×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Fake Young Master Falls in Love on Rural Variety Show / Фальшивый наследник и его истинная любовь: Сельский роман: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно вырвалось из рук Лу Жаня, спрыгнуло с дивана, мелкими шажками семенило к ногам стоявшего неподалеку Лу Цинсюня и снова принялось ласково тереться кошачьей мордочкой о его штанину.

Проводив это происшествие взглядом, Лу Жань увидел Лу Цинсюня, который вернулся неизвестно когда.

На долю секунды его лицо окаменело, после чего он неловко посмотрел на соперника.

С чего это Лу Цинсюнь сегодня вернулся так рано? Неужели он видел, как тот тискал его кота?

Как ему теперь оправдываться? Не заявлять же, мол, только что у меня просто чесались руки, вот я и потерся о кота.

Внутренний монолог Лу Жаня был полон сложных переживаний, но в итоге он выдал лишь смущенную улыбку: — Ха-ха, что-то ты сегодня рано с работы вернулся.

Раньше Лу Жань разговаривал с ним либо вызывающе, либо с ядовитыми подколками, и теперь, когда он заговорил нормально, Лу Цинсюнь даже растерялся.

Опустив взгляд, он посмотрел на Лу Жаня, который сидел на диване. Тот тоже поднял голову: чистое личико, пара черных, как смоль, глаз — ясных и прозрачных, во взгляде ни капли враждебности, совсем не похоже, что он собирается устроить неприятности.

— Угу.

Не зная, что ответить, он лишь слегка кивнул в знак согласия, после чего присел на корточках и поднял пушистого кота, который все еще крутился у его ног.

Британская длинношерстная покладисто устроилась на руках у Лу Цинсюня, уткнувшись носом ему в грудь и позволяя хозяину гладить себя по голове.

Это заставило Лу Жаня слегка позавидовать. Он даже всерьез подумывал о том, чтобы завести кота после возвращения со съемок реалити-шоу, причем такого, который будет выглядеть еще красивее и эффектнее, чем питомец Лу Цинсюня.

— Вы оба уже вернулись.

Пока Лу Жань погрузился в свои мысли, Су Цзинцю вошла с улицы.

— Тетя, почему ты вернулась одна? Разве дядя не должен был встретить тебя? Почему он не пришел домой вместе с тобой? — озадаченно спросил Лу Цинсюнь, прижимая к себе кота.

— Он паркует машину на улице и заодно решает кое-какие дела. Цинсюнь, сколько раз я тебе говорила, называй нас папой и мамой. Мы зовем тебя так уже больше двадцати лет, а теперь ты вдруг стал таким чужим, маме от этого больно.

— Тетя...

Услышав слова Су Цзинцю, Лу Цинсюнь невольно опустил брови и поджал губы, но упрямо отказался соглашаться с ней.

После инцидента с поддельным и настоящим молодыми господами Лу Цинсюнь уже понял, что его отношения с четой Лу прежними не станут. То, что он пока не покинул Семью Лу и оставался рядом с ними, было максимальной уступкой ради Су Цзинцю.

Су Цзинцю вырастила его своими руками за столько лет, и, конечно же, прекрасно знала его характер и упрямство. Она вздохнула, а затем посмотрела на обоих юношей:

— Вы, должно быть, проголодались? Я пойду на кухню, посмотрю, готовы ли еда.

Сказав это, Су Цзинцю покинула гостиную и направилась на кухню.

Сидевший на диване Лу Жань задумчиво перевел взгляд. Раньше, слушая подобные разговоры между ними, он вряд ли чувствовал бы себя комфортно — в конце концов, те двадцать с лишним лет, что Лу Цинсюнь провел с родителями, по праву должны были принадлежать ему.

Но теперь ради общего блага Лу Жань уже не был столь мелочен. С видом широкой души он даже посмотрел на Лу Цинсюня и предложил:

— Пожалуй, продолжай звать их папой и мамой, я не против.

Лу Цинсюнь только опустил кота на пол, как вдруг услышал эти слова от Лу Жаня. Нахмурившись, он посмотрел на него, а затем, словно о чем-то догадавшись, холодно бросил:

— Лу Жань, не нужно меня проверять. Можешь расслабиться, я не собираюсь отнимать у тебя родителей.

Сказав это, Лу Цинсюнь, не дожидаясь ответа Лу Жаня, молча развернулся и поднялся на второй этаж.

Лу Жань никак не ожидал, что его искнняя доброта — он ведь впервые проявил широту взглядов и разрешил Лу Цинсюню продолжать называть родителей мамой и папой — встретит такой отпор. Мало того, что тот не оценил жест, так еще и решил, будто он над ним измывается.

Хм, да с чего он взял, что у него такой коварный характер?

Лу Жань моментально взбесился. Поймав кота, которого Лу Цинсюнь только что опустил на пол, он со злости принялся трепать его по голове, внезапно решив, что этот пушистик вовсе не так уж хорош и мил, как казалось раньше.

Сообразив, что скоро ужин, Лу Жань решил не подниматься наверх. Немного посидев в гостиной и потыкав в телефон, он увидел, что с улицы вернулся Лу Цуннань.

Отложив смартфон, он поднялся на ноги, но не успел и слова сказать, как Су Цзинцю позвала всех к столу.

— Папа, иди в столовую, а я поднимусь наверх и позову Лу Цинсюня ужинать.

Услышав это, Лу Цуннань на секунду замер. Придя в себя, он успел лишь заметить удаляющуюся спину Лу Жаня, который вприпрыжку побежал наверх. Про себя мужчина подумал: неужели сегодня солнце взошло на западе, раз Лу Жань вдруг решил позвать Лу Цинсюня к ужину?

Лу Жань быстрым шагом дошел до двери комнаты Лу Цинсюня и пару раз гулко постучал. Не дождавшись ответа изнутри, он уже собрался постучать еще раз, как вдруг в этот самый момент дверь перед ним неожиданно распахнулась.

Второй раз Лу Жань стучал сильнее прежнего, поэтому при открывшейся двери он совершенно не успел затормозить кулак. В итоге его удар пришелся прямо в грудь Лу Цинсюню — глухо и основательно, издав тяжелый глухой звук.

Перед ним возникло холодное лицо Лу Цинсюня. Впрочем, у этого парня и в будни вечно ледяное выражение, так что по нему было не понять, злится он или нет.

Вот черт, неужели Лу Цинсюнь подумал, что он сделал это специально?

В панике думая об этом, Лу Жань даже не сообразил, что его кулак по-прежнему упирается в грудь Лу Цинсюня.

Лу Цинсюнь поднимался наверх лишь для того, чтобы доделать кое-какую работу по компьютеру. Прикинув, что уже должно быть время ужина, он собрался спускаться вниз, услышал стук в дверь и пошел открывать, никак не ожидая увидеть на пороге Лу Жаня, после чего почувствовал тупую боль в груди.

Только теперь Лу Жань осознал, что его рука все еще лежит на груди Лу Цинсюня. Смущенно отдернув руку, он неловко пробормотал:

— Эм... Если я скажу, что сделал это не нарочно, ты поверишь?

Лу Цинсюнь, судя по всему, ни капли не поверил. С бесстрастным выражением лица он посмотрел на него и холодно произвел:

— Если хочешь подраться, можешь подождать, пока дяди с тетей не будет дома.

Он так и знал, что тот не поверит.

— Я правда пришел только позвать тебя ужинать! Откуда мне было знать, что ты вдруг откроешь дверь... Ладно, проехали... Всё равно ты не поверишь, что я не специально. Родители ждут тебя за столом, пошли скорее вниз.

http://bllate.org/book/30803/3756168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода