Наконец-то избавившись от назойливой компании, все почувствовали себя так, будто их освободили от тяжелого бремени. Ночью дул сильный ветер, и Цинь Хаотянь укрыл Му Аня и Тянь И толстыми одеялами. Му Ань думал, что тот станет расспрашивать о происхождении мальчика, но Цинь Хаотянь не произнес ни слова.
По мере того как они приближались к Куньлуню, запасы истощались все быстрее. Бензина в обеих машинах оставалось совсем чуть-чуть. Они проезжали мимо множества заправок, но лишь на одной-двух удалось чем-то поживиться, остальные же зияли пустотой. К тому же приходилось отбиваться от атак зомби, и путь становился все опаснее — что они станут делать, если топливо полностью иссякнет?
Му Ань тайком достал из Пространства немного бензина. Он не осмеливался брать слишком много, рассчитывая лишь на небольшую подпитку, которой хватит, чтобы благополучно добраться до Куньлуня. Обсудив оставшийся путь втроем, они решили бросить машину Хань Вэя: его автомобиль был обычным Фольксвагеном. Взвесив все за и против, они пришли к выводу, что Хаммер гораздо практичнее, поэтому все припасы перегрузили в него.
С появлением Хань Вэя на заднем сиденье в машине сразу стало намного оживленнее. Хань Вэй любил поболтать и посмеяться, то завязывая разговор с Му Анем, то играя с Тянь И. Хотя в салоне теперь было тесновато, царила веселая и оживленная атмосфера.
Они по очереди садились за руль, и у Му Аня изредка появлялась возможность украдкой достать из Пространства бензин и перелить его в канистру. Прикинув так и эдак, он решил, что до Куньлуня они доберутся без проблем. Позже, когда они окажутся в горной местности, машины все равно придется бросить и идти дальше пешком, так что излишки бензина в тот момент даже пришлось бы куда-то девать.
Хань Вэй прильнул к заднему сиденью, разглядывая дорогу в бинокль. Тянь И тоже бросил взгляд назад, а затем украдкой подергал Му Аня за одежду. Заметив выражение лица мальчика, Му Ань почувствовал, как сердце ухватилось вниз. Как и ожидалось, раздался крайне недовольный голос Хань Вэя:
— Машина Мо Шицяня тащится сзади. Ну надо же, какая прилипчивость!
Цинь Хаотянь припарковался на обочине и бросил:
— Посмотрим, чего ему нужно.
К тому моменту, как автомобиль Мо Шицяня остановился, вся троица уже стояла снаружи, поджидая его. Хань Вэй, закинув на плечо садовые грабли, раздраженно выпалил:
— Что такое? Запали на нас? Решили устроить погоню за благоверным? Смотри, надорвешься столько мужей кормить!
Мо Шицянь, судя по всему, тщательно привел себя в порядок: на нем была рубашка с коротким рукавом, строгие брюки и очки, придающие ему элегантный вид. Заведя руки за спину, он сохранял на лице вежливую улыбку:
— Я просто искренне хочу составить вам компанию. Путь предстоит долгий, вдвоем всяко надежнее.
С этими словами он посмотрел на Му Аня. Му Ань же уставился на Сяо Цлина.
Сяо Цлин сжал кулаки, изо всех сил стараясь сохранять невозмутимый вид, но в глазах его словно полыхал огонь. Одна рука была спрятана в рукаве — наверняка он сжимал там пистолет. Раз его можно было спрятать в рукаве, значит, это был компактный ствол. Сяо Цлин оказался на редкость простым человеком: стоило бросить на него один взгляд, как Му Ань тут же собрал всю необходимую информацию.
Похоже, Мо Шицянь совсем отчаялся — раз решился прибегнуть к угрозе оружием. Если он зашел так далеко, значит, их бензин действительно на исходе и его не хватит для безопасного завершения пути. Судя по привычкам Мо Шицяня, запасы продовольствия у них тоже подходили к концу. Хладнокровно проанализировав ситуацию, Му Ань испытал горькое чувство: Мо Шицянь и впрямь просчитал его до самого конца. Но Му Ань не собирался позволять вытирать о себя ноги. Независимо от того, считал ли его Мо Шицянь мягкотелым и податливым, он был даже рад — хотя бы потому, что хорошо знал своего противника.
Тянь И вдруг протянул руки, просясь на ручки. Му Ань присел на корточки и услышал шепот мальчика:
— Много зомби.
— Сомкни их вокруг этого места, выбери момент и забери пистолет у Сяо Цлина.
Му Ань выпрямился, а Тянь И крепко обхватил его за ногу, выглядя испуганным.
Цинь Хаотянь прислонился к машине и лениво бросил:
— Мы отказываемся от компании.
— У нас нет злых намерений.
— Вот как.
Цинь Хаотянь продолжал стоять, прислонившись к кузову. На самом деле ему вовсе не хотелось вести этот разговор: прорулив шесть часов кряду и даже не успев толком отдохнуть, он снова столкнулся с Мо Шицянем, и это жутко его раздражало. Если бы не Му Ань, он бы и слова не стал тратить на пустые споры. Мо Шицянь, казалось, был создан из титана и начисто лишен способности понимать человеческую речь.
Каждый в Конец света просто хочет выжить, и грабежи с убийствами — вещь до боли понятная, но постоянно досаждать Му Аню было уже за гранью.
— Было бы убедительнее, если бы твой дружок держал пистолет увереннее, — подал голос Цинь Хаотянь. — К тому же, у нас на четверых четыре ствола. Если только у тебя не автомат, который ты успеешь вскинуть раньше нас, или граната, чтобы подорвать всех разом.
Сяо Цлин от неожиданности вздрогнул, и пистолет выпал из его рук на землю. Попытавшись поднять оружие, он с удивлением обнаружил, что пистолета след простыл. Мальчишка, который когда-то брал их в заложники, уже вертел украденный ствол в руках, с любопытством разглядывая его. Сяо Цлин всю жизнь прожил в изоляции и комфорте, даже в глаза не видя настоящего оружия. После встречи с Му Анем даже Мо Шицянь, прежде окружавший его небывалой заботой, изменился и заставил взять в руки пистолет, чтобы убивать людей. Убивать он не умел. С трудом уговорив себя не паниковать, он тут же выдал себя с головой. Мо Шицянь уверял, что Му Ань — простодушный человек, но теперь Сяо Цлин в это не верил: Му Ань стоял перед ним, уверенно целясь из пистолета прямо в Мо Шицяня, и на его лице не дрогнул ни один мускул. Сяо Цлин отказывался верить, что настолько простой человек способен с таким леденящим хладнокровием нацелить дуло на бывшего возлюбленного. Он был близок к безумию.
— Му Ань, ты не сможешь... — Мо Шицянь слишком хорошо знал, как сильно Му Ань любил его некогда, поэтому отказывался верить происходящему. Он в ужасе уставился на Му Аня и с разочарованием понял, что в глазах того не осталось и следа прежней нежности.
— Ты думал, я до сих пор не забыл тебя, и решил в очередной раз сыграть на чувствах человека, который все еще помнит прошлое? Не говори, что это не так. Хватит притворяться — осмелишься открыть багажник и показать нам, что внутри? Мо Шицянь, я терпел тебя не из страха перед тобой, а лишь потому, что не хотел больше иметь с тобой ничего общего. Но раз ты так упорно не желаешь меня отпускать, не вини меня за жестокость.
Мо Шицянь с недоверием глядел на Му Аня, лишенный возможности понять, о чем тот думает. Му Ань и Цинь Хаотянь держали его на мушке, а Хань Вэй, поигрывая граблями на плече, целился в Сяо Цлина с видом полнейшего пренебрежения. Выстрелить в человека с близкого расстояния не составляло никакого труда: в отличие от зомби, которым нужно было непременно сносить головы, человеческое тело представляло собой слишком крупную мишень, и любое попадание вывело бы противника из строя хотя бы на пару секунд, чего вполне хватило бы для контрольного выстрела в жизненно важный орган.
— Ты хочешь меня убить, Му Ань? Ты хочешь меня убить! — без всякого предупреждения завопил Мо Шицянь. Его правая рука, до этого спрятанная за спиной, резко взметнулась вверх, и в ней отчетливо блеснула граната. — Да, признаю, мне нужен ваш бензин и еда! Но я никогда не желал тебе смерти! Раз ты оказался так бессердечен, тогда сдохнем вместе! Все равно без топлива мне не добраться до цели!
— Ты не хотел моей смерти, но пытался отнять то, без чего я не выживу. Ты не хотел моей смерти, но был готов пожертвовать остальными. Мо Шицянь, неужели ты не видишь разницы между этим и убийством? Ты хочешь забрать всех с собой? Так дергай за чеку!
Му Ань шел ва-банк, ставя на то, что Мо Шицянь не рискнет покончить с собой. Тянь И как раз в этот момент подгонял орды зомби к месту встречи — нужно было продержаться всего минуту, хотя бы одну минуту.
И Му Ань выиграл ставку. Как раз когда Тянь И подал знак, что мертвяки уже подошли вплотную, Мо Шицянь все еще пребывал в растерянности, полностью утратив остатки былой элегантности перед лицом неизбежной катастрофы.
— А-а-а! — Сяо Цлин рухнул на землю наотмашь. — Зомби! А-а-а-а-а!
Мо Шицянь рывком поднял его на ноги:
— В машину! Швырни гранату в толпу зомби! Я же учил тебя, хватит орать!
Му Ань впервые видел столько зомби на таком близком расстоянии. По сравнению с прежними временами они мутировали с невероятной скоростью, передвигаясь уже далеко не так вяло, как раньше. В мгновение ока они окружили машины. Сяо Цлин от ужаса был полностью парализован, но Мо Шицянь все же успел бросить две гранаты, слегка замедлив продвижение мертвецов. Воспользовавшись этой заминкой, Цинь Хаотянь вдарил по газам и вырвался из кольца:
— Какая же напасть! С каких пор зомби стали развиваться так быстро?
Хань Вэй тоже тяжело дышал, все еще находясь под впечатлением:
— Счастье еще, что они шли с одной стороны. Если бы нас зажали с двух фронтов, нам бы точно пришел конец.
Под управлением Тянь И мертвецы загнали Мо Шицяня на другую дорогу. Последнее, что успел заметить Му Ань сквозь лобовое стекло — это как одичалый зомби вцепился в задний бампер машины Мо Шицяня, раскинув сгнившие руки и издавая утробное хрипение, в то время как сзади за ними сплошной черной стеной неслась ненасытная толпа.
http://bllate.org/book/30784/3753850
Готово:
