×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Future: Omnipotent Mech Doctor / Звёздный механик: Мой верный защитник: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так и повелось: он уходил рано утром и возвращался поздно вечером, а временами не ночевал в общежитии вовсе. Изредка они сталкивались в коридоре, но лишь на ходу кивали друг другу в знак приветствия. Наконец Клауэр не выдержал обуревавшего его любопытства и, поймав за весь последний месяц выдавшуюся редкость — ночующего в комнате соседа, — загадочным тоном произнес:

— Ты что, подрабатываешь на учебе?

Пусть времена постоянно меняются, но в какую бы эпоху ни жил человек, разрыв между бедными и богатыми существовал всегда, так что студенческая подработка никуда не делась.

Коротко моргнув, сосед слегка улыбнулся Клауэру.

Клауэр тут же решил, что попал в самую точку, и с понимающим видом закивал:

— Не бойся, я никому не скажу.

Очевидно, он решил, будто тот не хочет, чтобы кто-то знал о его подработке. Закончив говорить, он еще и участливо похлопал соседа по плечу:

— Я даже Клауду ничего не скажу!

Это обещание выдалось поистине весомым.

Сосед улыбнулся и в ответ тоже легонько хлопнул его по плечу.

— Но на следующей неделе прибывает делегация из Звездного сектора Серый Волк, у тебя ведь все в порядке? Я слышал, в число представителей от нашего курса вождя попал и ты, смотри только, чтобы у тебя в тот момент ничего не сорвалось из-за каких-нибудь дел.

Сосед кивнул, после чего дал понять Клауэру, что ему нужно идти.

Клауэр с понимающей улыбкой кивнул в ответ и проводил взглядом уходящего из комнаты соседа.

Возле ремонтной мастерской старик увидел возвращающегося парня, поднялся и стряхнул пыль с брюк. Сидевшая рядом собака вильнула хвостом — судя по всему, она уже отлично знала его.

— Вернулся.

Парень улыбнулся старику и шагнул в помещение.

— Этот механический протез скоро будет готов, верно? — спросил старик, подходя к севшему за стол парню и наблюдая, как тот открывает стоящий в ящике протез руки.

Тот кивнул, показывая, что до завершения осталось примерно три дня.

Старик кивнул:

— В этот раз в Академия Грейс приняли неплохого студента. Ты с кафедры механики?

Парень улыбнулся, не подтвердив, но и не опровергнув это.

— Я слышал, что через неделю к нам в Грейс с визитом прибудет делегация из Серого Волка, это правда?

Парень кивнул и уже принялся осматривать механический протез.

— Ты ведь пойдешь? — поглядев на него долгим взглядом, спросил старик.

Парень повернулся, бросил на него взгляд и с улыбкой дал понять, что и сам пока не знает.

Старик больше ничего не сказал и, позвав собаку, вышел из комнаты.

Несколько дней подряд парень не возвращался в академию, оставаясь в мастерской, чтобы провести финальную проверку и доработку механического протеза — вплоть до самого завершения!

А за те дни, что он отсутствовал, его сбилась с ног разыскивать вся Академия Грейс.

Во главе с Мэй Линем процессия почти ежедневно заглядывала к нему в комнату, осведомляясь, не вернулся ли он. Сперва троице соседей это казалось великой честью, но когда их стали расспрашивать по восемь раз на дню, при виде очередного визитера они только качали головами — о какой уж тут улыбке шла речь!

Наконец делегация из Звездного сектора Серый Волк прибыла точно в срок. И хотя к Серому Волку каждый звездный сектор относился по-своему, их достижения в области медицинской механики признавали безоговорочно.

Стоявший у дверей комнаты Клауд с выражением полного бессилия на лице посмотрел на родного брата:

— Лекция вот-вот наччнется, ты же так интересовался тем программистом, который создал MD-лешего, неужели нельзя было вернуться за вещами попозже!

Клауэр, проводя карточкой у замка и открывая дверь, выпалил:

— Нет-нет-нет! Если я не схвачу ту тщательно отобранную мной тетрадь и не пойду к нему за автографом, я буду жалеть об этом всю жизнь! Секундочку, я мигом.

Не прерывая разговора, Клауэр уже толкнул дверь и, обернувшись к брату, бросил:

— Сейчас!

Клауд лишь обреченно пожал плечами в ответ.

Отыскав на столе заветную тетрадь, Клауэр уже собирался уходить, как вдруг услышал шум воды. Решив, что ему послышалось, он попытался приоткрыть дверь ванной. В тот самый миг, когда она распахнулась, Клауэр увидел стоящего внутри парня. Тот, оказавшись под струями воды, как раз повернулся к нему — очевидно, он никак не ожидал, что кто-то вернется в такой момент, да еще и вломится без стука. В мгновение, когда их взгляды встретились, оба остолбенели. Наконец Клауэр выдавил из себя:

— Ты, ты, ты... Эй, а у тебя классная татуировка!

Придя в себя, парень слегка нахмурил брови, а затем машинально подхватил висевший рядом халат и набросил на плечи.

Видя это, Клауэр словно только теперь осознал происходящее, и его лицо застыло:

— Слушай, извини, я не знал, что ты внутри... то есть я никак не думал, что ты вернешься. Кстати, раз уж ты вернулся, сходи к ректору Мэй Линя, он разыскивает тебя уже несколько дней. Да и вообще, я сейчас иду на лекцию, пойдешь со мной? Это выступает тот самый программист по имени Сы Фаньци, наш первый гость с такой лекцией, не удивляйся, это тот самый...

— Клауэр, сколько ты еще будешь копаться?!

— Иду! — поглощенный разговором Клауэр закатил глаза на оклик младшего брата, но все же с улыбкой бросил парню:

— В общем, как я и говорил, мне пора бежать, он же мой кумир! Если надумаешь идти — мы в малом актовом зале!

С этими словами он умчался вихрем.

А стоявший на месте парень с нахмуренными бровями протянул руку и выключил продолжающий литься душ. Подняв голову, он посмотрел на свое отражение в зеркале: еще не успевшие высохнуть капли воды стекали по шее прямо к груди, а там, где ее скрывал халат, смутно проступали очертания волчьей головы, по обеим сторонам которой угадывались нарисованные тернии.

— Не ожидал, что вы приедете лично! — улыбаясь, произнес Мэй Линь, глядя на стоявшего перед ним облаченного в военную форму Ди Сяо.

— Я и сам не ожидал, что вы лично выйдете меня встретить, — с такой же улыбкой ответил Ди Сяо. — Грейс по-прежнему прекрасна, как и всегда. Слышал, в этот раз вам удалось набрать неплохих талантов?

— Пустые слухи, до вашего научно-исследовательского института нам далеко, — проговорил Мэй Линь, переводя взгляд на молодого человека у трибуны. — Это ведь тот самый программист, который в свое время создал технологию взаимозаменяемости трех механических протезов?

Ди Сяо кивнул с улыбкой:

— Не знаю, найдется ли у уважаемого ректора Мэй Линя подходящий ученик, чтобы представить его нашему гению? Талантливый программист все еще нуждается в надежном напарнике!

Мэй Линь улыбнулся:

— Уверен, у вас самих нет недостатка в подобных кадрах.

Ди Сяо улыбнулся, не став отрицать:

— Когда начнется конференция?

— Ну вы и нетерпеливы, судя по всему, вашим подчиненным вовсе не требуется время на акклиматизацию. Раз так, давайте начнем сегодня после обеда.

— Идет.

Едва Мэй Линь согласовал время с Ди Сяо, как тут же отдал распоряжение помощнику разыскать нужного человека.

Когда в комнату вихрем влетел мужчина и с грохотом распахнул дверь, сидевший там парень и заваривавший лапшу быстрого приготовления слегка растерялся.

Не успел он опомниться, как тот уже схватил его за руку и потащил на выход.

Стоило ему втолкнуть парня в операционную, как выяснилось, что там уже выстроилась целая очередь. Втиснув парня в свободный промежуток между людьми, мужчина выпалил:

— Прошу прощения, я знаю, что сейчас вы все наверняка жутко нервничаете, переживаете и не знаете, куда себя деть, но ничего не поделаешь — кто заставил нашего ректора Мэй Линя возложить на вас столь почетную миссию? Я верю, что вы справитесь...

http://bllate.org/book/30798/3755616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Future: Omnipotent Mech Doctor / Звёздный механик: Мой верный защитник / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода