×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Am Percy, Transmigrated / Я Перси, я из другого мира: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый урок полетов, которого так ждала большая часть учеников, из-за погодных условий был назначен на вторую половину четверга второй учебной недели. Занятие проводилось совместно с Пуффендуем. Когда на доске объявлений в гостиной Когтеврана появилась информация об этом, все первокурсники-орлы, прочитавшие её, пришли в неописуемый восторг. Некоторые Чистокровные юные волшебники, уже имевшие опыт полетов на метлах, начали рассказывать своим сокурсникам — полукровкам или выходцам из семей маглов — о том, что к чему, конечно же, не забыв приукрасить всё рассказами о собственных выдающихся успехах.

Похоже, независимо от принадлежности к Гриффиндору, страсть к Квиддичу у всех была одинаковой. Это лишь подтверждало тот факт, что в Мире волшебников наблюдается острый дефицит развлечений. По сравнению с сидением верхом на метле, Перси предпочитал подниматься в небо собственными силами — по крайней мере, так он не рисковал обзавестись кривыми ногами. Он знал: стоит ему лишь немного лучше освоить контроль над элементальной магией, как, управляя потоками воздуха, Элементом воды и Вингардиум Левиоса, он сможет парить в небе так же свободно, как птица.

— Что такое? Ты не интересуешься полетами? Только не говори мне, что ты никогда не летал на метле? — Тонкий, стройный юноша с черными волосами похлопал Перси по плечу, пытаясь привлечь его внимание. Перси, который с момента появления объявления сидел в углу балкона и погрузился в книгу, никак не отреагировал на новость.

— С чего бы мне проявлять интерес к уроку полетов, который состоится только на следующей неделе? К тому же, хотя дома у нас есть несколько метел модели «Чистомет» и одна «Нимбус», предназначенная специально для Чарли — ведь мои братья Билл, Чарли и двое близнецов просто помешаны на этом, — я, честно говоря, ни разу не садился на них.

Только сейчас Перси понял, что в этом помешанном на Квиддиче Мире волшебников он выглядит белой вороной. Особенно это стало очевидно, когда он увидел лицо Энтони Голдштейна: тот смотрел на него так, словно Перси был диковинным магическим существом.

— О боже, ты правда из семьи Уизли? Ты хоть понимаешь, что Чарли — ловец Гриффиндора, и с тех пор, как он занял эту позицию, Гриффиндор ни разу не проигрывал Кубок по Квиддичу! Старшекурсники говорили, что Билл раньше тоже был загонщиком в Квиддиче. Услышав, что тебя распределили в Когтевран, он даже хотел, чтобы ты вступил в команду, чтобы спасти её от нехватки игроков и позорного последнего места в турнирной таблице! А ты, оказывается, ни разу не летал на метле и, судя по виду, ни капли не интересуешься полетами. — Энтони Голдштейн выглядел крайне разочарованным, он чуть ли не навалился всем телом на Перси.

Перси остался равнодушен к таким словам. Нигде не сказано, что он обязан любить Квиддич так же, как его братья. Даже если у него был неплохой талант к полетам, он всё равно не собирался участвовать в матчах. Что же касается Энтони, его нового знакомого, Перси считал, что достаточно хорошо его изучил: если не подхватывать его нытье, вскоре найдется что-то новое, что привлечет внимание этого болтуна, и он забудет о своих жалобах.

— Ладно, время пришло. Я иду помогать профессору Стебль в теплицах, пойдешь со мной? — Перси отодвинул Энтони, закрыл книгу и поднялся.

— Раз уж мне все равно нечего делать, пойду с тобой! Не понимаю, почему тебя так тянет в теплицы. Неужели двух уроков травологии в неделю тебе недостаточно? — Ворча, Энтони всё же взял свою книгу, лежавшую рядом, и последовал за Перси в сторону общей гостиной.

— Мне необходимо изучать больше методов ухода за растениями. Знаешь ли, дома я тоже обустроил теплицу и выращиваю немало трав, но из-за отсутствия опыта многие редкие растения у меня не приживаются. Теперь понимаешь, почему я провожу там так много времени? — Перси приподнял бровь, глядя на Энтони, и, не сказав больше ни слова, убрал книгу на полку и вышел из гостиной.

Четверг наступил вовремя, погода стояла прекрасная — идеальная для полетов.

С самого утра Перси пришлось терпеть хвастовство Энтони, который расписывал свои «подвиги», включая историю о том, как он якобы совершил целое путешествие верхом на метле, длившееся день. Пенелопа же, напротив, без умолку пересказывала техники полета, вычитанные ею в книге История Квиддича.

Перси тяжко вздохнул. Его друзья были неплохими ребятами, но у каждого имелись свои странности: Энтони любил приукрашивать действительность — Перси не сомневался, что тот действительно летал, но явно не так долго, как утверждал. Пенелопа же была до того умна, что это граничило с педантичностью: она не умела мыслить гибко, забывая, что книжные теории сильно отличаются от практики.

Независимо от того, что думали первокурсники, к полудню все собрались на площади перед замком. Там в два ряда лежали старые метлы, дожидаясь мадам Трюк.

Как только прозвенел звонок, на площади появилась мадам Трюк.

— А теперь каждый встал слева от своей метлы! — она прошла мимо с такой скоростью, что казалась порывом ветра. Прежде чем ученики успели моргнуть, она уже пронеслась от одного края строя до другого.

— Чего вы ждете? Положите руку над метлой и скажите: Вверх! — мадам Трюк свистнула в свисток, командуя учениками.

Перси поднес руку к своей метле и четко произнес: Вверх!

Метла мгновенно впрыгнула ему в ладонь. Метла Энтони последовала за ней, а вот метла Пенелопы лишь подпрыгнула на месте, прокатилась по земле и замерла.

Если бы метлы Хогвартса обладали способностью определять летный талант, то его показатели были бы вполне достойными, не уступающими братьям. По крайней мере, ему не пришлось бы просить об освобождении от занятий, подумал Перси. Пока вокруг раздавались выкрики, большинство ребят успешно оседлали свои метлы, но метла Пенелопы продолжала кататься по земле, упорно отказываясь подчиняться.

— Попробуй пригрозить ей. Сомневаюсь, что какая-то метла не боится огня, — Перси, не выдержав, наклонился и шепнул совет.

— Если ты не поднимешься немедленно, я сожгу тебя в печи, или тебе больше нравится заклинание Инсендио? — только она произнесла эти слова, как метла тут же прыгнула ей в руки, еще и виляя прутьями, словно заискивая.

Остальные ученики с Пуффендуя последовали примеру Пенелопы, и угрозами заставили свои метлы подняться.

Мадам Трюк бросила несколько взглядов на Перси, но не стала комментировать его действия или действия Пенелопы.

— Теперь слушайте мою команду: все оседлали метлы. Я считаю до трех. По свистку вы отталкиваетесь ногами от земли, взлетаете на двадцать футов и зависаете. Не слишком высоко! Раз, два, три! — она громко свистнула.

Услышав сигнал, все дружно оттолкнулись от земли и поднялись в воздух.

Перси медленно и уверенно завис в небе. Уравновесив свое тело, он осмотрелся и осторожно испытал все известные ему приемы полета. Ощущения от езды на метле были не самыми комфортными. Чтобы отвлечься от неудобств, он решил задействовать свою ментальную энергию, чтобы изучить принцип работы метлы в надежде, что когда-нибудь сможет её усовершенствовать.

Хотя эта метла ни в какое сравнение не шла с последними сериями «Нимбуса», внутри неё было выгравировано множество магических кругов: один отвечал за сбор магической энергии из окружающей среды, другие — за ускорение и создание эффекта, схожего с Вингардиум Левиоса.

Похоже, если не менять скорость, достаточно выгравировать в хвостовой части несколько кругов для стабилизации потоков ветра, чтобы езда стала комфортной. А если добавить такой же круг на метр ближе к передней части, можно было бы легко воплотить идею полета стоя, используя метлу как летающий меч. Разумеется, такие мысли были естественны для китайца, в душе которого жила любовь к легендам о бессмертных мечниках.

Если у него получится, Перси сможет не только заработать, сотрудничая с компанией-производителем «Нимбусов», но и открыть клуб экстремальных видов спорта на метлах. Идея была отличной, жаль только, что такие вещи сложно реализовать в одиночку. Хотя, для начала можно было бы попробовать провернуть это в школе — благо, у него есть двое сильных братьев, которые могли бы помочь.

Если же он захочет изменить скорость и силу концентрации магии, ему придется освоить наложение и встраивание магических кругов друг в друга. Конечно, было бы еще лучше, если бы он смог усовершенствовать сами принципы построения кругов.

Жаль только, что Перси сейчас всего лишь первокурсник. У него были лишь базовые знания алхимии, и в использовании магических кругов имелось немало пробелов. Проблема оставалась прежней: без наставника продвигаться в самообучении было слишком медленно.

http://bllate.org/book/30823/3758383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода