×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Deadly! The Beautiful Fishing Omega / Соблазн омеги: Случайная встреча со звездой: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация, в которой они смотрели друг на друга глаза в глаза, продлилась всего секунду.

— Ладно-ладно, считай, что я ничего не говорила.

Получив удобный повод сдать назад, Сян Сян послушно уступила, убрала руки и раскрыла книгу регистрации у стойки администратора, чтобы проверить занятость комнат на третьем этаже.

— Сегодня такой отличный приток клиентов, на третьем этаже все комнаты заняты.

Закрыв журнал, Сян Сян повернулась, с улыбкой затевая новую интригу, и выразительным взглядом намекнула:

— Зато в зале для боев осталось еще несколько свободных мест. Только что открылся новый круг ставок, призовой фонд довольно крупный. Не хочешь записаться?

Бай Су, испытывающий нехватку денег, ответил без малейших колебаний:

— Можно.

— Под каким именем?

— Дикий Волк.

— Ой, неужели прижало?

Любящая зрелища Сян Сян приподняла бровь, снедаемая сильнейшим любопытством:

— И подумать не могла, что на свете существует омега, способный так на тебя влиять. Познакомь меня как-нибудь!

Кто бы мог подумать, что Дикий Волк — непобедимый генерал бойцовских рингов, которому слепо поклоняются посторонние, — на самом деле выходит на арену исключительно ради того, чтобы пережить Период восприимчивости.

С момента, когда Бай Су в последний раз использовал имя Дикого Волка, прошла всего-навсего неделя.

Бай Су, разумеется, не собирался откровенничать и, закинув рюкзак за плечи, направился в свою личную раздевалку.

— Слишком уж ты любопытна.

Никакого «как-нибудь» не будет, и тем более не может быть никакого продолжения. Он и тот бедняжка — всего лишь досадная случайность!

***

Тихая комната на втором этаже.

Мужчина в строгом костюме и при галстуке ожесточенно спорил со Вторым господином Таном:

— Второй брат, он человек из твоего заведения, неужели тебе трудно оказать мне услугу? Сансан становится все хуже и хуже, я должен испробовать любую возможную зацепку.

— Никакого уважения к старшим, зови меня дядей.

Сильно хлопнув мужчину по плечу, Второй господин Тан не то чтобы был слишком близок с Семьей Цинь, но когда этого молодого господина из Семьти Цинь в свое время отправили на стажировку в Военное ведомство, он попал как раз под его начало, так что между ними сохранялось нечто вроде наставнических и ученических отношений!

— Второй дядя.

Нуждаясь в помощи, Цинь Юньтин умел прогибаться под обстоятельства. Он сменил тон молниеносно, почтительно преподнес чай и заискивающе затянул:

— Учитель… Наставник…

Второго господина Тана порядком утомила эта осада, и он тут же отвесил ему пинка:

— Он появляется только тогда, когда ему нужны деньги. На прошлой неделе он как раз сорвал куш, в ближайшее время его точно не…

Из динамиков над ареной вдруг раздался крайне взволнованный голос ведущего:

— А теперь давайте приветствуем появление Дикого Волка самыми бурными аплодисментами!

Второй господин Тан: «……»

Твою мать! Лицо слегка жгло. Этот паршивец подставил его по полной программе, чтоб его!

***

В центре бойцовской арены милая маска животного полностью скрывала лицо Бай Су. Одетый в тонкий черный спортивный костюм, он выглядел полной противоположностью Черному Брату — самому грозному и крупному претенденту на победу в этом матче.

— Так ты и есть тот самый непобедимый Голодный Волк?

С презрением окинув взглядом Бай Су, чй рост едва доходил ему до подбородка и который казался совершенно хилым и тщедушным, Черный Брат решил, что слухи — это просто рекламный трюк, запущенный ради поднятия шумихи, и холодно усмехнулся:

— Погляди на эти тонкие ручки и ножки, выдержишь ли ты хоть один мой удар?

Не удостоив бредни Черного Брата ни малейшим ответом, Бай Су скосил глаза на ведущего и бесстрастно бросил:

— Начинайте.

— Мелкий, не слишком-то задирай нос, как бы потом не смог подняться!

Задетый за живое показным равнодушием Бай Су, Черный Брат взмахнул кулаком и яростно метнул его прямо в лицо сопернику:

— Если есть хоть капля мужества, обойдись без феромонов!

— Ладно.

В тот момент, когда кулак Черного Брата почти коснулся маски, Бай Су резко сорвался с места, изящно и гибко увернулся, провел атаку и одержал победу с одного удара.

Зрители еще толком ничего не сообразили, а здоровяк Черный Брат уже рухнул на ринг.

— Не зря он Дикий Волк! Красавчик!

— Бедный амбал, победа в турнире была у него в кармане, но тут на полпути объявился мой кумир!

— Дикий Волк, умоляю за огромные деньги, сними маску!

***

На арене.

Бай Су остался совершенно невозмутим. Он опустил взгляд на распростертого на полу Черного Брата и вежливо поинтересовался:

— Еще дерзем?

Черный Брат с натугой поднялся на ноги и заново принял боевую стойку:

— Это я просто потерял бдительность! Давай еще раз!

***

На зрительских трибунах.

— Бей его, бей, бей! Волк-гэгэ, покажи ему, кто здесь главный!

— Ха-ха-ха, судя по всему, сегодня ты будешь терять бдительность весь вечер и собраться уже не сможешь!

— Сдавайся лучше! Вы играете в разных весовых категориях, и дело тут далеко не только в феромонах!

……

Черный Брат, который изначально не верил болтовне зрителей, очень быстро прочувствовал на собственной шкуре всю ужасающую силу Бай Су.

Ни один удар кулаком или ногой не наносил Бай Су ни малейшего вреда.

В конце концов Бай Су выглядел совершенно невозмутимым и спокойным, в то время как Черный Брат тяжело отдувался и задыхался от боли во всем теле!

С трибун тут же понеслись разочарованные свист и улюлюканье.

— Зря потраченное время!

— А я-то думал, он крутой, а против Дикого Волка сдулся, как паршивый ягненок.

— Уходи! Проваливай!

И именно в этот момент Бай Су все с тем же вежливым и спокойным выражением произнес:

— Ты мне не ровня, будешь продолжать?

Глаза Черного Брата налились кровью и покраснели до безумия. Все накопившееся изнутри унижение в сочетании с презрением толпы заставили его феромоны выйти из-под контроля — они рванули наружу с мощью разорвавшейся бомбы.

Сян Сян, которая до этого тоже наблюдала за представлением со стороны, лениво оперлась о перила, невозмутимо закурила сигарету и выпустила колечко дыма. Подобные внештатные ситуации ее нисколько не пугали — напротив, на ее лице читалось предвкушение:

— Ай-яй, как страшно. Дикий Волк, давай побыстрее разбирайся, не задевай невиновных!

Альфы, участвующие в боях, обладали далеко не слабой силой, и когда они срывались в эмоциональный штопор, беспорядочные выбросы феромонов случались сплошь и рядом.

Новички испугались до полусмерти:

— Какие концентрированные феромоны, позовите же кого-нибудь на помощь!

Зато персонал арены и постоянные зрители сохраняли полное олимпийское спокойствие. Они жадно впились взглядом в центр арены, а крики о спасении звучали фальшиво донельзя.

— Я сейчас задохнусь, как тяжело!

— Я же просто пришел развлечься, умирать не хочу!

Эти возгласы долетали до Бай Су, доводя до головной боли от шума.

Глядя на потерявшего рассудок Черного Брата, похожего на взбесившегося зверя, который с оскаленными клыками и используя одновременно руки и ноги бросился прямо на него, все присутствующие внезапно затаили дыхание.

Они смотрели на происходящее не отрываясь, а их сердца заколотились с бешеным стуком.

Мгновение спустя.

Бай Су выпустил наружу палящее пламя, которое в одно мгновение окатило всю арену.

Температура в здании резко поползла вверх, казалось, готовая расплавить абсолютно все вокруг.

Черный Брат рухнул на колени, и от удара чашечек о покрытие раздался глухой стук, оставивший во вмятинах следы.

Вышедшие из-под контроля феромоны были выжжены дотла, и он бессильно опустился на четвереньки, ослабев настолько, что не мог пошевелить даже пальцем.

http://bllate.org/book/30828/3758947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу