Когда Шэнь Тянь закрыла дверь и направилась к лестнице, Бу Лай осталась на месте. Не понимая, в чём дело, Шэнь Тянь обернулась — и тогда Бу Лай наконец спросила:
— Ты знаешь, что жители планеты R—230—820—000 могут мгновенно перемещаться?
Шэнь Тянь слегка кивнула, в её глазах мелькнуло недоумение.
Бу Лай быстро подошла, чуть приподняла руку и сказала:
— Возьми мою руку.
Шэнь Тянь с отвращением, неохотно сжала протянутую ладонь.
Бу Лай закрыла глаза и мысленно представила Бичэн — город, где, согласно книге, Шэнь Тянь однажды стала чемпионкой мира по балету.
Когда она открыла глаза, они уже стояли посреди шумного, оживлённого Бичэна. Их скромная одежда резко выделялась на фоне этого города.
В Бичэне не слышалось гула заводов, но улицы заполонили машины, а прохожие спешили, не оглядываясь.
На вершине самого высокого небоскрёба висел рекламный плакат той самой балетной труппы, в которой танцевала Шэнь Тянь. Для страны это стало первым в истории мировым триумфом в балете. А после трагической гибели примы Шэнь Тянь труппа превратилась в легенду — единственную и неповторимую.
Город остался прежним, но люди изменились. Шэнь Тянь уставилась на Бу Лай с такой яростью, будто хотела пронзить её взглядом.
— Зачем ты привела меня сюда? — прошипела она сквозь зубы, дрожа всем телом. Именно здесь она достигла вершины славы — и здесь же потеряла всё из-за аварии.
После ДТП, когда её ноги оказались серьёзно повреждены и балет стал невозможен, Шэнь Тянь согласилась выйти замуж за Су Цина. До этого он делал ей множество предложений, но она всегда отказывала.
Лишившись карьеры, она была благодарна, что рядом остался Су Цин. Однако после свадьбы он стал невероятно занят. Спустя год журналист одного из еженедельников позвонил ей и сообщил: Су Цин стоял за аварией.
Он так сильно хотел обладать Шэнь Тянь единолично, что нанял людей, чтобы положить конец её балетной карьере.
Сначала Шэнь Тянь не верила. Но со временем начала сомневаться. Не решаясь спросить напрямую и боясь сойти с ума, она позволила браку превратиться в насмешку.
Она не хотела вспоминать об этом ни за что на свете.
— Как ты посмела привезти меня сюда! — крикнула она, глаза её покраснели, в уголках заблестели слёзы. Она ненавидела себя за то, какой стала.
Шэнь Тянь схватила Бу Лай за плечи и снова закричала:
— Почему!
Её голос был пронзительным, но в нём не было силы — лишь усталость и боль. Бу Лай поддержала её и твёрдо произнесла:
— Потому что здесь всё и началось.
Здесь Шэнь Тянь воплотила свою мечту и достигла вершины славы. Здесь она встретила Су Цина и обрела любовь. И здесь же авария заложила роковую трещину в их брак.
— Ты думаешь, только тебе позволено плакать, да? — неожиданно спросила Бу Лай, выведя Шэнь Тянь из состояния самосожаления.
— Знаешь ли ты, что жители планеты R—230—820—000, несмотря на способность к мгновенному перемещению, не могут использовать её, чтобы вернуться домой?
— Твоя способность адаптироваться хуже, чем у ничего не понимающей Вэй Лая! — вздохнула Бу Лай и резко спросила: — Тебе легче винить других?
Она вытерла слёзы с лица Шэнь Тянь и подняла её подбородок, заставив встретиться взглядом с её твёрдыми глазами:
— Или тебе проще позволить себе погрузиться в отчаяние?
Женщина, способная провести целую ночь в одном и том же балетном па, как она могла допустить измену!
Шэнь Тянь сверлила Бу Лай взглядом и закричала:
— Ты ничего не понимаешь!
Бу Лай ответила тем же ледяным тоном:
— Это ты ничего не понимаешь!
Две женщины смотрели друг на друга, выплёскивая накопившуюся боль. Небо на западе то вспыхивало закатом, то гасло. Когда солнце окончательно скрылось, Шэнь Тянь собрала свои слёзы.
Они долго молчали. Бу Лай не смогла «разбудить» её одним выговором, но эмоции Шэнь Тянь постепенно улеглись. Наконец, с досадой бросив:
— Отвези меня обратно!
Она не хотела больше иметь с Бу Лай ничего общего, но сама не могла вернуться в Цинчэн, поэтому пришлось заговорить с ней. К её удивлению, Бу Лай не стала упрямиться и сразу же протянула ей руку.
Шэнь Тянь неохотно сжала её, крепко зажмурившись.
Бу Лай не воспользовалась способностью к мгновенному перемещению сразу.
— Ты уверена, что не хочешь ещё раз взглянуть на город, где ты смеялась и плакала? — неожиданно спросила она.
Шэнь Тянь хотела посмотреть, но не осмеливалась. Она продолжала держать глаза закрытыми, ещё сильнее стиснув руку Бу Лай.
Увидев её реакцию, Бу Лай тоже закрыла глаза. В следующее мгновение Шэнь Тянь открыла глаза — они уже стояли под дождём в Цинчэне. Дождевые струи размывали видимость, но силуэт мужчины впереди показался ей знакомым.
Широкий, тёплый — это был Су Цин.
Шэнь Тянь в изумлении посмотрела на Бу Лай. Та тихо выдохнула:
— Возможно, тебе стоит посмотреть, как живёт Су Цин.
Шэнь Тянь не было сил сопротивляться. Они последовали за Су Цином. Тот шёл домой очень медленно, заходя в разные магазины и проводя там по несколько минут, пока наконец не купил зонт.
Шэнь Тянь и Бу Лай тоже купили зонт и всё это время шли следом за ним.
Оказалось, Су Цин даже ночью не спешил домой, а медленно брёл по улицам. У подъезда он остановился, и Шэнь Тянь с Бу Лай тут же замерли. Помедлив немного, он всё же поднялся наверх.
— Знаешь, почему Су Цин так медленно возвращается домой? — спросила Бу Лай.
— Потому что боится, что ты уйдёшь, — ответила она сама и больше ничего не сказала.
Она схватила оцепеневшую Шэнь Тянь за руку и повела вверх по лестнице — на восьмой этаж.
Увидев, что одежда Шэнь Тянь промокла, Су Цин молча достал из шкафа сухую и протянул её Бу Лай, сдержанно произнеся:
— Я выйду. Переоденьтесь.
Бу Лай пристально смотрела на Шэнь Тянь, безмолвно спрашивая: «Как ты всё это допустила?»
Шэнь Тянь не выдержала её взгляда. Она резко оттолкнула Бу Лай, и та не сопротивлялась.
— Убирайся из моего дома! — крикнула Шэнь Тянь, указывая на Бу Лай. — Вон!
Её крик был настолько громким, что разбудил Вэй Лая в соседней комнате.
Едва она договорила, как Бу Лай исчезла. Вэй Лай, услышав шум, вышел посмотреть, что происходит, но, не найдя Бу Лай, тоже исчез из квартиры Шэнь Тянь.
Шэнь Тянь почувствовала полную опустошённость и начала падать на пол.
В последний момент её подхватили. Это был её муж, Су Цин. Под его заботливым взглядом Шэнь Тянь наконец выдохнула и тихо, почти беззвучно спросила:
— Авария… она как-то связана с тобой?
* * *
За окном дождь не прекращался, и люди не находили покоя.
Тёмная ночь, пронизывающий ветер, ливень — но Бу Лай нисколько не боялась. Она стояла под дождём, ожидая прибытия жителя планеты R—230—820—000.
Если он придёт — всё скоро закончится.
Если нет — тем лучше. Бу Лай хотела промокнуть до нитки, не желая, чтобы её кто-то беспокоил.
Она начала танцевать. Хотя Бу Лай и не была балериной вроде Шэнь Тянь, её танец был прекрасен. Движения не подчинялись никаким правилам, не имели ограничений — они были неидеальны, но невероятно свободны. Небо и земля стали её сценой, а дождь — соучастником. Капли разлетались вокруг, когда она крутилась и прыгала. Промокшая до костей, она не выглядела жалкой — наоборот, её невозможно было оторвать от глаз.
Не только люди замирали, глядя на неё. Житель планеты R—230—820—000, Вэй Лай, тоже не мог отвести взгляда.
Почувствовав на себе чужой взгляд, Бу Лай поняла: тот, кого она ждала, пришёл. Она остановилась и, прищурив глаза, молча уставилась на Вэй Лая.
Вэй Лай приоткрыл тонкие губы и сказал:
— Бу Лай, давай вернёмся домой.
Весь его взгляд был прикован к ней. Эта женщина-инопланетянка была словно роза — прекрасна, пылка и колюча. Сдерживая волнение, он тихо добавил:
— Вернёмся на планету R—230—820—000.
— А Шэнь Тянь? — холодно спросила Бу Лай.
— Она останется на Земле, — прямо ответил Вэй Лай.
Он начал понимать: есть разные виды любви.
Бу Лай не ответила. Она лишь фыркнула:
— Ты самый беспомощный инопланетянин, какого я только видела.
Брови Вэй Лая взметнулись.
— Как может инопланетянин не уметь вернуться домой? — добавила она.
Но Вэй Лай искренне улыбнулся. Его глаза блестели, взгляд был твёрдым.
— А разве ты не такая же? — спросил он.
Бу Лай тоже рассмеялась. В этот момент тусклый уличный фонарь вдруг ярко вспыхнул.
— Любить тебя — вот моя суперсила, — сказал Вэй Лай сквозь дождь, и в его глазах сияла улыбка.
* * *
Бу Лай прищурилась и тихо спросила Вэй Лая:
— Куда теперь?
Вэй Лай подошёл к ней и протянул руку — длинные пальцы, широкая ладонь. Бу Лай приподняла брови, кокетливо посмотрела на него и тоже протянула руку.
В тот самый момент, когда Вэй Лай собрался сжать её ладонь, Бу Лай лишь лёгким хлопком коснулась его руки и тут же убрала свою. Не дав ему опомниться, она бросилась бежать под дождь.
Вэй Лай бросился за ней — и, конечно, быстро её настиг.
Бу Лай бежала изо всех сил, не собираясь сдаваться. Но как бы быстро она ни бежала, Вэй Лай всё равно был быстрее. В итоге она позволила ему сжать её руку и повести дальше, в самую гущу дождя.
Их пальцы переплелись. Два жителя планеты R—230—820—000 вскоре добежали до подъезда дома Шэнь Тянь. Волосы и одежда промокли, лицо покрывали дождевые струйки — они выглядели совершенно измученными.
Остановившись, Бу Лай посмотрела на Вэй Лая. Тот крепче сжал её руку, подмигнул и мягко предложил:
— Вернёмся в дом Шэнь Тянь, хорошо?
Его ладонь была липкой — от дождя или пота, Бу Лай не могла понять. Голос его звучал так же липко. Она кивнула, соглашаясь:
— Есть вещи, с которыми тебе придётся столкнуться.
Уголки губ Вэй Лая приподнялись, глаза стали чёрными, как чернила.
— Давай справимся вместе, хорошо?
Этот инопланетянин с планеты R—230—820—000 явно пользовался каждой возможностью. Бу Лай тоже улыбнулась и, немного подумав, тихо ответила:
— Посмотрим по твоему поведению.
Вэй Лай всё это время не выпускал её руку. Увидев, что Бу Лай не сопротивляется, он закрыл глаза и перенёс их обоих обратно в квартиру Шэнь Тянь и Су Цина.
Шэнь Тянь и Су Цин сидели в гостиной далеко друг от друга. Глаза Шэнь Тянь были красны — она явно была в подавленном состоянии. Увидев мокрых Вэй Лая и Бу Лай, держащихся за руки и сияющих, уставшая Шэнь Тянь долго не могла прийти в себя. Потом, вяло махнув рукой, она прошла мимо них в спальню и громко хлопнула дверью.
Су Цин молчал, нахмурившись. Он повернулся спиной к Шэнь Тянь и начал курить сигарету за сигаретой.
Вэй Лай и Бу Лай тактично удалились в комнату Вэй Лая. Оба быстро привели себя в порядок. Вэй Лай уже собирался ложиться спать, когда в его комнату без стука вошла Шэнь Тянь.
Её лицо было холодным и жёстким. Она смотрела на Вэй Лая без прежней нежности, голос звучал ледяным:
— Ты помнишь, что обещал сделать меня счастливой?
Вэй Лай серьёзно кивнул. Он помнил. Без Шэнь Тянь ему было бы гораздо труднее на Земле.
Шэнь Тянь вдруг улыбнулась, обняла его за плечи и приблизила свои алые губы. Вэй Лай не отреагировал. Тогда Шэнь Тянь безумно рассмеялась и резко впилась зубами в его губы.
Её действия были резкими и жестокими. Она не ожидала, что Вэй Лай, всегда подчинявшийся ей, оттолкнёт её.
— Прости, — тихо сказал он.
Он чувствовал её боль и повторил:
— Прости. Я могу сделать тебя счастливой другим способом.
Его слова мягко ударили Шэнь Тянь. Она смеялась так, будто вот-вот заплачет:
— Другим способом?
Ей показалось, что это самая смешная шутка в мире.
— Нет, нет другого способа! — закричала она. — Вэй Лай, я тебе скажу: другого способа просто нет!
Бу Лай, наблюдавшая за истерикой Шэнь Тянь, подошла ближе и холодно фыркнула:
— Шэнь Тянь, разве ты действительно станешь счастлива, если переспишь с Вэй Лаем?
http://bllate.org/book/3080/340009
Готово:
