать влюбленных.

Этот шаг заработал ему немало очков симпатии у зрителей, но все прекрасно понимали, что он преследует совсем другую цель.

Под прицелом камер профессиональные артисты делали вид, что ничего не понимают, и охотно соглашались.

Цинь Сан же не собирался торговать любезностями. Он вытащил из рук сотрудника собственную карточку и отказался потакать желаниям Су Ли:

— Это развлекательное шоу, если во всём потакать чужим капризам, где режиссёрам брать пищу для сплетен?

Сяо Фан тут же вставил слово:

— Эх, Сансан вечно так. Сам же навлекает на себя хейт.

Бай Су не понял и переспросил:

— В смысле?

— Ты знаешь, что хейтеры пишут про Сансана? Мол, задирает нос, творит что хочет, эгоист до мозга костей... — Сяо Фан загнул пальцы, но двух рук ему явно не хватило. Чем дальше он говорил, тем сильнее злился: — Да все эти ярлыки они сами на него вешают! Сансан на самом деле потрясающий, он...

Сяо Фан продолжал щебетать на ухо, а Бай Су неотрывно следил за происходящим на площадке. Пусть он знал Цинь Сана не так глубоко и общался всего сутки, это ничуть не мешало ему разделить мнение Сяо Фана:

— Угу, молодой господин Цинь неплох.

Если бы только реже над ним подшучивал, было бы вообще идеально.

В этот момент на съёмочной площадке неподалёку Яо Ань проигнорировал предостерегающие взгляды спутника, сам вышел вперёд и сгладил неловкость:

— Он прав, давайте играть по правилам.

С этими словами Яо Ань выпустил руку мужа, подошёл и забрал оставшуюся карточку.

Раз уж сами участники не возражали, Су Ли больше не мог настаивать и был вынужден подчиниться результатам жеребьёвки.

Яо Ань подошёл к Цинь Сану, встал спиной к камерам и тихо бросил:

— Спасибо.

Цинь Сан усмехнулся:

— Образцовые супруги... И не надоедает же им притворяться.

http://bllate.org/book/30828/3758955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода