×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Dust Pavilion / Тайны Инь Чэнь Сюань: Цена предательства: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Соблазн

На следующий день оба, словно сговорившись, молчали и ни словом не обмолвились о том, что произошло вчера вечером, как будто минувшей ночью ничего и не было. Возможно, так они пытались дорожить теми немногими днями, что остались у них до разлуки. Более того, Моци Линьсюань стал окружать Мо Чэня еще большей заботой: он не позволял ему ничего делать, и даже во время утренней трапезы они, никого не стесняясь, кормили друг друга с рук. Старая госпожа Моци видела это, и сердце её сжималось от боли. Все в доме замечали, как сильно изменился Моци Линьсюань за последние несколько месяцев, как нежно он стал относиться к Мо Чэню. Да и сам Мо Чэнь заметно повеселел — его нынешнее состояние было не сравнить с тем, каким он был, когда только вошел в поместье Моци. Но теперь, когда их любовь крепла с каждым днем, Моци Линьсюаню предстояло отправиться на войну. Мо Чэнь был в положении, и именно сейчас ему больше всего требовались поддержка и забота. Кто знает, когда теперь Моци Линьсюань сможет вернуться? Ах… как же переменчива судьба.

— Отец, мать, мы закончили. Я отведу Чэньэра, — сказал Моци Линьсюань, поднимаясь из-за стола.

— Хорошо, хорошо, идите… — Старая госпожа Моци хотела добавить что-то утешительное, но в итоге промолчала.

Моци Линьсюань, держа Мо Чэня за руку, вышел из обеденного зала и направился в Южный двор. Усадив Мо Чэня на каменную скамью в саду, он погладил его по голове и ласково спросил:

— Есть ли место, куда ты хочешь сходить? Или что-то, что ты хотел бы сделать?

Единственное, чего я хочу — это чтобы ты не уходил, подумал про себя Мо Чэнь, но не стал произносить этого вслух. Он не хотел ставить Моци Линьсюаня в неловкое положение. Немного подумав, Мо Чэнь соскользнул с колен Моци Линьсюаня и серьезно сказал:

— Давай вернемся в комнату.

С этими словами он потянул Моци Линьсюаня за собой в дом.

Оказавшись внутри, Мо Чэнь закрыл дверь. Моци Линьсюань удивился, зачем запираться посреди бела дня, и только хотел спросить, как вдруг увидел, что руки Мо Чэня слегка дрожат, пока тот расстегивает пуговицы на своей одежде.

— Чэньэр… — невольно вырвалось у Моци Линьсюаня.

Когда Мо Чэнь сбросил одежду и остался совсем нагой, он медленно подошел к Моци Линьсюаню. Вглядываясь в его глаза, он тихо, но твердо произнес:

— Обними меня.

Моци Линьсюань едва не потерял рассудок, но всё же заставил себя сдержаться. Он поднял с пола упавшую одежду Мо Чэня, собираясь укрыть его. Увидев это, Мо Чэнь бросился в объятия Моци Линьсюаня и крепко обхватил его:

— Я понял. Теперь я знаю, что люблю тебя. Когда тебя нет рядом, я так сильно хочу тебя видеть, что сердце начинает болеть. А когда ты здесь — на душе становится так сладко. Это ведь и есть любовь, правда? Тебе пора на войну, и хотя я знаю, что это благое дело для всей страны, но… но я не хочу, чтобы ты уходил. Я боюсь тех дней, когда тебя не будет рядом. Но ты всё равно должен уйти. И тогда, перед уходом, я хочу впитать твой запах, хочу запомнить твои прикосновения, хочу помнить тебя. Сюань, обними меня. Прошу, обними меня.

Мо Чэнь впервые назвал Моци Линьсюаня по имени. Его голос звучал тонко и нежно, с едва уловимой мольбой, что еще сильнее испытывало самообладание Моци Линьсюаня.

— Но, Чэньэр… я… ты…

Не успел Моци Линьсюань договорить, как Мо Чэнь перебил его:

— Ты что, больше не любишь меня? Ты считаешь меня некрасивым? Я сейчас с таким большим животом, должно быть, выгляжу ужасно. Ты, наверное, злишься, что я так долго не понимал, что такое любовь? Злишься, что не знал, как сильно ты меня любишь! Ты точно разлюбил меня, поэтому не хочешь меня, поэтому бросаешь меня и уходишь, да? — с горечью говорил Мо Чэнь, чей разум в последнее время был полон тревожных мыслей.

— Нет, Чэньэр, я люблю тебя! Я всегда любил тебя, ты ведь это чувствуешь. Но сейчас ты носишь нашего ребенка, я боюсь причинить тебе вред.

Последние крупицы разума Моци Линьсюаня твердили ему, что он обязан контролировать себя и не смеет навредить своему сокровищу.

— Всё хорошо. Я спрашивал у лекаря, он сказал, что на моем сроке это уже… уже можно. Всё будет в порядке.

Мо Чэнь поднял голову, посмотрел на Моци Линьсюаня широко распахнутыми глазами, густо покраснев от смущения. Словно что-то вспомнив, он твердо повторил:

— Обними меня.

Последняя натянутая струна в голове Моци Линьсюаня лопнула. Тот, кто всегда отличался железной выдержкой, больше не смог сопротивляться. Подхватив Мо Чэня на руки, он направился во внутренние покои.

http://bllate.org/book/30808/3756707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Dust Pavilion / Тайны Инь Чэнь Сюань: Цена предательства / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода