Шэнь Хай кивнул. На этот вопрос у него тоже не было ответа — лишь ощущение полной беспомощности.
— Думаю о тебе… Как ты ворвалась в мою жизнь? Думаю о тебе… Почему ты так на меня влияешь? Думаю о тебе… Почему я так по тебе скучаю? — тихо произнёс Шэнь Хай, обращаясь к Синь Чэнь.
Он говорил медленно, и каждое слово отзывалось в её сердце.
Синь Чэнь улыбнулась, слегка склонив голову и подняв глаза на Шэнь Хая.
— Ты нашёл ответ?
Он посмотрел на неё и кивнул. Синь Чэнь заинтересовалась: какой же ответ он нашёл?
Шэнь Хай отвёл взгляд и поднял глаза к небу. Оно было ярко-голубым — такого же оттенка, как море в самый ясный день.
«Эй, студент! Стой!» — раздался за спиной женский голос, когда он бежал по стадиону.
Вот оно как… В тот самый миг многое уже было предопределено.
На лице Шэнь Хая появилась лёгкая, чуть смущённая улыбка. Он выглядел удовлетворённым. Когда Синь Чэнь уже решила, что он промолчит, Шэнь Хай всё же ответил:
— Потому что это ты!
Синь Чэнь не знала, что сказать. Она обошла его сзади, взялась за ручки инвалидного кресла и повела его по траве.
Наконец приняв решение, она наклонилась к самому уху Шэнь Хая и прошептала:
— Я решила устроить гонку с Лю Сяо в эти выходные. Ты придёшь посмотреть?
Его состояние позволяло провести вне больницы несколько часов.
Синь Чэнь смотрела на него. Раз он не может сесть за руль, она возьмёт на себя его мечту.
Шэнь Хай лёгким движением похлопал её по руке и снова поднял глаза к небу.
— Хорошо, — сказал он, давая обещание.
* * *
Прошло всего несколько дней, и Лю Сяо с Цинь Юем узнали настоящую причину, по которой Шэнь Хай перестал ходить на занятия. Они быстро пришли в его палату. Вся их злость мгновенно испарилась, как только они увидели его. Цинь Юй крепко сжал руку Лю Сяо, придавая ей силы.
Шэнь Хай лежал в постели и помахал им рукой. Увидев старых друзей — и бывшую девушку — он улыбнулся без тени сдержанности.
Его улыбка была слабой, и Цинь Юю захотелось избить его. Всего за короткое время Шэнь Хай превратился в жалкую тень самого себя.
И без того ослабленный, он выглядел ещё хуже.
Цинь Юй кипел от ярости, но не мог вымолвить ни слова.
Они молча смотрели друг на друга, пока наконец Лю Сяо не спросила первой:
— Тебе лучше?
Шэнь Хай энергично кивнул, пытаясь успокоить её. Он и так знал: Цинь Юй влюблён в Лю Сяо. Болезнь открыла ему глаза на человеческие чувства и отношения. Раньше он был слишком невнимателен и не замечал переживаний друга.
Шэнь Хай пригласил их присесть. Он не знал, с чего начать, и в итоге растерянно пробормотал:
— Прости.
Цинь Юй пристально посмотрел на него, подошёл ближе и занёс кулак. Лю Сяо бросилась вперёд и остановила его. Цинь Юй сердито бросил:
— Не валяй дурака в постели! Скорее выздоравливай!
Шэнь Хай улыбнулся и кивнул.
— Не говори «прости». Скажи это, когда поправишься, — добавил Цинь Юй ещё суровее.
Шэнь Хай сел прямо и кивнул:
— Хорошо.
Поболтав немного, Лю Сяо и Цинь Юй покинули палату. По дороге домой Цинь Юй всё ещё крепко держал Лю Сяо за руку. Она знала: он волнуется за неё.
Она лишь улыбнулась ему в ответ, давая понять, что с ней всё в порядке.
Они шли пешком домой, и многие прохожие принимали их за молодую пару, отправившуюся на свидание.
* * *
Для Лю Сяо правда заключалась в том, что она не так хорошо справлялась, как старалась показать. Она знала, что Цинь Юй не обмануть, но всё равно хотела казаться весёлой в его глазах. Ей не хотелось, чтобы он снова волновался за неё.
Вернувшись домой, Лю Сяо увидела незнакомую женщину, сидевшую за столом вместе с родителями Цинь Юя. Женщине было лет сорок-пятьдесят, но она отлично сохранилась и выглядела благородно и привлекательно.
Увидев Лю Сяо, женщина сразу расплакалась и воскликнула:
— Доченька!
Лю Сяо посмотрела на родителей Цинь Юя. Всё это казалось абсурдным. Ведь её родители погибли в авиакатастрофе! Цинь Юй тоже оцепенел, глядя на своих родителей. Что за чёрт?
Оказалось, родители Лю Сяо вовсе не погибли — они были живы. Давным-давно, ещё до её рождения, юная девушка влюбилась в богатого женатого мужчину. Их страсть была столь сильной, что он увёз её с собой. Позже его законная жена — единственная дочь совета директоров корпорации Шэнь — нашла их. К тому времени девушка уже стала матерью.
Семья жены обладала огромным влиянием. У корпорации Шэнь был и сын — отец Шэнь Хая. Мужчина, поддавшись давлению ради карьеры, денег, будущего и даже ради самой девушки и их ребёнка, согласился на условия жены и вернулся в свою семью.
Брошенная женщина решила начать всё сначала. Она отдала ребёнка своей лучшей подруге и уехала в другой город. Все эти годы она жила без радостей и без бед, но больше не верила мужчинам и по ночам тосковала по ребёнку, которого сама оставила.
На этот раз она собралась с храбростью и вернулась в страну, лишь чтобы увидеть дочь. Она хотела признать её. Её дочерью была Лю Сяо.
В оригинальной книге, узнав о болезни Шэнь Хая, о своём происхождении, о том, что она и Шэнь Хай — двоюродные брат и сестра, и о том, что её приёмные родители всё это время обманывали её, Лю Сяо выбрала смерть вместе с Шэнь Хаем.
Все думали, что любовное самоубийство — это давно забытая легенда. Оказывается, просто не было причины, чтобы отчаяться до конца.
Лю Сяо и Шэнь Хай погибли в автокатастрофе, а все остальные остались в скорби и сожалении.
Лю Сяо, только что пережившая известие о болезни Шэнь Хая, теперь узнала правду о своём происхождении. Она не могла этого принять. Это звучало как чужая история, в которой она вдруг оказалась главной героиней.
— Я тебя не знаю, — сказала Лю Сяо женщине, назвавшей её дочерью.
Макияж женщины уже размазался от слёз. Она встала и подошла к Лю Сяо. Увидев, как та приближается шаг за шагом, Лю Сяо бросилась к себе в комнату и с силой захлопнула дверь.
Сев на кровать, она заплакала — слёзы, которые не вылились в больнице, теперь хлынули потоком.
Возможно, их расставание с Шэнь Хаем было действительно к лучшему. Она услышала стук в дверь — громкий и настойчивый. Лю Сяо торопливо вытерла слёзы и открыла дверь.
За ней стоял Цинь Юй, явно обеспокоенный.
— Опять заставила тебя волноваться. Прости, — сказала Лю Сяо. Они всегда были как брат и сестра, но на самом деле никогда ими не были. Она стояла, растерянная и потерянная. Цинь Юй обнял её.
В ту же ночь женщина уехала из дома Лю Сяо. Но перед уходом сказала, что скоро вернётся. Она обещала отдать всё, что у неё есть, чтобы загладить вину перед дочерью.
Оставшись одна в комнате, Лю Сяо отправила Синь Чэнь сообщение, чтобы подтвердить гонку на выходных. Ей нужна была скорость. Ей нужно было избавиться от этого гнёта.
* * *
В выходные Синь Чэнь лично приехала в больницу, чтобы забрать Шэнь Хая. Он уже побрил голову и надел молодёжный спортивный костюм. Синь Чэнь отметила про себя, что он выглядел очень стильно.
Бледный Шэнь Хай слабо улыбнулся ей и сказал:
— Я знаю.
Синь Чэнь улыбнулась в ответ, подошла к нему и, с помощью родителей Шэнь Хая и медперсонала, усадила его в машину.
Сев за руль, Синь Чэнь посмотрела на Шэнь Хая рядом. Его лицо выражало удовлетворение. Уголки губ Синь Чэнь приподнялись, и она сказала:
— Поехали!
Она вела очень быстро. Ветер врывался в окна. Мальчик, который больше не чувствовал холода, не мог определить силу ветра, но Синь Чэнь знала: он был сильным. Он бил ей прямо в лицо, делая её ясной и бодрой.
Шэнь Хай вдруг заговорил:
— А есть ли у тебя что-то, что ты хочешь сделать со мной? Ведь неизвестно, когда я снова смогу выйти из больницы.
Синь Чэнь посмотрела на осторожного Шэнь Хая и назвала своё желание:
— Я хочу жить вместе с тобой. А если не получится… то хочу, чтобы ты жил смело.
Это желание звучало слишком абстрактно, но Шэнь Хай всё равно ответил:
— Хорошо.
Синь Чэнь, воспользовавшись моментом, заявила:
— Хочу, чтобы ты спел мне песню. Я ведь пела тебе когда-то. Пора отдавать долг.
— Сияй, сияй, звёздочка, — начал Шэнь Хай петь детскую песенку, посвящённую Синь Чэнь. — На небе светит ярко, как множество глазок.
— Сияй, сияй, звёздочка, — продолжил он, — передо мной — Синь Чэнь.
— При чём тут «маленькая»? — возмутилась Синь Чэнь. — Да ты посмотри, у меня грудь большая!
— Ну раз разрешила смотреть, почему бы и не посмотреть…
Шэнь Хай рассмеялся: даром смотреть — не даром. Они приехали на трассу. С помощью персонала Шэнь Хая аккуратно высадили из машины.
Синь Чэнь попрощалась с ним на время и пошла переодеваться в гоночный комбинезон. Она заранее договорилась встретиться с Лю Сяо на трассе. Лицо Лю Сяо было мрачным.
— Не трогай ничего в своей машине, — сказала Синь Чэнь. — Давай честно сразимся.
Лю Сяо замерла. Откуда Синь Чэнь знала, что она собиралась подстроить аварию и покончить с собой? Всё казалось нереальным. Лю Сяо посмотрела на Синь Чэнь, но не кивнула.
Синь Чэнь схватила её за рукав:
— Подумай о Цинь Юе.
— Подумай о родителях, которые тебя вырастили.
Больше не говоря ни слова, Синь Чэнь, переодевшись, вернулась к Шэнь Хаю. Он улыбнулся ей в знак приветствия. Синь Чэнь подошла и взяла его за руку.
До начала гонки оставался ещё час — значит, у них с Шэнь Хаем оставался час вместе. Синь Чэнь переплела с ним пальцы и сказала:
— Борись за жизнь.
Шэнь Хай кивнул и погладил её руку. Ради гонок Синь Чэнь сделала короткую стрижку — теперь она выглядела свежо и энергично.
— Когда я поправлюсь, поедем во Францию, посмотрим на Эйфелеву башню, — сказал Шэнь Хай.
— Хорошо, — ответила Синь Чэнь.
Гонка вот-вот должна была начаться. Синь Чэнь подошла к трассе, помахала Шэнь Хаю и села в машину.
Вместо раненого юноши, который всё равно стремился к гонкам, Синь Чэнь сидела за рулём, наслаждаясь ощущением скорости.
Лю Сяо не уступала ни на йоту, соревнуясь с ней на соседней полосе и тоже увеличивая скорость.
Прошлое уносилось ветром — то резкое, до слёз, то нежное, до улыбки.
Есть ли на свете человек, который заставляет тебя цепляться за этот мир в момент отчаяния? Есть ли долг, ради которого ты выбираешь жить?
Решение между жизнью и смертью часто принимается в одно мгновение.
Как только машина сошла с трассы, Синь Чэнь поняла: это прощание с Шэнь Хаем навсегда. Лю Сяо, находившаяся ближе всех, не могла поверить в происходящее.
Она подбежала к машине Синь Чэнь и открыла окно. Машина врезалась в скалу. Губы Синь Чэнь шевельнулись:
— Скажи Шэнь Хаю… пусть живёт.
— Скажи Шэнь Хаю… я буду ждать его во Франции.
Прибыла бригада скорой помощи. Они погрузили Синь Чэнь в машину. Она закрыла глаза — и перестала дышать.
* * *
Три года спустя.
Цинь Юй и Лю Сяо устроили пышную помолвку. Пережив столько вместе, они решили ценить друг друга. Лю Сяо хранила один секрет, о котором никогда не говорила Цинь Юю: во время той гонки с Синь Чэнь она тоже думала о самоубийстве. Но, вспомнив Цинь Юя, она отложила гаечный ключ.
Он защищал её столько лет… Пришло время и ей защитить его.
А их общий друг, услышав последние слова Синь Чэнь, начал активно сотрудничать с врачами и наконец победил болезнь.
Жить трудно, ответственность велика. Но Шэнь Хай всё равно хотел жить. Он приехал один на то самое море, где они с Синь Чэнь бывали вместе. В детстве он думал, что его путь — это звёзды и море. Потом, встретив одну сумасшедшую девчонку, понял: всё, чего он хочет в этой жизни, — это человек, с которым можно смотреть на море.
Звёздам не обязательно сиять ярко. Одинокая звезда в небе несёт улыбку ушедших.
Улыбка Синь Чэнь в памяти Шэнь Хая навсегда останется дерзкой, немного больной и такой жизнерадостной…
Он купил билет в Париж. Туда, куда они оба мечтали поехать. Однажды он сказал Синь Чэнь «я люблю тебя» по-французски, но так и не успел сказать это по-китайски.
Когда самолёт приземлился в аэропорту Парижа, Шэнь Хай получил сообщение от Лю Сяо, которая узнала о его поездке:
«Мы с Цинь Юем хорошо.»
http://bllate.org/book/3080/340020
Готово:
