×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweetheart's Bloom / Случайная встреча с господином совершенством: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дядя, ты не мог бы мне помочь?

Этот парень выглядел совсем юным, ему едва ли исполнилось семнадцать, чистенький, хрупкого телосложения. Но что такому ребенку делать в подобном клубе?

Сунь Цинчжоу сурово спросил его:

— Ты в какую-то беду попал? Иди сюда, вытри лицо.

С этими словами он протянул мальчику клетчатый носовой платок.

— Спасибо, дядя.

Мальчик взял платок, вытер слезы на лице, а перед Сунь Цинчжоу стоял весь на иголках, полный смущения и тревоги.

Сунь Цинчжоу озадаченно спросил:

— Ты же совсем подросток, как тебя сюда занесло?

Мальчик всхлипнул, долго опускал голову и лишь спустя какое-то время промолвил:

— Я... я впервые занимаюсь таким. Мне пообещали денег, сказали составить компанию, выпить с людьми, но когда я пришел, оказалось, что всё гораздо сложнее, чем просто выпивка. Я испугался, мне не нужны эти деньги, дядя, ты можешь мне помочь?

Сунь Цинчжоу легко вздохнул и притянул мальчика к себе:

— Ты ведь даже не совершеннолетний? Пошли, я отведу тебя домой.

— Нет, нельзя!

Мальчик замахал руками.

— Нельзя... Я сбежал тайком, если я вот так уйду и не вернусь, у меня точно будут неприятности.

Сунь Цинчжоу спросил:

— Сколько тебе заплатили?

Мальчик закусил губу, вид у него был жутко обиженный:

— Д-две тысячи.

Брови Сунь Цинчжоу сошлись на переносице:

— Вы, нынешняя молодежь, совсем...

Мальчик произнес:

— Я просто хотел подзаработать карманных денег, я не собираюсь продавать себя! Дядя... Дядя, помоги мне.

Сунь Цинчжоу понятия не имел, что за люди эти влиятельные господа, и здравый смысл подсказывал ему держаться от этой грязной истории подальше. Но... совесть твердила: если оставить этого ребенка на произвол судьбы, в худшем случае можно сломать ему всю жизнь.

— Пошли, веди меня. Чуть позже я сам с ними поговорим, а ты стой за моей спиной и молчи.

Услышав, что тот согласен помочь, мальчик аж засиял — в нем снова теплилась надежда.

Мальчик провел его в лифт и поднялся прямо на верхний этаж клуба. Наверху располагался всего один роскошный VIP-пакет площадью почти в две сотни квадратных метров, оснащенный по последнему слову развлечений.

Говорили, что снять этот номер за одни лишь деньги было невозможно. Стоя у дверей, Сунь Цинчжоу украдкой сглотнул слюну. Похоже, пацан вляпался по-крупному, и пока еще не поздно было умыть руки.

— Дядя...

Встретив умоляющий и робкий взгляд мальчика, Сунь Цинчжоу глубоко вздохнул и, собравшись с духом словно воин, отправляющийся на верную смерть, резко толкнул дверь и вошел. Мальчик послушно спрятался у него за спиной, выстави наружу лишь полголовы.

Внезапное появление Сунь Цинчжоу оборвало шум и гам в номере, и все взгляды разом устремились на него.

На U-образном кожаном диване сидело множество людей. Левая сторона была забита полностью, а вот на правой лежал всего один человек — крупный и рослый, он занимал почти половину дивана. Судя по всему, он напился и заснул, а лицо его было прикрыто черной кожаной курткой.

Вся эта компания предавалась безудержному веселью, но никто не смел тревожить сон того человека.

— Ого, какая редкость! Юй-шао, а у тебя отличный вкус, где ты его откопал?

Воскликнул молодой парень лет двадцати. На лицо он был вполне симпатичным, но вид имел болезненный, а в глазах плескалось неприкрытое похотливое желание.

Здесь крутилось много молодых парней и девушек, а мажоры из тусовки, постоянно варясь в такой атмосфере, давно не делали разницы между мужчинами и женщинами, без стезений предаваясь любым утехам.

Тот, кого назвали Юй-шао, прищурился, нахмурившись:

— Да не я его нашел.

— Да какая разница, кто нашел, раз это красотка!

С этими словами парень поднялся, шагнул вперед и уже протянул руку, намереваясь коснуться лица Сунь Цинчжоу.

Сунь Цинчжоу с суровым лицом оттолкнул его руку и холодно бросил:

— Прошу прощения, все всё не так поняли. Я пришел за своим младшим братом. Извините за беспокойство, я сейчас же заберу его, а деньги верну до последней копейки.

Юй-шао усмехнулся:

— Твой брат пошел на панель по собственной воле. Тогда всё было обговорено предельно четко: деньги — пустяк, наличности нам хватает, но устраивать тут такое представление — не слишком ли всё портит?

— Брат... — испуганно перешел на «брата» мальчик, но лишь сильнее вжался в спину Сунь Цинчжоу, не смея больше произнести ни звука.

Сунь Цинчжоу произнес:

— Как бы то ни было, он еще несовершеннолетний. Если дело зайдет слишком далеко, вам самим не поздоровится, верно?

— Ха!

Юй-шао одним прыжком ловко перемахнул через длинный журнальный столик и, источая зловещую ауру, шаг за шагом приблизился к Сунь Цинчжоу, вцепившись тому в воротник.

— Как это — зайти далеко, а? Твою мать, думаешь, я не прикончу тебя раньше, чем это дерьмо разлетится?!

В глазах Сунь Цинчжоу мелькнула непреклонная решимость. Со злостью оттолкнув обидчика, он схватил со стола пустую пивную бутылку, разбил ее о край, указал острием на Юй-шао и поманил пальцем:

— Ну-ка, подойди, попробуй.

В глазах Юй-шао вспыхнула дикая жажда подчинения. Он зловеще облизнул губы и возбужденно произнес:

— С характером, мне нравится!

В этот момент лежавший на диване мужчина медленно приподнял руку, неспешно стянул с лица кожаную куртку и явил миру потрясающе красивое, но излучающее жуткую агрессию лицо. Мужчина прикрыл глаза, выглядя одновременно лениво и пугающе остро, пронзительно холодно.

В тот же миг все взгляды в комнате приковались к нему. Почувствовав, как атмосфера вокруг резко изменилась, Сунь Цинчжоу с любопытством оглянулся — и именно этот взгляд заставил его сердце замереть от ужаса.

Гуань Чуньюань согнул колени, поднимаясь, и запустил пальцы в густые волосы. Голова невыносимо раскалывалась, а в висках пульсировала тупая боль.

— Юй Цзиньмин, кому это тут, по твоим словам, нравится?

Его низкий хриплый голос обладал удивительной, звенящей силой.

Юй Цзиньмин сглотнул вставший в горле ком, украдкой сглотнул слюну и криво улыбнулся уголкаком рта:

— Да н-никому не нравится.

Сунь Цинчжоу вытаращил глаза, словно увидел призрака, и тоже судорожно сглотнул слюну.

Гуань Чуньюань потянулся, разминая свое ладное, гибкое тело, напоминая проснувшуюся и проголодавшуюся черную пантеру, готовую выйти на охоту.

Поднявшись, он закинул черную кожаную куртку на плечо и ленивой, грациозной походкой направился прямо к Сунь Цинчжоу. Стоило этому яркому, пронизывающему взгляду хищника уставиться на него, как Сунь Цинчжоу оцепенел, не смея даже шевельнуться.

http://bllate.org/book/30791/3754660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweetheart's Bloom / Случайная встреча с господином совершенством / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода