Лу Чжаосюэ вовсе не собиралась нарываться на неприятности. Видя, что подруги чувствуют свою вину и не возражают, она ответила за Ю Лян — в конце концов, огласка этой истории всё же могла немного задеть саму Ю Лян.
Время летело незаметно, одна за другой проходили большие и маленькие контрольные. Каждую неделю Цзян Вань раздавала ученикам материалы, которые отбирала сама, и требовала, чтобы те писали по ним неболькие подражательные тексты.
Так постепенно приближался конец семестра, а Ю Лян по-прежнему очень часто ходила в учительскую, чтобы задать вопросы по математике.
Вот только в последнее время ей каждый раз приходилось подолгу ждать своей очереди, ведь перед ней всегда толпилось много ребят из первого класса, и в итоге на это уходило слишком много времени.
Заметив, что Ю Лян ждёт уже довольно долго, а рядом толпятся другие ученики, Чжао Чжунсян, зашиваясь с делами, почувствовал лёгкие уки совести.
Оглядевшись и убедившись, что учителей математики из других классов поблизости нет, он громко сказал Ю Лян, что если ей некогда ждать, она может пойти в другую учительскую и проконсультироваться у какого-нибудь другого преподавателя математики.
Но Ю Лян никого из других учителей не знала, поэтому ей оставалось только с досадой ответить:
— Ничего страшного, я ещё немного подожду.
Ю Лян старалась всё понимать правильно.
Из-за того, что голос звучал довольно громко, Цзян Вань, сидевшая за проверкой планов уроков, услышала их разговор.
Она повернула голову и увидела, что вокруг Чжао Чжунсяна столпилось множество учеников, судя по всему, из первого класса, а Ю Лян стояла в самом хвосте, вытянув шею — должно быть, ждала, пока закончат те, кто был впереди.
— Учитель Чжао, если вы не возражаете, пожалуй, я тоже могла бы объяснить Ю Лян пару математических задачек, — мягко произнесла Цзян Вань.
Услышав голос, Чжао Чжунсян поднял голову и, заметив, что Цзян Вань смотрит в его сторону, слегка удивился.
— Ха-ха-ха, кто же будет возражать? Учитель Цзян, если вы разбираетесь, тогда помогите Ю Лян первой, а я пока объясню тему другим ребятам.
В глазах Чжао Чжунсяна мелькнуло одобрение и благодарность; знаком он показал Ю Лян, чтобы та шла к Цзян Вань, а сам продолжил объяснять материал ученикам из первого класса.
— Ю Лян, иди сюда, — Цзян Вань посмотрела на девочку, подзывая её.
Ю Лян немного смутилась, но в глубине души всё же обрадовалась. Она схватила тетрадь с задачками и быстро подбежала к Цзян Вань, показывая ей задание.
Цзян Вань сидела на стуле, держа в правой руке красную ручку, а левой машинально вытянула из ящика стола чистый лист бумаги.
Ю Лян стояла рядом, указывая пальцем на то место, которое ей было непонятно.
Цзян Вань бросила взгляд на условие и записи Ю Лян, в голове у неё быстро промелькнули воспоминания. Боясь упустить какие-нибудь фундаментальные принципы, она задала Ю Лян пару наводящих вопросов по формулам.
Благодаря упорной работе в течение последних месяцев формулы отложились в памяти Ю Лян очень прочно.
Цзян Вань набросала на черновике быстрое решение, а затем легко улыбнулась.
— Смотри, это комплексная задача на параболу. Если мы просто проведем вот здесь вертикальную вспомогательную линию, эту проблему можно будет решить с полнейшей легкостью.
Цзян Вань положила тетрадь между собой и Ю Лян, указав ручкой на нужный чертёж, и произнесла это совершенно непринужденным тоном.
Выражение лица Ю Лян оставалось озадаченным. Она близко наклонилась к тетради и всмотрелась в рисунок, но, похоже, так ничего и не поняла.
Заметив это, Цзян Вань притянула к себе черновик и набросала схему крупнее. Ю Лян подалась ещё ближе, пытаясь разглядеть всё как следует.
Стоило ей только приблизиться, как она отчетливо и неотвратимо ощутила аромат, исходивший от Цзян Вань — это была тонкая смесь запахов лимона и свежей травы, от которой становилось невероятно уютно.
— Учитель Цзян, вы не могли бы повторить ещё раз? Я только что не совсем уловила суть, — тихонько проговорила Ю Лян, сделав глубокий вдох.
Цзян Вань кончиком ручки указала на чертёж в тетради и принялась неторопливо выводить вспомогательную линию. Ю Лян смотрела на неё с расстояния всего в три дюйма. Как же близко... Сердечко Ю Лян затрепетало, потеряв привычный ритм.
Искоса бросив взгляд на лицо Цзян Вань, она мысленно восхитилась: какая же у неё прекрасная кожа, гладкая и нежная, какой изящный нос и длинные ресницы.
Цзян Вань не стала сразу выкладывать готовое решение, а лишь время от времени давала короткие подсказки. Ю Лян внимательно слушала её и, следуя этим указаниям, неожиданно для себя шаг за шагом справилась с заданием.
Ю Лян удивилась: надо же, Цзян Вань способна так легко и связно объяснить математику!
— Ого, учитель Цзян, я и правда её решила! Вы такая крутая, — с завистью глядя на лицо Цзян Вань, произнесла Ю Лян.
Цзян Вань повернула голову, их взгляды встретились. С довольной улыбкой она изогнула глаза в полумесяцы и, подперев щеку правой рукой, посмотрела на ученицу.
— Просто мне посчастливилось ничего не забыть, — негромко ответила Цзян Вань, чуть приоткрыв алые губы, и всё её лицо излучало улыбку.
Они некоторое время смотрели друг другу в глаза. Ю Лян, глядя на Цзян Вань, почувствовала, как её лицо снова слегка запылало, а сердце пропустило удар.
Черт возьми, опять за своё, мысленно выругала себя Ю Лян.
— Спасибо за объяснение, учитель Цзян, — Ю Лян отвела взгляд в сторону. В такой обстановке на виду у всех она всё ещё не решалась слишком долго смотреть в глаза Цзян Вань.
— Ну что, Ю Лян, разобралась? — раздался голос Чжао Чжунсяна, только что закончившего разбираться с вопросами первоклассника и заметившего, что Ю Лян всё ещё в учительской.
Ю Лян словно ухватилась за соломинку:
— Разобралась! Не ожидала, что учитель Цзян так прекрасно во всём разбирается и сможет провести меня через всё решение шаг за шагом.
Ю Лян облегчённо выдохнула, заодно отвесив Цзян Вань изрядную порцию лести.
— Ну тогда ладно, учитель Чжао, учитель Цзян, я пойду. Если появятся ещё вопросы, я зайду в другой раз, — попрощавшись с обоими преподавателями, Ю Лян упорхнула.
— Малышка Цзян, неплохо-неплохо. Волны на реке Янцзы толкают друг друга сзади, молодые наступают на пятки старшим, — с похвалой произнёс Чжао Чжунсян.
— У каждого своё ремесло и своя специализация. По сравнению с вами, учитель Чжао, мне ещё расти и расти. Впрочем, уровень Ю Лян я, пожалуй, осилить в силах, а вот с задачками повышенной сложности, конечно, придётся обращаться к вам.
Цзян Вань проявила скромность, оставив Чжао Чжунсяну максимум достоинства.
Тот удовлетворенно кивнул. Он знал лишь, что Цзян Вань окончила Пекинский университет — вуз из первой пятерки по всей стране, так что её способности, безусловно, не стоило сбрасывать со счетов.
И всё же он тешил себя мыслью, что отдал преподаванию математики много лет и выпустил немало отличников, а в том, что касалось именно математики, он наверняка превосходил Цзян Вань.
Чего он не знал, так это того, что в прошлом Цзян Вань завоёвывала первые места на математических олимпиадах, представляла школу на всевозможных состязаниях, а на государственном экзамене получила по математике абсолютный максимум баллов. Её логическое мышление при решении задач отличалось исключительной гибкостью, ни в чём не уступая учителям методического объединения математиков в её прежней старшей школе, и по степени владения предметом она ничуть не уступала преподавателям Средней школы Ланьчэн.
Впрочем, всё это осталось в прошлом и не имело особого значения. Цзян Вань вовсе не собиралась выпячивать свои былые заслуги — достаточно было просто добросовестно выполнять свою работу.
Но к Ю Лян она относилась по-особенному.
Наблюдая за тем, как последние несколько месяцев Ю Лян то и дело хлопочет и бегает туда-сюда, а их собственное общение стало непринужденным и доверительным, Цзян Вань и сама не заметила, как прикипела к этой девочке всей душой. Ей невольно хотелось сделать для неё чуточку больше.
Именно поэтому она и решилась сама взяться за объяснение темы, выходящей за рамки её собственного предмета.
Выйдя из учительской, Ю Лян ликовала. Сегодня ей удалось так близко рассмотреть Цзян Вань и вволю насладиться её ароматом... Эх, вот бы подойти ещё ближе!
Стоп! Ю Лян вдруг сообразила, что ведёт себя как какая-то маньячка. Заалев ушами, она ущипнула себя за руку, обрывая эти фантазии.
И всё же учитель Цзян казалась просто универсальным гением — даже математику она объясняла великолепно.
Девочке даже казалось, что метод Цзян Вань запоминается куда лучше и глубже, чем объяснения самого учителя Чжао.
Напевая себе под нос песню, она дошла до класса. Там за партами ещё сидели ученики, делавшие домашнее задание, в том числе Чжан Инъин и Сюй Сяодун, занимавшие верхние строчки в рейтинге. Окинув комнату взглядом, Ю Лян к своему удивлению заметила в классе и Лу Чжаосюэ.
— Чжаосюэ, ты почему ещё не ушла? Разве в это время ты обычно уже не в общежитии? — с недоумением спросила Ю Лян.
— Ой, это ты можешь вечно крутиться и стараться, а я так не умею, — Лу Чжаосюэ надула губы и бросила на Ю Лян косой взгляд.
Ю Лян тихонько усмехнулась, не в силах сдержать смешок.
— Мне просто любопытно. Ты сегодня вдруг возвращаешься так поздно, я не привыкла.
Подойдя ближе, Ю Лян легко хлопнула Лу Чжаосюэ по плечу, приглашая выйти поговорить в коридор.
— Я решила: со следующего дня буду ходить с тобой вместе — и рано утром, и поздно вечером. После прошлых экзаменов мама снова читала мне нотации и грозила: если я не буду стараться и не поступлю в нормальный университет, то отправлюсь домой пасти свиней. А я не хочу пасти свиней! — Лу Чжаосюэ скорчила страшную мордочку, выражая стопроцентный протест.
Ю Лян, конечно же, понимала, что это шутка, но разоблачать подругу не стала. Они долго хохотали вдвоем.
— Знаешь, я сегодня собиралась пойти к учителю математики с вопросами, а он как раз был занят с ребятами из первого класса. И угадай, что было потом? — загадочно улыбнувшись, Ю Лян посмотрела на Лу Чжаосюэ.
— Хватит томить, выкладывай давай, — нетерпеливый характер Лу Чжаосюэ заставил её поторопить подругу.
— Учитель Цзян сама позвала меня к себе и всё объяснила! Представляешь, она даже математику способна разложить по полочкам так, что любо-дорого смотреть, — счастливым голосом вспомнила Ю Лян.
— Ну и что тут удивительного? Учитель Цзян всё-таки закончила Пекинский университет, — невозмутимо отозвалась Лу Чжаосюэ.
— Ясное дело. Но мне всё равно кажется, что учитель Цзян куда более очаровательна, чем я думала.
Скинув привычное благопристойное выражение лица, Ю Лян превратилась в самую обыкновенную фанатку, полностью погруженную в обаяние сегодняшнего урока от Цзян Вань и покорённую им.
— Тц-тц-тц, и кто это у нас поначалу изображал из себя благородную девицу? — цыкнула языком Лу Чжаосюэ, припоминая Ю Лян её равнодушный вид при появлении Цзян Вань.
— Хе-хе-хе, в дальнем пути познается конь, а со временем — человек. Свои слова беру назад! — глаза Ю Лян сияли, а от всего её вида исходило какое-то свежее, открытое настроение.
Подруги ещё немного поболтали, после чего вернулись на свои места продолжать повторение.
— Скоро закрытие, пошли собираться, — Лу Чжаосюэ подошла к столу Ю Лян и заметила, что та всё ещё решает задачи.
Ю Лян подняла глаза на часы: и правда, время поджимало. Быстро поставив галочку в тетради, она захлопнула учебник, достала из ящика MP3-плеер и сунула его в карман.
В классе почти никого не осталось — кроме Лу Чжаосюэ, Ю Лян и Чжан Инъин.
— Инъин, идёшь с нами? — позвала Лу Чжаосюэ.
— Угу, — раздался тихий, робкий девичий голос. Чжан Инъин коротко ответила, собрала свои тетради и поднялась вместе с ними.
Лу Чжаосюэ и Ю Лян погасили свет в классе, и все трое направились к общежитию.
http://bllate.org/book/30801/3755955
Готово:
