×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Race's Only Cub, Meow / Единственный детеныш демонов: Мяу!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, нет! — услышав, что папа сомневается во вкусе его молочка в плошке, малыш заволновался. Его мягкий голосок зазвучал быстрее, чем когда-либо: — Это... это потому что папа сказал, что никогда не пробовал молочка в плошке, поэтому Зай-зай решил поделиться своим с папой!

— О, неужели это так? — Цзян Чэньюй с удивлением посмотрел на пушистый комочек. Несмотря на то, что его уже не раз трогала до глубины души забота малыша, он снова невольно растрогался. Казалось, что-то теплое разлилось в самом его сердце.

Он не стал отказываться от искренности малыша, наклонился и с улыбкой произнёс:

— Тогда давай папа и Зай-зай будут пить молочко вместе, хорошо?

— Угу! — Сяо Юньлэ энергично закивал, и в его глазках вспыхнули искорки. Теперь всё стало замечательно: папа сможет выпить молочка, и Зай-зай тоже будет сыт.

К тому же, к тому же... как же это здорово — обедать вместе с папой!

Под пристальным взглядом блестящих глазок малыша Цзян Чэньюй взял плошку и сделал маленький глоток. Насыщенный сливочный аромат мгновенно окутал его.

— Вкусно! — не скупясь на похвалу, подтвердил он.

Будучи молодым главой клана в Мире Демонов, Цзян Чэньюй пробовал самые изысканные деликатесы и видел немало чудес, но сейчас он искренне считал, что это молочко из плошки, которым поделился Зай-зай — самое вкусное лакомство на свете.

Ведь это подарок от самого Зай-зая!

Бесценно!

Услышав похвалу папы, Сяо Юньлэ пришёл в ещё больший восторг. Он начал кружиться вокруг своего хвоста, а его прекрасные глаза сияли ярче звёзд.

— Остальное молочко оставляю тебе, Зай-зай, — Цзян Чэньюй поставил плошку перед малышом и попутно потрепал его по голове.

Но не успел он убрать руку, как малыш, сощурив глаза и подняв голову, стал ласково тереться своей пушистой головкой о его ладонь.

В этот момент было даже неясно, кто кого гладит.

Цзян Чэньюй не сдержал усмешки, мягко погладил малыша по голове и произнёс:

— Ну всё, не капризничай, ешь скорее. Если сейчас не доешь, молочко остынет.

— Угу! — звонко отозвался малыш. Его короткие лапки затопали по полу, и он поспешил обратно к своей плошке, чтобы с наслаждением допить лакомство.

— Чэньюй.

Услышав, что Бай Цинло зовёт его, Цзян Чэньюй повернул голову.

В глазах Бай Цинло тоже светилась нежность. Поймав взгляд Цзян Чэньюя, он улыбнулся:

— Как думаешь, может, нам тоже начать готовить духовную пищу, совсем как в обычных семьях?

— Хорошо, — Цзян Чэньюй никогда не спорил со своим возлюбленным, тем более когда речь шла о чём-то столь прекрасном и счастливом.

— Раз так, то приготовление духовной пищи я возьму на себя, — подумав, ответил Цзян Чэньюй. Он слышал, что при разделке некоторых духовных продуктов можно поранить руки, и ему совсем не хотелось, чтобы его возлюбленный пострадал. Сам же он привык к суровой жизни, так что такая работа ему вполне подходила.

Цзян Чэньюй погрузился в свои мысли, но, не дождавшись ответа, повернул голову и увидел, что Бай Цинло, заметив что-то забавное, тихо рассмеялся.

Он проследил за взглядом Бай Цинло и увидел, как пушистый комочек изо всех сил пытается доесть молоко.

Сяо Юньлэ крепко зажмурился и быстро-быстро водил крошечным язычком. После такой бурной трапезы было неясно, сколько молока попало в животик, но одно не вызывало сомнений: большая часть оказалась у него на мордочке.

Молочно-белая шёрстка малыша была перепачкана сияющими каплями — он стал похож на снежный пирожок.

Цзян Чэньюй наконец понял, почему его малыш так крепко закрывает глаза, когда пьёт из плошки: оказывается, ест он слишком неаккуратно и боится, что молоко попадёт в глаза.

До чего забавно.

Цзян Чэньюй тоже не смог сдержать улыбку.

Сяо Юньлэ совершенно не подозревал, что в копилку его смешных историй добавилась еще одна — хотя для обоих пап такие истории были лишь свидетельствами его очарования.

Он продолжал героически сражаться с плошкой!

Молоко оказалось коварным противником: оно то и дело атаковало милого малыша, забрызгивая всё вокруг так, что тот не мог даже открыть глаза. Но ничего страшного, это пустяки! Малыш может пить молочко даже с закрытыми глазами!

Сяо Юньлэ пыхтел и старался долгое время. Животик наполнился, а глаза начали слипаться. Малыш прислонился головкой к краю плошки, делал один глоток, долго отдыхал, потом ещё один — и снова замирал надолго.

Вскоре котенок окончательно погрузился в глубокий сон, так и не убрав голову от края плошки.

Должно быть, ему снился чудесный сон: на изящном личике играла сладкая улыбка, и он выглядел точь-в-точь как ангел, спустившийся на землю.

Цзян Чэньюй протянул руки и бережно поднял малыша. Его движения стали подсознательно осторожными — он боялся, что даже самое малейшее неосторожное движение разбудит спящего.

Даже несмотря на его предельную осторожность, когда пальцы коснулись малыша, его крошечные усики слегка дрогнули, а веки, казалось, вот-вот приоткроются.

Цзян Чэньюй замер на месте, даже дыхание на мгновение перехватило.

Неизвестно, почувствовал ли малыш запах папы, но нахмуренные бровки тут же расслабились. Хрупкое тельце само прижалось к ладони Цзян Чэньюя.

Две пухлые лапки обхватили палец, головка уткнулась в ладонь, и из маленького горлышка раздалось довольное мурлыканье.

Напряжение в мышцах Цзян Чэньюя постепенно спало, и он с иронией посмотрел на маленького проказника, который заставил его так понервничать.

Полюбовавшись им ещё некоторое время, он отнёс малыша в спальню и аккуратно положил на кровать, продолжая с нежностью смотреть на спящее дитя.

Как на свете может существовать столь прелестное создание? Оно было настолько очаровательным, что даже наблюдать за его сном было истинным удовольствием.

Внезапно кто-то легко коснулся его плеча. Цзян Чэньюй обернулся и увидел, что Бай Цинло глазами приглашает его выйти.

Хоть Цзян Чэньюй и был немного озадачен, он послушно последовал за Бай Цинло. Пройдя по длинному коридору, они вернулись в свою спальню.

Едва они вошли, Бай Цинло прижал Цзян Чэньюя к стене. Одной рукой он упёрся в стену, а другой схватил его за воротник. Его взгляд был холодным и полным угрозы:

— Говори честно, что вчера произошло у тебя ночью?

http://bllate.org/book/30809/3756762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода