×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Four Families: Blue Gate / Синие: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Цзинфэн холодным взглядом уставился на пару, лежавшую на кровати в чем мать родила, и на его губах заиграла насмешливая улыбка. В этот момент он даже не мог понять, над кем именно насмехается — просто почувствовал, как внутри всё заледенело. Его невеста и человек, которому он доверял больше всех на свете — его двоюродный брат — спали вместе, совершенно нагие. Если бы дело ограничивалось лишь этим, еще куда ни шло: в конце концов, в мыльных операх вечно показывают, как кого-то подставили, и что увиденное — лишь иллюзия. Но если ты видишь кульминацию? Соблазнительные стоны, развратные позы, пошлые разговоры... Наверное, нет на свете человека более жалкого, чем он.

— М-м-а... брат Юй... а-а... быстрее... давай же, двигайся... — женщина едва заметно изгибала тонкий стан, показывая, что ей хорошо.

Однако в этот момент красавец на кровати уже заметил вторжение И Цзинфэна. Застыв в двусмысленной позе, он со сложным выражением лица уставился на вошедшего.

— Фэн... — И Цзинфэн нерешительно позвал его, в его глазах читалось беспокойство.

И Цзинфэн лишь холодно усмехнулся, и его взгляд мог бы заморозить всё вокруг. Голосом, температура которого упала на несколько градусов ниже нуля, он произнес:

— Продолжайте.

После этого, не колеблясь ни секунды, он развернулся и решительно зашагал прочь из этого омерзительного места.

Беспокойство? К чему оно? Ему стоило бы беспокоиться о самом себе, разве нет?

— Фэн... стой, дай мне объясниться... — И Цзинфэн поспешно вырвался из женщины. Из ее сокровенного места тут же вытекла белесоватая жидкость, выглядевшая в этот миг до неприличия соблазнительно.

Но И Цзинфэн не был добряком. С самого начала он не собирался никого удерживать, даже того, кому когда-то доверял больше всех. Его шаг не замедлился ни на мгновение.

— Проклятье, — злобно прорычал И Цзинъюй.

Он накинул на плечи первую попавшуюся рубашку и бросился в погоню, двигаясь при этом с пугающей грацией.

— Фэн... — у лестницы И Цзинъюй схватил И Цзинфэна за руку, с тоской глядя на него.

Глаза И Цзинфэна, похожие на черный жемчуг, переместились на руку, лежащую на его предплечье, и он невольно нахмурился.

— Отпусти. — В его голосе не было ни капли эмоций.

И Цзинъюй горько усмехнулся, покачал головой и ответил:

— Нет... я больше не хочу тебя отпускать... не хочу больше ждать... я...

— Я сказал: отпусти, — отрезал И Цзинфэн, не меняясь в лице. От него исходила едва уловимая аура убийства, а брови плотно сошлись на переносице.

— Я... — И Цзинъюй хотел было что-то добавить, но последовавший звук заставил его замолчать.

Бах! Бах! Бах!

Грянули выстрелы. И Цзинфэн качнулся и медленно осел на пол.

Женщина в ужасе выронила черный пистолет и в панике отползла к стене, бормоча с явными признаками помутнения рассудка:

— Прости... брат Фэн... прости... Ли'эр не хотела... но... если бы брат Фэн ушел... тогда мы с братом Юй... мы бы... остались ни с чем, правда? У-у... прости... прости...

В момент выстрела И Цзинфэн подумал, что лучше всех его знает Хань Лисюэ. Она была права: если бы он вышел за ту дверь, наказание понесли бы они сами. Он никогда не прощал предательства тем, кто был ему верен, — это было бы куда позорнее смерти.

Почувствовав резкую боль, И Цзинфэн снова нахмурил свои красивые брови. Он слабо поднял руку, прижал ее к груди, а когда убрал — ладонь была залита ярко-алой кровью, прекрасной и опасной. Даже находясь на грани жизни и смерти, он продолжал смотреть на мир отстраненно, как сторонний наблюдатель.

И Цзинъюй в ярости уставился на женщину. Его выражение лица в мгновение ока сменилось с изумленного на полное ненависти. Мрачным, леденящим душу голосом он спросил:

— Хань Лисюэ, что ты творишь? Кто разрешил тебе стрелять в Фэна? Жить надоело? Я могу устроить тебе конец.

— Брат Юй... я... я ведь тоже... я ведь ради нас старалась... — Хань Лисюэ обиженно захлопала глазами, в которых стояли слезы.

Сознание И Цзинфэна начало мутиться. Тяжелые веки закрыли прекрасные глаза. Ему показалось, что мир вдруг погрузился во тьму. Мрачное лицо И Цзинъюя и испуганное, паникующее лицо Хань Лисюэ становились всё расплывчатее. Неужели это и есть то, что видишь перед смертью? Но почему он не чувствует страха? Почему ощущает лишь странное облегчение? Почему... Неважно... Как же хочется спать...

И Цзинъюй, внезапно опустивший голову, заметил, что дыхание И Цзинфэна становится всё слабее. Он тут же подхватил его на руки, дрожа всем телом:

— Фэн... Фэн... только не умирай, я сейчас же отвезу тебя в больницу, всё будет хорошо. Да, всё будет хорошо, открой глаза, пожалуйста, открой их... Можешь наказывать меня как хочешь, только очнись! Я просто хочу, чтобы ты жил, остальное... остальное не имеет значения! Очнись... очнись... открой глаза... умоляю... я прошу тебя... не уходи... не надо...

Как же шумно... Почему мне даже умереть спокойно не дают?

Кто это? И Цзинфэн изо всех сил постарался приоткрыть глаза, чтобы увидеть, кто мешает ему уйти в небытие.

И Цзинъюй? Почему ты плачешь? Сильные люди не плачут!

Ты ведь победил, разве нет?

И Цзинфэн попытался разрешить это противоречие, но сил контролировать свои мысли больше не осталось. Он поддался инстинкту и снова закрыл глаза.

Именно в этот миг черный кристалл, который И Цзинфэн всегда носил на правой руке, внезапно вспыхнул. И никто не заметил, каким ослепительным и ярким стал его блеск.

http://bllate.org/book/30789/3754402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу